Шпионская Игра / Spy Game (Тони Скотт (Tony Scott)) [2001, США, Шпионский боевик, DVD9]

Ответить
 

philos

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 28


philos · 14-Май-07 14:09 (18 лет 2 месяца назад, ред. 31-Мар-10 17:37)

Шпионская Игра / Spy Game
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: Шпионский боевик
Продолжительность: 121 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Режиссер: Тони Скотт (Tony Scott)
В ролях: Брэд Питт ("Собственность дьявола"), Роберт Редфорд ("Тихушники"), Кэтрин Маккормак ("Рожденный романтиком")
Описание: Это действительно игра. Своими правилами она напоминает шашки, поддавки и "чапаева" одновременно. Самоотверженность идет рука об руку с предательством, неизбежность жертв с героизмом, чувство самосохранения с отчаянным риском. И эти люди не работают, они играют, манипулируя своими и чужими судьбами. И здесь нет места своим чувствам, желаниям и сентиментальности. Все воспоминания Натана Муира об его работе с Томом Бишопом во Вьетнаме, ГДР и Бейруте посвящены именно этому. И если бы больше ничего в этом фильме не было, то это действительно был бы отличный шпионский триллер. Не какой-то там вариант бондиады, а вполне реалистичное и очень эмоциональное кино.
Но все воспоминания вплетены в совершенно глупую историю, которая приключилась с Бишопом в Китае. Там он попытался освободить из тюрьмы девушку, с которой познакомился в Бейруте и в которую был влюблен. Попытка оказалась неуспешной. Более того под угрозой срыва оказались торговые переговоры между США и Китаем. И руководство ЦРУ пытается решить эту проблему, точнее пытается найти в Бишопе что-то такое, что оправдало бы их бездействие. А Натан начинает свою собственную игру и пытается в последний день своей работы в ЦРУ нарушить все те принципы, которым следовал всю свою жизнь.
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские, Латвийские, Литовские
Перевод лучший из всех, что я видел для этого фильма. Но он далеко не идеальный, к сожалению. Спасает присутствие английской дорожки, а в переводе неплохо слышен оригинал.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 2,35:1 Анаморфированный, PAL
Аудио: DD 5.1 Русский, DTS 5.1 Английский
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дурашка

Стаж: 19 лет

Сообщений: 153

дурашка · 14-Май-07 22:29 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

а фильм то как сам по себе?
[Профиль]  [ЛС] 

AnaiD

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 65

AnaiD · 14-Авг-07 12:37 (спустя 2 месяца 30 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Так, я вернулась, но неполноценно, а ввиде 99,9%... Но это, впринципе, и не важно... Так как фильм вы всё равно скачаете!!!
[Профиль]  [ЛС] 

mzemze

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 227


mzemze · 14-Авг-07 22:33 (спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

AnaiD писал(а):
Так, я вернулась, но неполноценно, а ввиде 99,9%... Но это, впринципе, и не важно... Так как фильм вы всё равно скачаете!!!
Спасибо, AnaiD!
Хотя не так уж и легко сделать полноценный фильм для обычного DVD из этих 99.9% - я через IFOedit стараюсь... ))
[Профиль]  [ЛС] 

AnaiD

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 65

AnaiD · 14-Авг-07 23:18 (спустя 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Да просто так не получается мне вернуться на эту раздачу... Не совпадает хэш... Образ изначально снят не правильно... Зачем, вообще, нужен файл VIDEO_TS.sfv...
[Профиль]  [ЛС] 

mzemze

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 227


mzemze · 15-Авг-07 00:02 (спустя 43 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

video_ts.sfv вообще не нужен... )) мне лично не хватает 4 мб в video_ts.vob и 0.4 мб в video_01_0.vob, чтобы в dvdfab легко сделать фильм для просмотра на dvd... и даже это почти не нужно - у меня только с субтитрами сейчас проблемы - они зелёные почему-то и жирные... ))
[Профиль]  [ЛС] 

AnaiD

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 65

AnaiD · 15-Авг-07 18:17 (спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну, чем богаты тем и рады... Я просто сбросила на болванку и с неё уже пришлось снимать образ :(....
Со всеми другими раздачами всё ОК, когда возвращаюсь - всё совпадает... А здесь не получается...
[Профиль]  [ЛС] 

black-1

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 20

black-1 · 19-Авг-07 13:12 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Выложите пожалуйста еще раз а то скачалось 99,9%.
Дядя philos вернись на раздачу а то не побожески как то!
[Профиль]  [ЛС] 

Misheel

Стаж: 18 лет

Сообщений: 19

Misheel · 21-Авг-07 22:56 (спустя 2 дня 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ау Ау кто нить есть дома????????? Пажалуста вернитесь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я очень люблю этот фильм, но скажу я вам перевод хреноватенький (очередной прикол, фамилия Натана - Муир, ну как угодно но не так же), слышал и получше. Качество конечно супер, оставлю из за языка оригинала.
И всё равно огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

philos

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 28


philos · 27-Авг-07 12:05 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Misheel
Я постепенно перехожу на просмотр в оригинале
[Профиль]  [ЛС] 

Misheel

Стаж: 18 лет

Сообщений: 19

Misheel · 28-Авг-07 20:14 (спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

philos писал(а):
Misheel
Я постепенно перехожу на просмотр в оригинале
Да в оригинале самое то (я его раз 200 уже наверное посмотрел, и знаю наизусть). Реально чуствуешь игру актеров
[Профиль]  [ЛС] 

philos

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 28


philos · 28-Авг-07 20:56 (спустя 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Misheel
Знание языка хромает только, подтягиваю понемножку.
[Профиль]  [ЛС] 

Unwize

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 563

Unwize · 23-Фев-08 20:55 (спустя 5 месяцев 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Тут точно не дубляж??? Почему на трекере нет дублированного перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

LeMauvais

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


LeMauvais · 28-Фев-08 04:27 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

ЛЮДИИИИ, доброго времени суток вам всем, встаньте ктонибудъ на раздачу ато ДВА СИДА присутствуют у которых по 23% у самих слито....
Сайт пишет - полный источник был сегодня, ПОЛНЫЙ ИСТОЧНИК во сколько ты был, я тоже прийду!!!
[Профиль]  [ЛС] 

riveter

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 184


riveter · 21-Окт-08 22:23 (спустя 7 месяцев, ред. 21-Окт-08 22:23)

Забирайте пожалуйста... Фильм искромётный. Забирайте с хорошей скоростью, канал открыт полностью... Сколько возьмёте-всё ваше.
Чёта Вы Господа как-то не активно - 80kB на двоих - хило, могу в десять раз бльше.
[Профиль]  [ЛС] 

medved8

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 13

medved8 · 19-Янв-09 10:19 (спустя 2 месяца 28 дней)

У кого то есть двд с двухголосым переводом ? Он значительно лучше . Интереснее и профессиональнее намного .
[Профиль]  [ЛС] 

NachOOOse

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


NachOOOse · 15-Мар-09 20:44 (спустя 1 месяц 27 дней)

Обращаюсь к модератору!!! Сдесь раздача с одноголосым переводом, а не как заявлено: -
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ???
[Профиль]  [ЛС] 

Memphis_74

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 44

Memphis_74 · 29-Май-09 17:41 (спустя 2 месяца 13 дней)

Дубляж https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1861626
[Профиль]  [ЛС] 

3poiu

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1


3poiu · 08-Июн-09 11:11 (спустя 9 дней)

огромное спасибо за то что есть русские суьтитры!!!!=))) и еще раз СПАСИБО!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

shelllshock

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

shelllshock · 24-Июл-09 22:35 (спустя 1 месяц 16 дней)

А где скрины????
[Профиль]  [ЛС] 

blackriver102

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 514

blackriver102 · 13-Мар-10 23:26 (спустя 7 месяцев, ред. 13-Мар-10 23:26)

где скрины!? и насколько сильно слышен английский во время просмотра? чье издание?
[Профиль]  [ЛС] 

shiva77777

Стаж: 17 лет

Сообщений: 341

shiva77777 · 01-Апр-10 09:35 (спустя 19 дней, ред. 09-Апр-10 21:47)

Подправьте - прокатное название "Шпионские игры"... http://www.ozon.ru/context/detail/id/1907316/.
[Профиль]  [ЛС] 

rommix

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 104

rommix · 01-Апр-10 13:02 (спустя 3 часа)

ГДЕ СКРИНЫ?
[Профиль]  [ЛС] 

T-800_CSM-101

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 29


T-800_CSM-101 · 01-Апр-10 21:34 (спустя 8 часов)

blackriver102 писал(а):
... чье издание?
Премьер Мультимедиа: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1907316/ .
[Профиль]  [ЛС] 

TwinHead

Старожил

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 828

TwinHead · 15-Окт-10 17:56 (спустя 6 месяцев)

А какой вариант названия финальной операции в этом переводе?
[Профиль]  [ЛС] 

Ibraghim

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 5863

Ibraghim · 08-Ноя-11 15:33 (спустя 1 год)

NachOOOse писал(а):
Обращаюсь к модератору!!! Сдесь раздача с одноголосым переводом, а не как заявлено: -
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ???
Здесь двухголосый профессиональный.
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 27057

ZVNV · 08-Ноя-11 19:11 (спустя 3 часа)

Ibraghim писал(а):
Здесь двухголосый профессиональный.
ok
[Профиль]  [ЛС] 

angelica_k

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1028

angelica_k · 25-Авг-12 17:06 (спустя 9 месяцев, ред. 25-Авг-12 17:06)

И исправьте наконец - русский 2.0 (192), а не 5.1.
DVD14104 G4-33678R0/L0
оригинал R5 (Премьер) DVD-9 (7,66 Gb) 121 мин [PAL ан 2.35:1] Кач. видео отл. Ср. битрейт 6,30 Мбит/сек. Меню рус ан озв и англ ан озв.
Англ. 5.1 (384), DTS (768). Рус. 2.0 (192), войсовер 2 голоса.
Титры: рус, англ, латв, лит, эст.
Допы: 2 аудиокомментария; документалки; удаленные сцены; трейлер; текстовая информация; DVD-ROM функция (все с переводом субтитрами).
Прим: англ. аним. озвуч. меню можно выбрать в начале диска.
[Профиль]  [ЛС] 

ученик196720

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 46

ученик196720 · 25-Авг-12 19:40 (спустя 2 часа 33 мин.)

фильм о шпмонах да с англискими субтитрами ориг дорогой скачаем сенькью
[Профиль]  [ЛС] 

hunteryg

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 800

hunteryg · 26-Авг-12 11:41 (спустя 16 часов, ред. 26-Авг-12 11:41)

Почему в шапке написано Шпионская игра ? а не Шпионские игры.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error