Бодрость духов / High Spirits (Нил Джордан / Neil Jordan) [1988, США, Комедия, фэнтези, ужасы, мелодрама, DVD9] MVO + VO (Михалев) + Original + Sub [PAL 16:9 anamorph]

Бодрость духов / High Spirits
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: Комедия, фэнтези, ужасы, мелодрама
Продолжительность: 01:33:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский ( одноголосый ) Алексей Михалев
Русские субтитры: есть
Режиссер: Нил Джордан / Neil Jordan
В ролях: Питер О’Тул, Стив Гуттенберг, Дэрил Ханна, Бэверли Д’Анджело, Мэри Куглан
Описание: Замечательный режиссер Нил Джордан («Интервью с вампиром», «Мона Лиза», «Конец романа», «Жестокая игра») нечасто снимает комедии. Именно поэтому его картина «Бодрость духов» – приятное исключение. В фильме занят впечатляющий актерский состав: Питер О’Тул («Троя»), Лиам Нисон («Заложница»), Дэррил Хана («Убить Билла»), Стив Гуттенберг («Полицейская академия»), Питер Гэллагер («Красота по-американски») и Дженнифер Тили («Связь»).
Питер Планкетт (О’Тул), владелец старинного ирландского замка, оказался на грани банкротства. Со дня на день его родовое гнездо заберут за долги, и бедолага Планкетт собирается покончить с собой. Решение проблем обнаруживается неожиданно: Планкетт решает сделать из замка отель, куда он будет приглашать богатых американских туристов, одержимых привидениями и духами. Но в тот момент, когда персонал Планкетта идеально отрепетировал «сверхъестественное» шоу для заокеанских любителей готики, оказывается, что в замке обитают самые что ни на есть настоящие призраки!
Доп. информация:
DVD-диск выпущен в России компанией «Н-Кино»: http://www.nd.ru/catalog/products/highspirits/
Дополнительных материалов на диске нет.
Сэмпл: http://multi-up.com/214826
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0095304/
Aspect Ratio: 1.85 : 1
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6990 Kbps
Аудио: audio 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps); audio 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) Просьба не разбегаться сразу после скачивания !

А перевод тот же, что и в прошлой раздаче???
Я очень ищу перевод, где фильм назыался "Высокие духи", так проще всего идентифицировать...

MindM@x
Я не брал перевод с прошлой раздачи, диск выложен таким, каким продавался. На обеих русскоязычных дорожках (многоголосый перевод и авторский перевод в исполнении Михалева) фильм переводится как "Бодрость духов". Все другие раздачи этого фильма на трекере имеют перевод только Михалева.

Так никто же не спорит, я просто уточнил, что он такой же, как и в другой. Вдруг у кого-нибудь есть тот самый, который ищу.

Ё!!! А где все скачавшие?Скачато 76 чел,а сидят 2!!!

ворррон
Это 76 человек скачали торрент-файл, а не фильм. Фильм пока никто не скачал у меня полностью, поэтому и сид может быть сейчас только один. Второй сид - это фейк, может быть читер.

Спасибо за раздачу, но может кто-нибудь сделает рип, а то с моей скоростью на скачку уйдёт не одна неделя.

а не могли бы вы выдрать субтитры?!!
пожалуйста!!!!!!!!!!!!!

Hi,
I appreciate you uploading this file, very much; thanks.
Please, however, could this be seeded?
Thank you so much.
Zdravstvuy,
YA ochen' priznatelen vam za zagruzku etogo fayla.
No, pozhaluysta, eto mozhet byt' poseyano?
Ogromnoye spasibo.

Английских субтитров здесь нет, несмотря на то, что они указаны в отчете DVDInfo.