Модильяни / Modigliani
Год выпуска: 2004
Страна: США, Франция, Германия, Италия, Румыния, Великобритания
Жанр: Драма
Продолжительность: 2:02:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мик Дэвис (Mick Davis)
В ролях: Энди Гарсия (Andy Garcia) — Амедео Модильяни
Эльза Зильберштейн (Elsa Zylberstein) — Жанна Эбютерн
Ипполит Жирардо (Hippolyte Girardot) — Морис Утрилло
Омид Джалили (Omid Djalili) — Пабло Пикассо
Лэнс Хенриксен (Lance Henriksen) — Фостер Кане
Ева Герцигова (Eva Herzigova) — Ольга Хохлова, жена Пикассо
Удо Киер (Udo Kier) — Макс Жакоб
Петер Капальди (Peter Capaldi) — Жан Кокто
Ден Астиленю (Dan Astileanu) — Диего Ривера
Стефан Римкус (Stevan Rimkus) — Хаим Сутин
Луис Хильер (Louis Hilyer) — Зборовский
Описание: Действие фильма разворачивается в Париже 1919 года. Совсем недавно закончилась Первая мировая война, и жизнь ночного Парижа снова полна страсти и неконтролируемых, опасных желаний. В этом водовороте выделяется кафе «Ротонда», являющиеся своего рода «штаб-квартирой» художественной элиты не только Парижа, но и всей Европы — его завсегдатаями являются Пабло Пикассо, Диего Ривера, Жан Кокто, Хаим Сутин, Морис Утрилло и Амедео Модильяни.
Фильм повествует об отчаянном и жестоком соперничестве между Модильяни и Пикассо. Пикассо уже купается в лучах славы, в то время, как Модильяни — бунтарь, пылкий любовник и горький пьяница — ещё практически никому не известен. Поэтому когда в кафе объявляется сенсационный художественный конкурс, Пикассо и Модильяни также решают участвовать в нём. Однако не только соперничество с Пикассо толкает Модильяни к участию в состязании — для него это редкий шанс стать богатым и знаменитым. Его страстная любовь к юной красавице Жанне Эбютерн уже потрясла светский мир, и бедность Амедео сильно ухудшает его и без того сложные отношения с родными Жанны.
В решающую ночь перед состязанием участники рисуют свои картины, которые по условиям конкурса должны будут представить на суд публики. Рисует свою картину и Модильяни. Однако, по ряду непостижимых случайностей, события принимают катастрофический оборот...
К сожалению этот прекрасный фильм оказался в коммерческом плане провальным, при бюджете около 10млн.$ он собрал по всему миру в прокате менее 1.5млн.$, причём почти все в Италии. Американские критики писали, что это наглядная иллюстрация того, как нельзя делать кино о знаменитых художниках. Наверно им не хватает хэппи-энда... Но к счастью коммерческий успех - это не единственное измерение для искусства.
О раздаче
За основу раздачи взят испанский релиз этого фильма. Вся реклама, ворнинги, трейлеры и фильмографии оставлены без изменений. Русская дорожка DD5.1 взята из раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=161228, где фильм идёт ужатым почти на 50% и синхронизирована. Русская дорожка включается по умолчанию, так же через меню доступны английская и каталонская дорожки. Испанская дорожка, которая была на исходном релизе первой, доступна через навигацию софтовых плейеров или с пультов dvd-плейров. Соответственно в языковом меню кнопка вызова испанской дорожки заменена на RUSSIAN. Увы, как только это было сделано, я вспомнил, что всё меню на испанском языке, и надо было делать не RUSSIAN, а RUSO
Сэмпл:
http://multi-up.com/209496
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Видео: PAL 16:9 (720x576), Анаморф
Аудио: 1. Russian, AC-3, 448 Кбит/сек, CBR, 6 каналов
Аудио: 2. English, AC-3, 320 Кбит/сек, CBR, 5 каналов
Аудио: 3. Catalan, AC-3, 320 Кбит/сек, CBR, 6 каналов
Аудио: 4. Spanish, AC-3, 320 Кбит/сек, CBR, 5 каналов
Субтитры: Spanish, Catalan
P.S. При записи на болванку dvd9 надо учитывать, что диск получается практически под завязку, и для перехода на второй слой наш любимый ImgBurn находит только одну точку, и то "удовлетворительную". Так что возможно стоит немного почистить контент, чтобы было побольше возможных точек для перехода на второй слой, и шов от него был не так заметен.
Скриншоты
За скриншоты извиняюсь, последняя версия MediaPlayerClassic Home Cinema их почему-то плющит в отличии от старой шестой.
