Проказник из психушки (Сеанс психоанализа) / The Couch Trip
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:37:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная дорожка
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майкл Ритчи /Michael Ritchie/
Оператор: Доналд И. Торин /Donald E. Thorin/
Сценарист: Шон Стайн /Sean Stein/, Уилл Портер /Will Porter/, Стивен Кэмпмэнн /Steven Kampmann/
Продюсер: Лоуренс Гордон /Lawrence Gordon/
Монтажер: Ричард Э. Харрис /Richard A. Harris/
Композитор: Мишель Коломбье /Michel Colombier/
Художник: Джимми Блай /Jimmie Bly/
По произведению: Кен Колб /Ken Kolb/
В ролях: Дэн Эйкройд /Dan Aykroyd/, Уолтер Маттау /Walter Matthau/, Чарлз Гродин /Charles Grodin/, Донна Диксон /Donna Dixon/, Дэвид Кленнон /David Clennon/, Ричард Романус /Richard Romanus/
Описание: Барнс, осужденный за компьютерное мошенничество, сбегает из психиатрического отделения тюрьмы, узнав, что его могут признать нормальным и послать отбывать срок в зону строгого режима.
Он отправляется в Лос-Анджелес и, выдав себя за своего тюремного психиатра, устраивается на работу — подменяет ведущего психотерапевтической программы доктора Мэйтлина, отосланного на лечение в Европу. Барнс успешно водит за нос и работодателей, и аудиторию, и вместе с другим бывшим пациентом психбольницы Бекером ставит всех на уши своим эксцентричным поведением. А популярность радиопрограммы благодаря участию Барнса заметно вырастает. Разъяренный этим, доктор Мэйтлин хочет отомстить.
IMDb 5.2/10
Рецензия от Михаила Иванова: Эйкройд играет заключенного, который сбегает из психиатрического отделения тюрьмы в Иллинойсе, узнав, что его могут признать нормальным и послать отбывать срок в зоне строгого режима. Оставшись один в кабинете врача, он снимает телефонную трубку и узнает новости, которые позволяют ему направиться в Лос-Анджелес и под видом своего тюремного психиатра занять место ведущего специалиста в этой профессии. Очень смешная комедия по роману Кена Колба.
Рецензия от Сергея Кудрявцева: (Оценка 3.5/10) Джон Бёрнс, специалист по компьютерам, который находится на излечении в психиатрической клинике, сбегает оттуда и выдает себя за известного психиатра Джорджа Мейтлина из Беверли-Хиллз, выступающего с собственной радиопрограммой. К Бёрнсу присоединяется ещё один сумасшедший по фамилии Беккер, угрожая, что иначе раскроет секрет его подлинной личности.
Глуповатая комедия, которых немало в американском кино (но бывают и похуже!), получила в нашем кинопрокате вовсе глупое название «Проказник из психушки», рассчитанное на доверчивых зрителей. Они действительно могут «купиться», ожидая легкомысленно-фривольных проказ, или же «клюнут» на слово «психушка», понадеявшись на комические безобразия в отдельно взятом дурдоме. Но наибольшее разочарование ждёт тех, кто посмотрел эту картину под другими названиями — «Лечение шоком» или «Поездка психов». Тогда придётся по второму разу внимать немудрёному анекдоту на банальную тему о том, что психиатры почти не отличаются от душевнобольных (это всё равно что постоянно издеваться над хирургами, забывающими ножницы в животе у пациентов, или над пожарными, которые спросонья опаздывают на пожар, и т. д.).
Майкл Ритчи, подрастратив сатирический заряд своих работ начала 70-х годов («Кандидат», «Улыбка»), переключился на создание без скидок «идиотских комедий» не только по тематике, но и по исполнению (например, «Флетч» и «Флетч жив» с однотипно кривляющимся Чеви Чейзом, который, кстати, появляется и в «Лечении шоком»). В этой ленте, чьё название лучше бы перевести как «Психодром», поскольку оба слова в оригинале намекают на «психический улёт», режиссёр свёл вместе двух комедийных актёров разных поколений — одного с немалым опытом (Уолтер Мэттау), другого помоложе (Дэн Эйкройд), но он был в 80-е годы намного популярнее. Оба выступали в более интересных, смешных и коммерчески доходных фильмах, а в этом они не могут спасти положение парой забавных выходок, включая лавирование на гигантских буквах ГОЛЛИВУД, которые установлены на холме над знаменитым городком вблизи Лос-Анджелеса. Вот и американские критики, сдержанно хваля двух комиков, вообще-то не замеченных в откровенно плохой игре, выговаривали другим создателям картины за второсортность, драматургическую неразработанность и небрежность так и не состоявшегося фарса. А по кассовым сборам данная лента стала самой провальной у Ритчи в ту пору.
Доп. информация: DVDRip найден в сети
Первая аудио-дорожка содержит русский перевод (ТРК "Петербург-Пятый канал")
Вторая аудио-дорожка оригинальная (англ. язык)
Релиз: problesk
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 656x496 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1882 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио I: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg
Аудио II: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg
Раздача 700 Мб (с одноголосым переводом и другим наполнением кадра)
Отдельно выложил дорожку любителям одноголосого перевода с предыдущей раздачи (она также синхронизирована с данным рипом):
Дорожка с одноголосым переводом
Торрент заменен в рамках избавления от приватных раздач. Просьба скачать и перехешировать раздачу.
