Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Woody Allen) [2009, США, Франция, комедия, мелодрама, DVD5] MVO

Страницы: 1


kirtchman Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 13	kirtchman · 21-Окт-09 15:08 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Окт-09 17:10) Будь, что будет / Whatever Works Год выпуска: 2009 Страна: США, Франция Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 92 мин Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Вуди Аллен В ролях: Ларри Дэвид, Адам Брукс, Лайл Кэйнаус, Майкл МакКин, Клиффорд Ли Диксон, Йолонда Росс, Кэролин, МакКормик, Саманта Би, Конлет Хилл, Марсия ДеБонис Описание: Эксцентричный обитатель Нью-Йорка Борис знакомится с наивной хорошенькой, но совершенно невоспитанной девушкой по имени Мелодии, приехавшей покорять Нью-Йорк из провинции. Ей очень подходит его квартира, а ему — она сама. Трудно поверить, но герои пускаются в совершенно невероятные, нереальные романтические приключения. Но тут в нью-йоркскую квартиру подтягиваются родственники с Юга… В жизни Бориса, прежде спокойной и размеренной, возникают запутанные и не всегда доступные для понимания ситуации, в которые вовлечены его друзья и бывшие любовницы, что выкрутиться, кажется, уже невозможно… скрытый текст Доп. информация: двухголосый закадровый перевод к сожалению ТОЛЬКО РУССКИЙ, причем женский голос слегка раздражает (но за неимением барыни имеют прислугу) Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720х480 (16:9), 30 кад/сек, NTSC, 5500 Кб/сек Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), English ОТСУТСТВУЕТ Субтитры: отсутствуют Семпл: http://www.mediafire.com/?sharekey=95d93cd3f6b54d501bee9a6e9edd9c76287ef735eb168c3d3e34c0a955f98962 семпл получился на 2 мин., но этот диалог даст наибольшее представление о качестве перевода Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 3.52 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
sergosip Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1496	sergosip · 21-Окт-09 15:15 (спустя 6 мин.) [Цитировать] скриншоты сэмпл. Это фейк?
[Профиль] [ЛС]
kirtchman Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 13	kirtchman · 21-Окт-09 15:21 (спустя 6 мин.) [Цитировать] sergosip как добавить скриншоты (они уже готовы)
[Профиль] [ЛС]
Vitron1788 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5	Vitron1788 · 21-Окт-09 15:28 (спустя 7 мин.) [Цитировать] ставишь bbкод "Spoiler" в середине тоже код "img"и вставляешь адрес картинки
[Профиль] [ЛС]
Vitron1788 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5	Vitron1788 · 21-Окт-09 15:34 (спустя 5 мин.) [Цитировать] забыл поставь его после описания качества и в коде[spoiler=Скриншоты]сделай так )
[Профиль] [ЛС]
sergosip Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1496	sergosip · 21-Окт-09 16:00 (спустя 25 мин., ред. 21-Окт-09 16:00) [Цитировать] Скриншоты неправильные так или иначе. Очень подозрительный релиз. Я прошу простить за свое недоверие. В оригинале двд весил 3,82 гига. Раздавался по зарубежным трекерам некий лимитид dvdr
[Профиль] [ЛС]
kirtchman Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 13	kirtchman · 21-Окт-09 16:12 (спустя 12 мин., ред. 21-Окт-09 16:12) [Цитировать] в этом релизе меня совершенно не устроил женский закадровый перевод (именно голос и манера подачи) Лично сам буду ждать официального релиза (вроде д.б. от "ПАРАДИЗ")
[Профиль] [ЛС]
Vitron1788 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5	Vitron1788 · 21-Окт-09 16:19 (спустя 6 мин.) [Цитировать] а когда?
[Профиль] [ЛС]
kirtchman Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 13	kirtchman · 21-Окт-09 16:21 (спустя 1 мин.) [Цитировать] вроде 31 декабря 2009 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/404333/
[Профиль] [ЛС]
xristov Стаж: 17 лет Сообщений: 36	xristov · 21-Окт-09 16:50 (спустя 29 мин.) [Цитировать] Спасибо огромное!!!Буду качать, до31 декабря очень долго ждать!
[Профиль] [ЛС]
sergosip Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1496	sergosip · 21-Окт-09 16:55 (спустя 4 мин.) [Цитировать] kirtchman где же сэмпл? и где правильные сделанные с двд скрины? то что запощено, это не скриншоты с двд. Раздачу все равно закроют без этих компонентов оформления.
[Профиль] [ЛС]
kirtchman Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 13	kirtchman · 21-Окт-09 17:51 (спустя 56 мин., ред. 22-Окт-09 21:08) [Цитировать] sergosip скрины с DVD! сделал как указано в FAQ-е через медиаплейер с 1-го VOB-а по моему сымпл не обязателен (в любом случае качество изображения меня вполне! устраивает, не устроил только женский закадровый голос и манера речи) кстати это не про Вас "С января 2009 тут все время шуршит другой человек. Настоящего sergosip'a НЕТ В СЕТИ!!!" если это не Вы, то без обиды, а скрины могу сделать так, как Вы хотите, только объясните как (если можно в ПМ)
[Профиль] [ЛС]
MinimalBoy Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 672	MinimalBoy · 21-Окт-09 18:35 (спустя 44 мин., ред. 21-Окт-09 18:35) [Цитировать] Почему это должен быть фейк, если уже даже 720р раздают на общедоступных трекерах? Просто типичное пиратское издание с любительским переводом. Только вот зачем оригинал выкинули... Цитата: Я прошу простить за свое недоверие. В оригинале двд весил 3,82 гига. Только с английской дорогой диск весит 3.78 гб. Там 6-канальный звук 448 кбпс. А тут наверняка 192 кбпс, т.к. 2 канала.
[Профиль] [ЛС]
kirtchman Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 13	kirtchman · 21-Окт-09 19:29 (спустя 53 мин.) [Цитировать] MinimalBoy "mediainfo" показывает звук 448 Кб/сек
[Профиль] [ЛС]
MinimalBoy Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 672	MinimalBoy · 21-Окт-09 20:25 (спустя 55 мин., ред. 21-Окт-09 20:25) [Цитировать] Тогда какие-то допы наверняка удалены. В общем, не суть. Спасибо за раздачу.
[Профиль] [ЛС]
guginot Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 1571	guginot · 21-Окт-09 22:32 (спустя 2 часа 7 мин.) [Цитировать] kirtchman сделайте три отдельный скриншота, а также минутный сэмпл Как быстро изготовить и повесить скриншот в своей раздаче Как создать минутный видео-сэмпл из любого фильма за 1 минуту
[Профиль] [ЛС]
xristov Стаж: 17 лет Сообщений: 36	xristov · 23-Окт-09 17:07 (спустя 1 день 18 часов) [Цитировать] Спасибо за раздачу! Фильм замечательный!Женский голос конечно...ну да ладно!Еще раз спасибо за труды!
[Профиль] [ЛС]
denchikus Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 94	denchikus · 24-Окт-09 11:52 (спустя 18 часов) [Цитировать] да, перевод хромает на все четыре лапы.. и черт бы с ним, с акцентом у женских персонажей, но некоторые вещи переведены некорректно, а в таком фильме текст значит очень много. спасибо за релиз! пс: фильм замечательный
[Профиль] [ЛС]
pokolenie_NEXT Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 46	pokolenie_NEXT · 25-Окт-09 22:53 (спустя 1 день 11 часов) [Цитировать] А где можно скачать этот фильм без перевода (в оригинале) с англ. звкуковой дорожкой
[Профиль] [ЛС]
creedle Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 11	creedle · 19-Ноя-09 20:33 (спустя 24 дня) [Цитировать] Ужасный перевод =( Буду ждать нормальный....
[Профиль] [ЛС]
xamtram Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 85	xamtram · 12-Дек-09 22:12 (спустя 23 дня) [Цитировать] Колхозный перевод Вуди Аллена, скачал но посмотреть не смог.
[Профиль] [ЛС]
Jack344 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1331	Jack344 · 25-Янв-10 16:02 (спустя 1 месяц 12 дней) [Цитировать] Спасибо! Перевод конечно жуткий, женский голос как пенопластом по стеклу. Фильм классный в лучших традициях Вуди. Правда на мой субъективный взгляд, если бы он сам снялся в главной роли, было бы гораздо лучше. Роль главного героя "заточена" под него.
[Профиль] [ЛС]
Lex666ua Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 10	Lex666ua · 07-Фев-10 20:40 (спустя 13 дней) [Цитировать] Судя по сэмплу и скринам фильмец смотреть можно - качаем. Спасибо!
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)

Loading...

Error