Две или три вещи, которые я знаю о ней / 2 ou 3 choses que je sais d'elle (Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard) [1967, Франция, Экзистенциальное киноэссе, DVD9 (custom)] MVO + Original + Sub, R1 (The Criterion Collection #482)

Страницы:  1
Ответить
 

Wolstep

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 103

Wolstep · 14-Янв-10 06:51 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 14-Янв-10 07:18)

Две или три вещи, которые я знаю о ней / 2 ou 3 choses que je sais d'elle
Год выпуска: 1967
Страна: Франция
Жанр: Экзистенциальное киноэссе
Продолжительность: 01:27:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Жан-Люк Годар / Jean-Luc Godard
Оператор: Рауль Кутар / Raoul Coutard
В ролях: Марина Влади, Анни Дюпери, Жозеф Жерар
Описание: "Она" в этом фильме - это и героиня Марины Влади, и она сама, и Париж, который для всех французов женского рода. Жульет Жансон в тайне от мужа занимается проституцией, чтобы прокормить семью. Такая работа предполагает массу непредвиденных встреч, из которых и ткется прихотливый орнамент сюжета. Здесь Годар впервые окончательно превращается в исследователя съемочного процесса, пренебрегающего первоначальным замыслом, чтобы показать, как работают за монтажным столом. Балансируя на краю документального кино, Годар превращает художественный жест в научный эксперимент. Масштаб гениальности не дает ему при этом впасть в глубокомысленное позерство. Это по-настоящему напряженное зрелище.
Доп.материалы:
• Audio commentary featuring film scholar Adrian Martin
• Archival television interviews: the first, "Cinema", featuring actress Marina Vlady on the set of the film (7:33), the second, Zoom,
with Jean-Luc Godard debating the subject of prostitution (13:10)
• New video interview with theater director Antoine Bourseiller, a friend of Godard’s in the sixties (15:12)
• A visual essay cataloguing the multiple references in the film entitled 2 or 3 Things: A Concordance (9:48)
• Theatrical trailer (2:32)
Дополнительная информация:
Диск The Criterion Collection #482
Добавлены субтитры и двухголосная(там неверное описание) из этого рипа, спасибо MinimalBoy
Софт: PGCDemux, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake
[url=http:// СПАМ
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16/9 (720x480) 2.35:1
Аудио: French (Dolby AC3, 1 ch); English (Dolby AC3, 1 ch)(commentary); Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: Английские, Русские
Меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Wolstep

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 103

Wolstep · 14-Янв-10 06:57 (спустя 5 мин.)

А также хочу поблагодарить TDiTP_, за ценные рекомендации по облагораживанию субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

TDiTP_

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1612

TDiTP_ · 14-Янв-10 09:04 (спустя 2 часа 7 мин.)

Спасибо большое за Годара!
А рекомендации все ж пустячковые) Все твоя заслуга.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error