Проблески надежды / Hope Floats
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 01:49:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Форест Уитакер / Forest Whitaker
В ролях: Сандра Буллок, Гарри Конник мл., Джина Роулэндс, Мэй Уитман, Майкл Паре, Камерон Финли, Кэти Нэджими, Билл Коббс, Конни Рэй, Mona Lee Fultz.
Описание: Когда красавица Берди Пруитт принимает участие в телевизионном ток — шоу, она и не подозревает, какой ужас ожидает ее. Перед включенной кинокамерой она неожиданно узнает, что у ее мужа связь с ее лучшей подругой. Кажущаяся идеальной, жизнь Берди разрушена.
Глубоко разочарованная, она со своей маленькой дочерью едет в Смивилл, чтобы найти утешение у своей матери. Конечно же, бывшая королева красоты, оставшаяся ныне у разбитого корыта — лакомый кусочек для маленьких техасских городков. Однако, когда она вновь встречает своего старого друга и поклонника Джастина, ей становится ясно, что она наконец — то должна взять себя в руки. Любовь, страх и сомнения.
Берди переживает водоворот чувств, но это — ее второй шанс.
Доп. информация:
За основу было взято R5-издание от Двадцатый Век Фокс СНГ (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2053487). Убраны предупреждения и реклама. Добавлена синхронизированная русская дорожка с двухголосым закадровым переводом из раздачи
winter_stranger (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=151399). Меню не изменял! Выбрать двухголосый закадровый перевод можно только с пульта.
Аудио-дорожка подгонялась в Adobe Audition. Для разборки/сборки диска использовались программы: PgcDemux, MuxMan, DvdReMake Pro.
Содержание:
Объем файлов на диске: 5,20 ГБ
Меню: PAL 16:9 анаморф; анимированное, неозвученое; рус.
DVD-9
Продолжительность: 01:49:49.
Видео: PAL 16:9 анаморф, объем 4383 МБ.
Аудио: англ Dolby AC3 5.1 448 kbps (351 МБ), рус Dolby AC3 5.1 многоголосый закадровый 448 kbps (351 МБ), рус Dolby AC3 2.0 двухголосый закадровый 192 kbps (149 МБ).
Субтитры: англ, рус, укр.
DVD Info
Title: HDD01
Size: 5.21 Gb ( 5 463 556 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:49
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Ukrainian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
Ukrainian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Root Menu
Ссылки:
Кинопоиск:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2201/
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0119313/
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 анаморф
Аудио: англ Dolby AC3 5.1 448 kbps (351 МБ), рус Dolby AC3 5.1 многоголосый закадровый 448 kbps (351 МБ), рус Dolby AC3 2.0 двухголосый закадровый 192 kbps (149 МБ).
Вернитесь пожалуйста!!!
