Изюминка / Punchline (Дэвид Зельцер / David Seltzer) [1988, США, комедия, DVDRip] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 02-Фев-10 10:13 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Фев-10 14:39)

Изюминка / Punchline
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 02:02:35.915 (176367 frames)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Зельцер
В ролях: Сэлли Филд, Том Хэнкс, Джон Гудмен, Марк Райделл, Ким Грайст, Пол Мазурски, Pam Matteson, Джордж МакГрат, Тейлор Негрон, Барри Нейкраг
Описание: У домохозяйки из Нью-Джерси Лилы Крайцик есть мечта — стать эстрадной актрисой разговорного жанра, заставлять слушателей хохотать до упаду. Она устраивается на работу аниматором в нью-йоркский клуб «Бензоколонка» и узнает, как трудно быть смешной! В течение двенадцати недель, вечер за вечером, Лила выходит на небольшую сцену, берет в руки микрофон и пытается веселить сидящих перед ней людей. Но неопытной комедиантке не удается выдавить из скептично настроенной публики, ни смешка. Дома у Лилы вместо обычного порядка воцаряется хаос, три ее дочери недовольны тем, что мама стала уделять им, так мало внимания. Однако Лила упорно идет к своей цели, и на тринадцатой неделе происходит чудо — зал отвечает на ее шутку дружным смехом и аплодисментами! Теперь уже обратной дороги нет. Лила, которая уже чувствует себя победительницей, знакомится с другим выступающим в «Бензоколонке» комедиантом Стивеном Голдом. Стивен, как и Лила, одержим желанием стать звездой эстрады, он даже бросил учебу в медицинском колледже, так как видит себя любимцем публики, а не врачом. Лила чувствует симпатию к своему коллеге и пытается скрасить его одиночество…
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x376 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1311 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [1 канал]
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [ENG]
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Froloff777

RG Torrents.Ru

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3632

Froloff777 · 02-Фев-10 10:32 (спустя 19 мин.)

Дополнение к ПРАВИЛАМ раздела "ЗАРУБЕЖНОЕ КИНО" от 29.01.2010 г.
Сделай пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

filolya

Ушла в лес

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 30017

filolya · 02-Фев-10 19:54 (спустя 9 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2696377
[Профиль]  [ЛС] 

Viktor3000

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 195

Viktor3000 · 11-Апр-10 13:50 (спустя 2 месяца 8 дней)

Перевод чудовищный, похоже, у переводчиков начисто отсутствует чувство юмора, многие шутки переведены неправильно. Релизеру все равно спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5023

semiramida1970 · 17-Ноя-13 14:17 (спустя 3 года 7 месяцев)

Viktor3000
Смотрите в переводе Михалева, на трекере он есть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error