francesca15 · 12-Ноя-09 19:49(15 лет 7 месяцев назад, ред. 29-Ноя-09 19:11)
Eckhart Tolle - Экхарт Толле - The Power of Now- Сила момента сейчас Год выпуска: 2001 Автор: Eckhart Tolle Исполнитель: Eckhart Tolle Жанр: self-exploring Издательство: New World Library Язык: Английский Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 96 kbps Описание: The Power of Now has been widely recognized as one of the most influential spiritual books of our time. A #1 New York Times bestseller, it has been translated into over 30 languages. The book has helped countless people around the globe awaken to the spiritual dimension in their lives, find inner peace, increased joy and more harmonious relationships
If we are able to be fully present and take each step in the Now; if we are able to feel the reality of such things as the inner-body, surrender, forgiveness, and the Unmanifested, we will be opening ourselves to the transforming experience of The Power of Now. Возможно, лишь раз в десятилентие или даже раз в поколение появляется книга, подобная “Силе Момента Сейчас”. Это больше, чем книга; она наполнена жизненной энергией, и держа ее в своих руках вы, вероятно, чувствуете это. В ней есть сила, способная вызвать у читателей чувства и изменить их жизнь к лучшему. Доп. информация:"Сила момента сейчас"- самая известная книга автора, бестселлер.
Это самая основная книга автора.
Впервые издана в 1998 году, с тех пор переведена на 30 языков.
Рассматривается как одна из наиболее влиятельных книг по духовному развитию нашего времени и помогла бесчисленному количеству людей изменить свою жизнь в лучшую сторону. И здесь еще одна книга автора - Practicing the Power of Nowhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2274584 Все скачавшие не забиваем нажать кнопочку "СПАСИБО"
Переводчики на Великий и Могучий просто меркнут перед тем, как тему раскрывает сам автор. "Учите албанский", и Вы будете приятно вознаграждены. Толле говорит паузами. Как их можно перевести? Зачем? Вы просто послушайте, переводчик может не понадобиться.
Спасибо за раздачу, качество хорошее, но лично мне Толле очень тяжело слушать... и из-за его акцента, и из-за пауз...
Из-за пауз?
А какой тогда вообще смысл слушать Толю?
В паузах вся суть.
Представьте в своем компьютере только одни единицы, без нулей.
И какой акцент может быть у тишины?
Вы просто слушайте паузы, это как читать между строк.
смысл его книг - в принципе обычный экзистенциальный подход к себе и своему поведению, но с романтизированно-растянутым созерцательным эффектом. наверное хорошая вещь для личной психотерапии, но скорее женщинам, чем мужикам, хотя депрессия всех одинаково хватает за задницу, и уж точно не для всех типов характера эта книга.
36824921Переводчики на Великий и Могучий просто меркнут перед тем, как тему раскрывает сам автор. "Учите албанский", и Вы будете приятно вознаграждены. Толле говорит паузами. Как их можно перевести? Зачем? Вы просто послушайте, переводчик может не понадобиться.
у него англ плоховат,не поймёшь порою что и говорит
Потрясающий у него британский английский! Мне нравится слушать самого автора, он лучше знает, где паузу, где акцент сделать!
А от голоса у меня мороз по коже. Спасибо! Просто класс.
62904718Потрясающий у него британский английский! Мне нравится слушать самого автора, он лучше знает, где паузу, где акцент сделать!
А от голоса у меня мороз по коже. Спасибо! Просто класс.
Ну какой же у него "потрясающий британский английский" , если он немец, никогда в Британии не живший.
У него присутствует явный немецкий акцент.
62904718Потрясающий у него британский английский! Мне нравится слушать самого автора, он лучше знает, где паузу, где акцент сделать!
А от голоса у меня мороз по коже. Спасибо! Просто класс.
Ну какой же у него "потрясающий британский английский" , если он немец, никогда в Британии не живший.
У него присутствует явный немецкий акцент.
Так а самый правильный немецкий язык у англичан. Джером К Джером писал )))
