Кобато / Kobato
Год выпуска: 2009
Страна: япония
Жанр: приключения, комедия
Продолжительность: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Перевод: dr.kannibal - перевод
Kitsune - редактура, оформление (1 серия)
plasticine - редактура, QC (1 серия)
Sora_P3_Heaven - перевод песен
Stan WarHammer - QC
Русские субтитры: есть
Озвучено: Persona99 & MaxDamage
Хардсаб: Нет.
две звуковые дорожки:
1. русский закадровый.
2. оригинал.яп.
Режиссер: Масухара Мицуюки
Описание: Милая, добрая и непосредственная девочка по имени Кобато является в наш мир, чтобы выполнить свое заветное желание. Для этого ей нужно включиться в местную жизнь и начать помогать людям, собирая горести и печали их сердец в некую волшебную бутылочку. Когда она заполнится, Кобато сможет попасть туда, куда всегда стремилась. Ну а помощником и куратором новоиспеченной землянки, как и положено в этом жанре, будет могущественное магическое существо Иорёги, принявшее облик… синей плюшевой собачки!
Перед нами снова открывается мультивселенная КЛАМП, миры которой являются отражением друг друга, а все персонажи имеют множество двойников, ведомых и неведомых. В этом прекрасном лиричном сериале мы встретимся с множеством полюбившихся старых знакомых и в конце сможем понять, кто такая Кобато, куда она стремится, чьим отражением является? Хотя зачем ждать? Для знатоков творчества кансайской четверки авторы оставили достаточно ключей уже сейчас!
© Hollow, World Art
Релиз GSGroup
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704 x 396/fps23.976/1295kbps.
Аудио: RUS - 48000Hz 160 kb/s / JAP - 48000Hz 160 kb/s / 2.0
подробные тех.данные
General
Complete name : ***\Kobato\01_Kobato_[Persona99_&_MaxDamage](704x396.XviD).rus.jap.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 286 MiB
Duration : 24mn 29s
Overall bit rate : 1 630 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 24mn 29s
Bit rate : 1 296 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 396 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.194
Stream size : 227 MiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.0 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 160
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.0 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 160
список эпизодов
01. ...девочка с мечтой
02. ...яркая конфетка
03. ...подарок дождя
04. ...шелест листьев
05. ...мерцание светлячков
06. ...поиграем в прятки
07. ...добрый человек
08. ...колыбельная для котёнка
09. ...воспоминания о лете
10. ...детство фисгармониста
11. ...детектив Ханато Кобато
12. ...глаза цвета серебра
13. ...ангел и хранитель
14. ...поиск на закате
15. ...тайная мольба
16. ...загадочные существа
17. ...загадочные существа 2
18. ...тепло зимнего ветра
19. ...снежное Рождество
20. ...путешественники
21. ...поступь весны
22. ...день прощания
23. ...желание Кобато
24. После...
