daykom · 06-Дек-09 18:05(15 лет 6 месяцев назад, ред. 25-Май-10 17:00)
Форрест Гамп / Forrest Gump«Мир уже никогда не будет прежним, после того как вы увидите его глазами Форреста Гампа» Год выпуска: 1994 Страна: США, Paramount Pictures Жанр: Мелодрама, драма Продолжительность: 2:22:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый, неизвестный) + Авторский (Одноголосый, закадровый, Гаврилов А.) ред.MАDHEAD Русские субтитры: есть (несколько) Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт Пенн, Гари Синиз, Микелти Уильямсон, Салли Филд, Ребекка Уильямс, Джордж Келли, Боб Пенни, Хэйли Джоэл Осмент и др. Описание: Захватывающий, глубокий, очень добрый и трогательный фильм рассказывает от лица главного героя Форреста Гампа (Том Хэнкс), слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем, историю его необыкновенной жизни. Фантастическим образом превращается он в известного футболиста, героя войны, преуспевающего бизнесмена. Он становится миллиардером, но остается таким же бесхитростным, глупым и добрым. Форреста ждет постоянный успех во всем, а он любит девушку, с которой дружил в детстве (Робин Райт),но взаимность приходит слишком поздно. Доп. информация: #3 в TOP 250 фильмов Кинопоиск #38 в TOP 250 фильмов IMDB IMDB User Rating: 8.5/10 (266,723 votes) Обладатель 6 премий «Оскар» 1994г. за Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Том Хэнкс), Лучший режиссер (Роберт Земекис), Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж, Лучшие визуальные эффекты Исходником послужил BDRemux за что БОЛЬШОЕ СПАСИБО!sergey_n. Качество: BDRip (мой: HDee (daykom)) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS Видео: 1920x816, 23.976 fps, 10000 kbps Аудио 1: Русский DTS 5.1 768 kbps 48 kHz (перевод Гаврилова А.) Аудио 2: Русский DTS 5.1 768 kbps 48 kHz (перевод неизвестный) ред.MАDHEAD Аудио 3: Английский DTS 5.1 1536 kbps 48 kHz Субтитры: Русские (несколько + комментарии), английские Сэмпл
Mediainfo
General
Complete name : 1080p.Forrest.Gump.1994.HDee.[BDRip.H264.DTSRus.DTSRus.DTSEng].mkv
Format : Matroska
File size : 12.9 GiB
Duration : 2h 22mn
Overall bit rate : 13.0 Mbps
Movie name : -= HDee =-
Encoded date : UTC 2009-12-05 18:24:40
Writing application : mkvmerge v2.9.5 ('Tu es le seul') built on Jun 7 2009 11:07:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes / Yes / Yes Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 22mn
Bit rate : 9 415 Kbps
Nominal bit rate : 10 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251
Title : -= HDee =-
Writing library : x264 core 67 r1169M ab85c9b
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=7 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : DTS 768 Kbps (А. Гаврилов)
Language : Russian Audio #2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : DTS 768 Kbps (Тайкун)
Language : Russian Audio #3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : DTS 1536 Kbps
Language : English Text #1
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Тайкун
Language : Russian Text #2
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Позитив-мультимеди
Language : Russian Text #3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English Text #4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Комментарии Тома Хенкса
Language : Russian Text #5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Комментарии продюсера Венди Файнермана
Language : Russian
Интересные факты о фильме
[*] В ходе съемок одной из сцен Том Хэнкс говорит: «Мое имя — Форрест Гамп. Люди зовут меня Форрест Гамп». На самом деле актер совершил оговорку, но режиссеру Роберту Земекису она пришлась по вкусу, и он включил именно этот дубль в итоговую версию картины.
[*] Роль Форреста прочили Биллу Мюррею.
[*] Режиссерское кресло могло достаться Барри Зонненфельду и Терри Гиллиаму.
[*] Во время съемок футбольных сцен Том Хэнкс был болен гриппом, однако стойко выдержал испытания и отработал в эти дни через «не могу».
[*] Том Хэнкс согласился принять участие в съемках с одним условием: все события картины должны перекликаться с реальными историческими событиями.
[*] В эпизодических ролях были задействованы Александр Земекис (сын режиссера) и Элизабет Хэнкс (дочь актера).
[*] После того, как Дженни (Робин Райт) умирает, Форест приходит посетить ее могилу. Он говорит: «Ты умерла в субботу». Однако надпись на могильном камне противоречит данной фразе. Там указана дата смерти — 22 марта 1982 года (понедельник).
[*] Имя персонажа Forrest Gump созвучно словосочетанию «forest gamp» — что в переводе с английского означает «лесной зонтик». Сами слова однако переводятся как «лесной житель» и «придурок».
[*] Фильм достаточно далеко ушёл от исходного романа Уинстона Грума, в котором Форрест Гамп показан резким несносным циником. А цитата из фильма «Жизнь это как коробка конфет» полностью противоположна мысли из романа «Быть идиотом это не коробка конфет».
[*] Кинокомпания «Warner Bros.» отказалась от прав на этот фильм в 1988 году, посчитав, что реализация этого проекта будет коммерчески невыгодна после выхода фильма «Человек дождя».
[*] «Оторванные» ноги Гари Синиза при съёмке были обёрнуты специальным синим полотном, что позволило их потом «стереть» из кадра посредством компьютерных спецэффектов. Тем не менее в некоторых эпизодах заметно как лейтенант Ден слегка опирается на отсутствующие конечности.
[*] Оригинальный акцент Форреста Гампа Том Хэнкс подсмотрел у Майкла Коннера Хамфриса, игравшего молодого Гампа и действительно в жизни говорившего с таким акцентом.
[*] Почти все реплики давно умершего Джона Леннона для этого фильма были взяты из его песни «Imagine».
[*] Сцена, в которой Форрест Гамп получает Медаль Почёта, была смонтирована из архивной плёнки награждения рядового 1-го класса Сэмми Л. Дэвиса (19 ноября 1968 года), который имел ранения спины и ягодиц в результате «дружественного огня».
[*] При каждой «смене возраста» Форреста одна вещь остаётся неизменной — в первой сцене в «новом» возрасте Форрест появляется в синей рубашке.
[*] Фамилия Дженни — Каррен — фигурирует только один раз в фильме: на конверте, посланном Форресту во Вьетнам.
[*] Салли Филд, игравшая маму Форреста, всего на 10 лет старше Тома Хэнкса.
[*] Салли Филд ранее уже снималась вместе с Томом Хэнксом - это произошло на съемочной площадке картины «Изюминка» 1988г. В этом фильме герой Хэнкса ухаживает и даже делает предложение героине Салли.
Скриншоты и отличия от других BDRip'ов с разрешением 1080p
Уважаемая MaLLIeHbKa!
можете подсказать, если не сложно, что еще необходимо дооформить, чтобы эту раздачу перенесли в в раздел Зарубежное кино (HD Video)
Я вроде добавил сравнение с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2350781, как вы просили...
И вот, например, эта раздача - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2487282 - так же недооформлена, но она уже в том разделе....
Спасибо за понимание
Простите, а почему тут сказано, что аудиодорожек к фильму несколько, а в плеере воспроизводится всего одна?
Ну, потому, что в контейнере присутсвует 3 дорожки - 2 русских и одна оригинальная на английском языке, на каждую из которых необходимо переключиться вручную в соответсвтующем меню плеера... В разных плеерах это меню может находиться в разных местах...
Плюс, желательно, чтобы в системе стоял Haali Media Splitter, который и позволяет определить количество дорожек, субтитров и т.д.
MaLLIeHbKa писал(а):
Скриншоты
Типов кадров не видно => сравнение бесполезно. OSD в ffdshow включите, пожалуйста.
Добавил OSD с типом кадров
(см. Дополнительные скриншоты с OSD в разделе скришншоты)
tomalex
А зачем Сербин, если есть Гаврилов? )
Хотя я очень уважаю Сербина. Пожалуй он в пятерке лучших переводчиков в компании Михалёва, Гаврилова, Живова и ... всё-таки Володарского )
Конкретно о качестве текущей раздачи: озвучка не айс, детей пытаются писклявыми голосами озвучить тети и дяди, если начинается движуха, музыка - ничего не слышно из озвучки. Качество картинки - среднее. На FullHD эта раздача не тянет. Автору спасибо за труды и старания, но я сношу скачанное и иду искать другую раздачу.
daykom
спасибо, интересный фильм, качество хорошее, главное всегда оставаться человеком!, Хэнкс достойно сыграл роль, рекомендую к просмотру кто не смотрел
