maxon14 · 11-Май-07 16:26(18 лет 4 месяца назад, ред. 28-Дек-08 12:55)
8 миля / 8 Mile Страна: США Жанр: драма, музыка Год выпуска: 2002 Продолжительность: 01:45:57 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: английские, русские, русские (форс. (рэп-баттлы)) Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Кёртис Хэнсон / Curtis Hanson В ролях: Эминем, Ким Бейсингер, Бриттани Мерфи, Мекхай Файфер, Ивэн Джонс, Омар Бенсон Миллер, Де’Анджело Уилсон, Юджин Бирд, Тэрин Мэннинг, Ларри Хадсон Описание: Детройт, 1995 год. Блестящая и многообещающая политика индустриального развития города терпит крах и приводит к хаосу и неразберихе, что в результате выливается в один из самых серьезных в американской истории конфликтов между белым и цветным населением. Люди, мирно жившие рядом, оказались по разные стороны баррикад.
Шоссе «8 Миля», отделяющее Детройт от пригорода, становится разделительной полосой между черными и белыми. Происходящее в городе находит свое отражение в музыке. В бедных кварталах пригорода, где главная цель — выживание, для многих обитателей хип-хоп становится эмоциональной отдушиной, средством, помогающим вырваться из жесткой повседневной реальности. Бонусы: Рассказ о съемках "8 Mile", Эксклюзивные рэп-поединки, Музыка из "8 Mile", Видеоклип Eminem "Superman", Специальная DVD-ROM функция, Рекламный ролик, Ролик к фильму "2 Fast 2 Furious", Ролик "Hulk" Меню: есть, анимированное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 5560 Кбит/сек Аудио: English (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: English (DTS, 6 ch) 768 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 3: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo
Title: 8_Mile[torrents.ru] Disk size: 7.63 Gb ( 8 005 718,00 KBytes ) DVD Type: DVD-9 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6 VTS_01: Title Play Length: 01:45:56 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (0) Subtitles (0) VTS_02: Title Play Length: 00:35:51 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (2): English Russian VTS_03: Title Play Length: 00:02:18 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (2): English Russian VTS_04: Title Play Length: 00:05:02 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_05: Title Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Pan&Scan Audio (0) Subtitles (0) VTS_06: Title Play Length: 00:00:24 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (1): English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0) VTS_07: Title Play Length: 00:00:21 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (2): English (Dolby AC3, 2 ch) English (DTS, 6 ch) Subtitles (0) VTS_08: Title Play Length: 00:00:14 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Audio (0) English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Audio (1): Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_05 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_06 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_07 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_08 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio (0) English Language Unit : Root Menu
MediaInfo
Общее Полное имя : 8_Mile[torrents.ru]\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 19 м. 48 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7226 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Продолжительность : 19 м. 48 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5560 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.536 Размер потока : 788 Мбайт (77%) Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 48 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 54,4 Мбайт (5%) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 48 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 54,4 Мбайт (5%) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-137 (0x89) Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 48 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 107 Мбайт (10%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Спасибо, неплохое кино. Только я не понял почему не переведен ни один текст из рэп-выступлений? Диалоги дублированы, а песенки нет. Я смотрел версию фильма, где переведен весь текст. Причем рэп был даже зарифмован. Обидно получается, что почти весь конец фильма идет на английском. Может это у меня плэйер глючит, или, все таки, русский дубляж неполный?
maxon14, большое спасибо, кино шикарное а тексты битв надо понимать в оригинале, ибо даже в субтитрах умудряются все переврать, зачемто зарифмовать, сбивая смысл... раньше смотрел с дубляжем - вообще тихий ужас
а тексты битв надо понимать в оригинале, ибо даже в субтитрах умудряются все переврать, зачемто зарифмовать, сбивая смысл... раньше смотрел с дубляжем - вообще тихий ужас
спасибо что подсказали чем его передрать ато эта блокировка диска - кто её придумал)))
дома даже на двд на компе просмотреть не мог..
ибо наши хохлы сделали такой же диск с тотал эксес
