isbs · 16-Янв-10 21:50(15 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Сен-15 17:26)
Закадровый перевод НТВ+.
Текст читали Людмила Гнилова и Александр Груздев. Format : AC-3
Duration : 2:03:00
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz Для BD и рипов с них - задержка 294ms. Но присутствует плавающий рассинхрон до 120ms.
Если режет слух, лучше синхронизировать в аудио-редакторе.Поддержите раздачу. Не уходите сразу после того, как скачали.
Скачал данную звуковую дорожку к этому рипу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2827659. Никакого рассинхрона не почувствовал,эта многоголосая звуковая дорожка всяко лучше чем в том релизе, и точно лучше дубляжа.Автору спасибо,а раздачу поддержу.
