Изобретение лжи / The Invention of Lying (Рики Джервэйс / Ricky Gervais, Мэтью Робинсон / Matthew Robinson) [2009, США, Комедия, BDRip] Sub

Ответить
 

svkozionov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


svkozionov · 01-Янв-10 18:54 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Янв-10 21:10)

Изобретение лжи / The Invention of Lying
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:39:42
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Режиссер: Рики Джервэйс, Мэтью Робинсон
В ролях: Рики Джервэйс, Дженнифер Гарнер, Джона Хилл, Луис С.К., Джефри Тэмбор, Фионнула Флэнаган, Роб Лоу, Тина Фей, Донна Сорбелло, Стефани Марч, Джейсон Бейтман
Описание: Марк Белисон живет в мире, в котором не существует лжи. Абсолютно все его обитатели говорят правду. Однажды у матери Марка обнаруживают смертельную болезнь, и он, чтобы успокоить ее, выдумывает историю о жизни после смерти. Кто-то из персонала больницы, где лежит его мать, узнает об этой замечательной истории, и вскоре Марк становится признанным экспертом по "жизни после смерти", продолжая выдумывать все новые и новые истории. О человеке, который живет на небесах и наделен неизмеримой властью и возможностями, а десяти правилах, которыми он хочет, чтобы руководствовались люди. Одна ложь нанизывается на другую, и постепенно окружающие люди начинают понимать всю прелесть этого нового для них явления.
Сэмпл http://depositfiles.com/files/kiq4x4s2f - 9.5МБ
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео кодек: Windows Media
Аудио кодек: MP3
Видео: 592x320 (1.85:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~837 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.66 kbps avg
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

boroda170

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 12

boroda170 · 01-Янв-10 19:16 (спустя 21 мин., ред. 01-Янв-10 19:16)

IMDb: 6.6/10 (6,624 votes)
http://www.imdb.com/title/tt1058017/
[Профиль]  [ЛС] 

iron_cam

Top User 06

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 509

iron_cam · 01-Янв-10 19:45 (спустя 28 мин.)

Когда перевод нормальный будет?
[Профиль]  [ЛС] 

митька007

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1044

митька007 · 01-Янв-10 20:04 (спустя 19 мин., ред. 01-Янв-10 20:04)

svkozionov
скрины реальные из файла который вы раздаете сделайте,а то опять закроют.
скрин с названием и где видны сабы.
имя режиссеров на оригинале в шапке и в заголовке.
[Профиль]  [ЛС] 

svkozionov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


svkozionov · 01-Янв-10 20:35 (спустя 31 мин.)

iron_cam писал(а):
Когда перевод нормальный будет?
Возможно никогда, потому что в России фильм пока что показывать не собираются.
[Профиль]  [ЛС] 

stormbrain

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 21


stormbrain · 01-Янв-10 20:37 (спустя 2 мин.)

релиз на DVD 2 марта 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
еще довольно долго, поэтому будем надеяться, что кто-то озвучит раньше.
[Профиль]  [ЛС] 

svkozionov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


svkozionov · 01-Янв-10 20:55 (спустя 18 мин.)

Скрины реальные, но с субтирами они не сохраняются.
[Профиль]  [ЛС] 

CancelOk

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 206

CancelOk · 01-Янв-10 23:45 (спустя 2 часа 49 мин.)

"Мне наравится твоя работа."
[Профиль]  [ЛС] 

Space0

Top User 02

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 23

Space0 · 02-Янв-10 00:40 (спустя 55 мин.)

подскажите где находятся русские субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

_Law_

Стаж: 17 лет

Сообщений: 761

_Law_ · 02-Янв-10 00:57 (спустя 16 мин.)

Спасибо. С удовольствием гляну. Happy New Year!
[Профиль]  [ЛС] 

Пеа

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 65

Пеа · 02-Янв-10 09:11 (спустя 8 часов)

Space0 писал(а):
подскажите где находятся русские субтитры?
где?
[Профиль]  [ЛС] 

svkozionov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


svkozionov · 02-Янв-10 10:42 (спустя 1 час 30 мин., ред. 02-Янв-10 14:13)

Space0 писал(а):
подскажите где находятся русские субтитры?
В файле The Invention of Lying [2009].srt
Английские субтитры в файле The Invention of Lying [2009] eng.srt
А в файле The Invention of Lying [2009].sub находятся хорошие английские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

svkozionov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


svkozionov · 02-Янв-10 12:32 (спустя 1 час 50 мин.)

Kxedongihi писал(а):
А как переключать титры ?
В настройках плеера указать нужный файл.
[Профиль]  [ЛС] 

me duesa

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 97

me duesa · 02-Янв-10 16:26 (спустя 3 часа, ред. 02-Янв-10 16:26)

фильм супер!спасибо за перевод!
p's' только слово awesome всё таки переводится как потрясающе,а не ужасно
[Профиль]  [ЛС] 

kazerpul

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 307

kazerpul · 02-Янв-10 17:48 (спустя 1 час 21 мин.)

svkozionov
фильм с одной оригинальной звук. доржкой?
[Профиль]  [ЛС] 

svkozionov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


svkozionov · 02-Янв-10 18:17 (спустя 28 мин., ред. 02-Янв-10 18:17)

kazerpul писал(а):
svkozionov
фильм с одной оригинальной звук. доржкой?
Да.
me duesa писал(а):
фильм супер!спасибо за перевод!
p's' только слово awesome всё таки переводится как потрясающе,а не ужасно
Спасибо.
Исправлю.
[Профиль]  [ЛС] 

Danny Elfman

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 992

Danny Elfman · 02-Янв-10 18:19 (спустя 2 мин.)

svkozionov
Даже prompt не наделал бы столько ошибок
[Профиль]  [ЛС] 

svkozionov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


svkozionov · 02-Янв-10 21:01 (спустя 2 часа 41 мин.)

Danny Elfman писал(а):
Даже prompt не наделал бы столько ошибок
Тогда смотрите в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

Шмалега2

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


Шмалега2 · 03-Янв-10 21:32 (спустя 1 день)

как вобще включить субтитры???
[Профиль]  [ЛС] 

svkozionov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


svkozionov · 03-Янв-10 21:46 (спустя 13 мин.)

Шмалега2 писал(а):
как вобще включить субтитры???
Указать на файл с субтитрами в настройках плеера.
[Профиль]  [ЛС] 

Mari-ka2008

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 59

Mari-ka2008 · 03-Янв-10 21:52 (спустя 6 мин.)

Фильм отличный,юмор,актеры,все на высоте!Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

cccp_kgb

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 30


cccp_kgb · 04-Янв-10 04:18 (спустя 6 часов)

Хороший фильм, но голос у этого актёра так смазан, типичный английский акцент(не американский - разные вещи)
svkozionov
Спасибо за раздачу, а его разве в кинотеатрах показывали в США или я просто не обратил внимания ?
[Профиль]  [ЛС] 

svkozionov

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


svkozionov · 04-Янв-10 08:25 (спустя 4 часа)

cccp_kgb писал(а):
Спасибо за раздачу, а его разве в кинотеатрах показывали в США или я просто не обратил внимания ?
kinopoisk.ru/level/1/film/397774/
[Профиль]  [ЛС] 

ggwe

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


ggwe · 08-Янв-10 13:43 (спустя 4 дня)

Может представители ЭЛЕКТРИЧКИ есть тут? Может они переведут сий чудесный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

inf1nity

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 56

inf1nity · 08-Янв-10 14:29 (спустя 45 мин.)

С нетерпением жду перевода......хотя бы одноголосного.
[Профиль]  [ЛС] 

leevancleef

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 58


leevancleef · 08-Янв-10 15:19 (спустя 49 мин., ред. 08-Янв-10 15:19)

фильм неплох, однако по сравнению с предыдущей работой рики (город призраков) это шаг назад
[Профиль]  [ЛС] 

swetlana-spb

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

swetlana-spb · 08-Янв-10 23:45 (спустя 8 часов)

Ну наконец-то! А то вышел фильм вроде в сентябре, с тех пор ни слуху, ни духу окромя трейлеров.
Спасибо раздающему!
[Профиль]  [ЛС] 

El`Plastique

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 221

El`Plastique · 09-Янв-10 16:20 (спустя 16 часов, ред. 09-Янв-10 16:20)

Спасибо за раздачу с русскими субтитрами и оригинальной дорожкой. Жаль, конечно, что версии "побольше" (1,3гб) нет. А то и картинка маловата, и звук всего 128кбпс.
[Профиль]  [ЛС] 

Musbogin

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


Musbogin · 09-Янв-10 22:17 (спустя 5 часов)

Замечательный фильм. Спасибо за раздачу. Думали вот с девушкой, что бы посмотреть, случайно нашли это и не пожалели.
[Профиль]  [ЛС] 

nueve99

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


nueve99 · 13-Янв-10 18:12 (спустя 3 дня, ред. 13-Янв-10 18:12)

Хороший фильм, необычный, позитивный. Главное не выключать первые минут 15-20, когда немного скучновато.
Прекрасно смотрится с английскими субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error