Слава / Fame
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама, драма, мюзикл
Продолжительность: 2:02:12
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: Русские (Только песни)
Режиссер: Кевин Танчароэн / Kevin Tancharoen
В ролях: Кэй Панабэйкер, Наутон Нэтари, Керингтон Пэйн, Меган Маллалли, Биби Нойуэрт, Дэбби Аллен, Ашер Бук, Коуди Лонго, Уолтер Перез, Чарльз С. Даттон
Описание: Фильм рассказывает о группе талантливых молодых людей - танцовщиков, певцов и актеров, которые на протяжении четырех лет проходят обучение в Нью-Йоркской школе музыкального искусства и актёрского мастерства, которую теперь так и называют – «школа Славы» В ней в своё время учились Аль Пачино, Фредди Принц, Уэсли Снайпс, Дженнифер Энистон, Лайза Миннелли, Джада Пинкетт Смит и Тупак Шакур, и другие звёзды.
Фильм 24-х летнего режиссёра Кевина Танчароэна создан на основе оскароносного фильма Алана Паркера «Слава», вышедшего на экраны в 1980 году и завоевавшего бешеную популярность у зрителя , а также два Оскара в шести номинациях. Прошло 30 лет, и представители нового поколения, талантливые молодые люди точно также проходят жёсткий отбор в школу искусств, чтобы упорным трудом, железной дисциплиной, кровью и потом реализовать свой талант. Новая музыка, новые веяния, новые стили и ритмы в танце, но основная идея заключается в том, что только настоящая работа и настоящий талант делают из человека художника, в противовес расхожему в наши дни понятию, что славу можно приобрести в одно мгновенье.
Для большей достоверности, Танчароэн собрал актерский ансамбль одаренных дебютантов, чья судьба, как в зеркале, отражает жизнь их героев. Юные исполнители на самом деле пережили многое из того, что и их экранные персонажи, что придало историям, рассказанным в фильме, впечатляющую естественность и непосредственность. Ашер Бук в роли певца Марко (так называемый, «золотой голос Америки»). Кристи Флорес в роли танцовщицы и актрисы Роузи.
Пол Иаконо в роли Нила, режиссёра. Пол МакГилл – в роли Кевина, танцовщика. Натури Нотон играет Дениз – пианистку и певицу. Кей Панабейкер в роли Дженни, актрисы. Кэрингтон Пэйн играет танцовщицу Элис. Коллинз Пенье - в роли Малика , актёра, рэппера. Уолтер Перес – в роли Виктора, музыканта и композитора. Анна-Мария Перес де Таль играет Джой, актрису
В ролях преподавателей школы – группа известных актёров в различных сферах сценической деятельности: Дебби Аллен, Чарльз Даттон, который действительно преподавал в школе искусств, (среди его учеников были Джада Пинкетт Смит и Тупак Шакур), Келси Грэммер, Меган Малллали и Бибби Нойуэрт.
Фильм «Слава» полон музыки, песен и танцев, создаёт непередаваемую атмосферу, окунувшись в которую, заряжаешься её позитивной энергетикой, оптимизмом и потребностью творческой реализации.
КиноПоиск 6.6/10 (471 голосов)
IMDB 4.4/10 (3,554 votes)
Перевод:Oghra
Озвучка: MaxMeister
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: AC3
Видео: 1150 Kbps, 23.975 fps, разрешение 640*272
Аудио: 448 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC3
Спасибо. 
за проделанную работу. 
Так что насчёт прикапываться к переводу - это сугубо твоё мнение, как и моё - что перевод отличный. Можешь переводить лучше - это опять же сугубо твоё мнение. Сколько людей - столько мнений, и сколько переводчиков - столько переводов 
Я так хотела этот фильм!!! у нас в кинотеатре несколько раз показывали рекламу, но почему то сам показ фильма так и прошел стороной.. 
