apsu · 07-Июн-07 17:56(18 лет 1 месяц назад, ред. 08-Июн-07 21:19)
Рапсодия / Rhapsody Год выпуска: 1954 Страна: США Жанр: драма, мюзикл Продолжительность: 1:55:02 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов Режиссер: Чарльз Видор В ролях: Элизабет Тэйлор /Elizabeth Taylor Описание: «Рапсодия» — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Генри Ричардсон. Богатая, молодая женщина, Луиза Дерант, следует за человеком, которого она любит и надеется жениться в Цюрихе, где он планирует закончить обучение игре на скрипке в консерватории. Студент фортепьяно в консерватории безумно влюбляется в Луизу. Скрипач любит музыку больше чем Луизу. Пианист любит Луизу больше чем музыку. Луиза должна в конечном счете сделать выбор. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями. Доп. информация: сценарий Генри Хэндел Ричардсон, Рут Гетц, Огастес Гетц, ...
продюсер Lawrence Weingarten
оператор Robert H. Planck
композитор Джонни Грин, Franz Liszt, Феликс Мендельссон-Бартольди, ... сборы в США $1 300 000 Качество: VHSRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 656x370 25fps 1299Kbps Аудио: 48000Hz 128 kb/s
В нашем прокате фильм вышел в конце 50х но без дубляжа,перевод -советские титры.Таких фильмов
в то время было не мало,здесь уже одноголосый перевод новый.
43651633В нашем прокате фильм вышел в конце 50х но без дубляжа,перевод -советские титры.Таких фильмов
в то время было не мало,здесь уже одноголосый перевод новый.
Это не есть факт. В прокате был дубляж. Ленфильм, 1960 год, режиссер дубляжа С.Гиппиус. Роли дублировали: Т.Пилецкая (Э.Тейлор), Ю.Панич (В.Гассман), Ф.Никитин, С.Фесюнов, Д.Волосов.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
композитор Джонни Грин, Franz Liszt, Феликс Мендельссон-Бартольди, ...
Что же Вы не указали П.Чайковского, чей концерт для скрипки с орк. играет герой Витторио Гассмана. Сарасате"Цыганские напевы". Рахманинова 2й концерт для ф-но с оркестром, во время исполнения которого и происходит кульминация фильма. А Мендельсон (по русски принято писать с одним С) звучит по радио, во время поездки в машине. Лист тоже небольшой фрагмент. Не говоря о Джонни Грине, чья музыка теряется рядом с этими гигантами.