agaraghh · 28-Янв-10 16:11(15 лет 7 месяцев назад, ред. 29-Янв-10 09:45)
Марго на свадьбе / Margot at the WeddingГод выпуска: 2007 Страна: США, Paramount Vantage Жанр: Драма, Комедия, Трагикомедия Продолжительность: 01:28:52 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ Русские субтитры: нет Другие субтитры: английские, греческие, болгарские, арабские, хорватские, чешские, эстонские, еврейские, венгерские, исландские, латвийские, литовские, польские, румынские, сербские, словенскиеРежиссер: Ноа Баумбах / Noa BaumabachВ ролях: Николь Кидман / Nicole Kidman, Дженнифер Джейсон Ли / Jennifer Jason Leigh, Джек Блэк / Jack Black,
Зейн Пэйс / Zane Pais,
Сьюзэн Блэкуелл / Susan Blackwell,
Флора Кросс / Flora Cross,
Сет Барриш / Seth Barrish,
Мэттью Аркин / Matthew Arkin,
Майкл Каллен / Michael Cullen,
Энид Грэхэм / Enid Graham
Софи Нювейде / Sophie NyweideОписание: Марго Зеллер (Николь Кидман) - невротичная, хоть и успешная, писательница из Нью-Йорка, в связи с новостью об обручении своей сестры-неудачницы Полин решает навестить её на выходных. Вместе со своим сыном-подростком Клодом она приезжает к сестре в её провинциальный дом, с первоначальной целью наладить прохладные отношения с Полин и её женихом, однако после пары бокалов белого вина Марго выдаёт истинную цель своего визита - желание отговорить Полин от брака с увальнем Малкольмом. На глазах у Клода и Ингрид, маленькой дочки Полин, затухшая было семейная неприязнь разворачивается с новой силой. Вовлечёнными в скандал оказываются и бывшая страсть Марго - Дик, вместе со своей чересчур рано повзрослевшей дочкой Мэйзи.Доп. информация: Русская звуковая дорожка взята из раздачи jurasiom, синхронизирована с видео и добавлена пятым потоком. Переход на русскую дорожку осуществляется с помощью пульта. Других действий с ДВД-исходником не производилось. Озвучка НТВ+
Елена Солодилина
Денис НекрасовСэмпл: http://multi-up.com/210898Релиз группы: Рейтинг:Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Anamorph Аудио #1: AC3, 3/2+LFE ch, 448KbpsАмериканский английский (оригинал) Аудио #2: AC3, 3/2+LFE ch, 448KbpsЧешский дубляж Аудио #3: AC3, 3/2+LFE ch, 448KbpsВенгерский дубляж Аудио #4: AC3, 2/0 ch, 192KbpsПольский профессиональный (одноголосый, закадровый) перевод Аудио #5: AC3, 3/2+LFE ch, 448KbpsРусский профессиональный (двухголосый, закадровый) перевод НТВ+
Использованные программы
Разборка оригинала: PgcDemux
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка: DvdRemake Pro
DVDInfo
Title:
Size: 6.81 Gb ( 7 144 958 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified VTS_02 :
Play Length: 01:28:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 6 ch)
Magyar (Dolby AC3, 6 ch)
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Arabic
Bulgarian
Czech(Ceske)
Greek
Estonian
English
Hebrew
Hrvatski
Islenska
Latvian
Lithuanian
Magyar
Polish
Portugues
Romanian
Slovenian
Slovak
Serbian VTS_03 :
Play Length: 00:02:29+00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:12:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Arabic
Bulgarian
Czech(Ceske)
Greek
Estonian
English
Hebrew
Hrvatski
Islenska
Latvian
Lithuanian
Magyar
Polish
Portugues
Romanian
Slovenian VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Рип на 1,3 Гига будет пользоваться спросом: поклонники не пропустят такой звёздный состав. Но можно пойти по золотой середине - выложить вместе с рипом оригинальную дорожку отдельным файлом. Кому надо - качнёт, кому не надо - нет.
Полярник) Aka_Demic
Ок. Рип сейчас поставлю делать, исходник уже у меня. Выложу через пару дней, возможно. Только размер будет не 1.3 ГБ, а 1.46 - по традиции, думаю, никто против не будет. Готов рип: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2834252
