Долорес Клэйборн / Dolores Claiborne (Тэйлор Хэкфорд / Taylor Hackford) [1995, США, триллер, драма, детектив, DVDRip] AVO (Визгунов, Живов, Леша-Прапорщик) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 26-Окт-09 21:08 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Дек-10 11:38)

Долорес Клэйборн / Dolores Claiborne Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 02:05:38
Перевод: Авторский (одноголосый) - 1-я дорожка - Юрий Живов, 2-я дорожка - Леша-Прапорщик, 3-я дорожка - Сергей Визгунов + оригинал
Русские субтитры: нет
Режиссер: Тэйлор Хэкфорд / Taylor Hackford
В ролях: Кэти Бэйтс /Kathy Bates/, Дженнифер Джейсон Ли /Jennifer Jason Leigh/, Кристофер Пламмер /Christopher Plummer/, Дэвид Стрэтэйрн /David Strathairn/, Джуди Парфитт /Judy Parfitt/, Джон С. Рейлли /John C. Reilly/, Эллен Мут /Ellen Muth/, Роберт Гантон /Robert Gunton/, Эрик Богосян /Eric Bogosian/
Описание: Всю жизнь Долорес Клэйборн проработала в роскошном доме Веры Донован — самой богатой жительницы небольшого американского острова. Долорес никогда не удалялась от этого островка более, чем на 50 миль. Был у нее муж Джо и дочка Селина. Но муж, пьяница и драчун, умер от несчастного случая много лет назад, а дочка к ней не ездит вот уже пятнадцать лет… Что же произошло на этот раз, что Селина, ставшая известной журналисткой, бросила все свои дела и помчалась к матери за тридевять земель, хотя особой любви к ней не испытывала?.. Умерла Вера Донован, а местный детектив Джон Мэки вот уже который год имеет зуб на Долорес: он не поверил тогда, много лет назад в случайную смерть Джо, и теперь не верит в несчастный случай с Верой, потому что богачкой написано завещание в пользу Долорес… Это он вызвал Селину…
Доп. информация: РЕЛИЗ ОТ: _int_
1. IMDB: 7.20 (12 531) / кинопоиск: 8.232 (762) / личная оценка: 10 из 10.
2. Прекрасная игра всех актеров. Пламмер появляетя на экране минут на 15, а какой создал образ! Если вы не любите триллеры, детективы и Стивена Кинга, все равно посмотрите этот фильм. Настолько он хорош. (Иванов М).
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 47 ~2037 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио:
1. 48 kHz,AC3 Dolby Digital,2/0 (L,R) ch,192.00 kbps avg - Юрий Живов
2. 48 kHz,AC3 Dolby Digital,2/0 (L,R) ch,192.00 kbps avg - Леша-Прапорщик
3. 48 kHz,AC3 Dolby Digital,2/0 (L,R) ch,192.00 kbps avg - Сергей Визгунов
4. 48 kHz,AC3 Dolby Digital,2/0 (L,R) ch,192.00 kbps avg - Оригинал
DVDRip сделан с найденного в инете DVD. Перевод Юрия Живова снят с другого DVD, неизвестный переводчик - микс оригинала с голосом, Сергей Визгунов - с VHS. Сведено с помощью VirtualDubMod и SoundForge. _int_®
Скриншоты
о фильме
Кинокомпания «Касл-Рок Энтертэйнмент» названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, - вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.
Права на экранизацию романа Стивена Кинга обошлись кинокомпании «Касл-Рок Энтертэйнмент» в $1.5 млн.
Создавая свой роман «Долорес Клэйборн» (1993), Стивен Кинг изначально писал образ заглавной героини под актрису Кэти Бейтс, с которой он встречался на съемках фильма «Мизери» (1990) и которая произвела на него неизгладимое впечатление.
Режиссер Тэйлор Хэкфорд пригласил актрису Джуди Парфитт на роль Веры Донован по совету своей жены, знаменитой актрисы Хелен Миррен.
Готовясь к роли юной Селены Сент-Джордж, Эллен Мут в течение многих недель перед началом съемок вела дневник от имени своей героини.
Во время съемок эпизода на пароме у Эллен Мут начался приступ морской болезни. Пришлось срочно искать девочку-дублершу, каковую и нашли в местной средней школе, расположенной неподалеку от места съемок. Причем на съемки новоявленную «каскадершу» пришлось забрать прямо с урока!
Съемки фильма проходили в Канаде, в провинции Новая Шотландия.
Декорации дома Джо Сент-Джорджа были выстроены в пустом цехе бумажного завода в Люненбурге, Новая Шотландия, Канада.
В окончательный вариант фильма не вошел эпизод, в котором Долорес разбивает весь фарфор своей свекрови.
Пожар на съемочной площадке причинил ущерб в размере $1 млн.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Froloff777

RG Torrents.Ru

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3632

Froloff777 · 26-Окт-09 21:11 (спустя 2 мин.)

ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "ЗАРУБЕЖНОЕ КИНО"
количество переводов в одном релизе не должное превышать 3-х
при большем количестве аудио дорожек рекомендуется все дополнительные звуковые дорожки оформлять в разделе Звуковые дорожки и переводы.
[Профиль]  [ЛС] 

Jsg077

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 18


Jsg077 · 27-Окт-09 14:34 (спустя 17 часов, ред. 27-Окт-09 14:34)

Доброго времени суток, Господа!
Доброго времени суток, *Jonathan*!
У меня есть точно такой же релиз, только одна из дорожек с Профессиональным многоголосым переводов. Если понадобится дорожка, залью на СПАМ
Info:
AC3, 0x2000 (FAST Multimedia AG DVM (Dolby AC3)), 48000 Гц, 3 канала, 192 Кбит/сек
Продолжительность: 2:05:38
Пишите...
С Уважением.
[Профиль]  [ЛС] 

Филипппп

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 637

Филипппп · 07-Фев-13 16:07 (спустя 3 года 3 месяца, ред. 09-Июн-13 16:06)

Спасибо за кинцо и "перевод". Но, на счет Визгунова: мне показалось или Серёжа был слегка поддат?.. Сиды - молодцы, автор - красава!
[Профиль]  [ЛС] 

Cocotte32

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 372

Cocotte32 · 03-Авг-14 12:07 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 13-Ноя-14 15:48)

Цитата:
2-я дорожка - переводчик не опознан
переводчик опознан - Леша-Прапорщик.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error