Stanawa2 · 18-Окт-09 03:30(15 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Ноя-10 21:45)
Крик Совы / Cry of the OwlОписание: Фильм основан на повести Патрисии Хайсмит, она рассказывает о Роберте, парне,
у которого было много проблем. Вместо того чтоб их решить он предпочитает наблюдать за незнакомой ему девушкой из далека,
однако заметив его за этим странным занятием девушка не вызывает полицию, а впускает его к себе домой. Чем же все это закончится?Альтернативное описание от DanielSpb:Основанный на романе Патрисии Хайсмит (Талантливый г. Рипли), "Крик Совы" является историей обеспокоенного молодого человека,
Роберта, который оставляет большой город и свою бывшую жену для её спокойствия. Он находит отсрочку от своих проблем, тайно наблюдая нормальную семейную жизнь женщины,
которую он не знает сквозь ее кухонное окно. Но когда Дженни застает Роберта на месте, она не вызывает полицию.
Вместо этого она чувствует странное сочувствие к Роберту и приглашает его в ее дом. Роберт вовлечен в отношения с Дженни,
у которой появляются страшные последствия, когда ее друг Грег узнает об этом. Грег делает своей целью разрушить эти отношения.
Но эта борьба приводит к тому, что Грега исчезает, а Роберт обнаруживает, что он - подозреваемый номер один в деле об убийстве,
которое медленно начинает быть похожим на чью-то окончательную установку....Год выпуска: 2009Страна: Германия, Канада, Франция, ВеликобританияПеревод:Профессиональный (двухголосый) R5Русские субтитры: нетЖанр: драмаПродолжительность: 01:39:33Режиссер: Джэйми Травес /Jamie ThravesВ ролях:Пэдди Консидайн, Джулия Стайлз, Каролин Давернас, Горд Рэнд, Джеймс Гилберт, Арнольд Пиннок, Р.Д. Рейд, Брюс МакФи, Дженнифер Кидд, Питер МакНейлСемплДополнительная информация:
русская озвучка с ДВД имела ту же продолжительность,
что и мое видео, при этом имея скорость для видео 23.976fps, для согласования с моим видео,
применил параметр контейнера stretch by: 23976/24000, чтоб лягла на место.
Черезчур трагичное кино - все прям умирают-умирают-умирают.
Прям Корея, а не Британия.
Прям ЭМО какое-то :).
Консидайн хорош конечно, Стайлз, на удивление, тоже хороша. Но все, бля, умирают и умирают. Под конец немного смешно аж от этого dance macabre. Понятно, что мадам Хайсмит прозу писала про людей весьма страстям подверженных, но то были нервические 70-е годы, а разница в несколько десятков лет делает поступки героев СОВРЕМЕННОГО фильма абсурдными и черезчур литературными. События их влекут а они прям ну совсем не в состоянии противостоять нелепости происходящего. Как-то совсем уж голову отключать приходится, чтобы ситуацию воспринимать как должное...
У Алекса Ван Вармердама (кажется) на эту тему был замечательный фильм "Официант", где главный герой является персонажем романа, который пишет Писатель. И вынужден проживать и переживать все дурацкие и нелепые ситуации, в которые Писатель его ставит. И он очень расстраивался из-за всего того абсурда, и нелепых ситуаций, в которые попадал по прихоти своего "демиурга" Было смешно. Так вот персонажу Консидайна в "Крике Совы" тоже хочется добавить такой человечности, чтобы он в какой-то момент воскрикнул: Да вы, что надо мной, издеваетесь, суки!!!. После чего сел бы на поезд, да уехал к чертям из фильма в другой город просто. Но он, бедолага, мучится до конца.
Лямку тянет.
Наверное этот принудительный, чисто литературный "виктимный стоицизмъ" и делает героя фильма таким любопытным и заставляет досмотреть фильму до конца - в некоторые моменты обреченность героя довольно сильно ощущается и даже, я бы сказал, завораживает. Смотриш, и ждеш не счастливой развязки, а чего там ему еще "судьба-злодейка" подкинет, чтоб уже окончательно добить бедолагу :). Кого еще загубит... Ну и в общем-то с этих вот позиций смотреть интересно достаточно.
Спасибо за раздачу.
После чего сел бы на поезд, да уехал к чертям из фильма в другой город просто.
Смеялась. Спасибо. Надо будет посмотреть обязательно этот фильм.
Я УЖЕ благодарна ему за то, что он вдохновил Вас на такое симпатичное и ёмкое выражение, которое вполне может сгодиться порою как универсальный совет кому угодно на многие житейские случаи: "взять и сесть на поезд да уехать к чертям из этого кино в другой город просто")))
Интересно, каким это образом вместо "Крика Совы" я получила файл Cry.Of.The.Owl.2009.HDRip MVO.mkv, который на самом деле вовсе не "Cry of the Owl", а фильм "Удары судьбы" с тем же самым похабным переводом, как и в своей "родной" раздаче?? Понимаю, что переводчик Рашенгай стал однажды моим ночным кошмаром, но чтоб настолько...
Что за глюк? И почему только у меня (судя по тому, что более ни у кого из скачавших вопросов нет)?
Начало фильма смешное... То есть действительно как правильно отметил HarryBardin для нашего информационно-насыщенного времени не особо актуальны все эти мелкие темки, что вот мол и водичку на себя пролил из бумажного стаканчика (ах горе-то какое! явно сглазил кто.. ) и какие-то странные шуточки у его друзей, мол ты мне дал в долг, и я так рад, что даже трахнул бы тебя при чём не по-гейски, а по-дружески..... Некоторые американцы за такие выдумки о них захотели наверное дюлей навалять канадскому режиссёру, ну или тоже.. трахнуть его "по-дружески"...
Всё остальное в фильме может понравиться критикам всего паранормального и эзотерического, т.к. в этом пусть и бредовом фильме, но есть тонкий намёк на то, что вот мол люди иногда пытаются, скажем так, навести какую-то муть, что мол кто-то там плохой человек, потому что просто плохой, негативный, приносит беду и т.д., и т.п.., а на самом деле всё может оказаться гораздо банальней, т.е. те, кто так о человеке отзываются, просто сами люди мерзкие и гнилые и даже может тайно хотят навредить этому человеку, на которого лепят чернуху.
Однако опять же замечу, что фильм бредоватый, а полосы невезения могут быть у кого угодно, но в этом фильме чуваку конкретно не повезло просто потому, что против него явно и враждебно были настроены не какие-то мистические, а вполне естественные земные силы с обычным огнестрельным и холодным оружием, а также просто с кулаками..
Тёлка, которая перерезала себе вены в этом фильме самая ненормальная на самом-то деле. Чё она вены-то себе порезала? Ну спит чувак иногда (судя по фильму действительно иногда) с приоткрытми глазами, ну и что? Стрэсс у человека может быть, - т.к. развод с женой, перезагруженность на работе, что кстати было показано, как он остался на работе, когда уже убирали помещение и никого кроме него больше не было... Всё ж ведь это действует на нервы в конце-то концов, а тут ещё на него конкретно нападают с намерением не просто разок по роже съездить, а избить, ну и он как нормальный мужик даёт им всем дюлей в ответ, - это разве странно и ненормально?
Или странно, что он вроде бы спокойный, а как на него нападут, так может и вломить в ответ? Так и что? Это же идеальный вариант самого нормального человека! Не трогайте меня, и я с вами буду взаимовежлив, а если не просто наезжаете, а ещё и нападаете на меня, то постараюсь вломить дай боже, что тут не так-то?? Я считаю, что за свои действия надо отвечать, вот те, кто его атаковал и получали звиздюлину, так им и надо.
А эта романтичная дура захавала блинчики с черничкой, послухала негритянский джаз и.. действительно дальше ЭМО-вариант какой-то...
Нет, жаль конечно дуру, но всем бабам-дурам мозги ж ведь не вправишь, увы... Единственно я не понял и может кто объяснит:
скрытый текст
А почему это собственно бывшая жена главного героя была так резко враждебно настроена против своего бывшего мужа??? Зачем все эти какбэ "хитрые" комбинации с скрывающимся парнем ненормальной романтичной дуры, почему бывшая его жена всё это подстраивала??? Ради какой выгоды?
P.S. Жаль вот только, что этот главгер ввиду своей чрезмерной честности позвонил в скорую и таким образом спалил себя.. Ему надо было никуда не звонить, а сжечь просто этот домик, а потом уехать куда-нибудь подале, да вот хотя бы как Сноудэн убежища попросить в России!
Американский инженер по аэронавтике (каковым он являлся) думаю в России пригодился бы, если рассуждать практически.
Вопреки предыдущим комментаторам, фильм отличный. Психологический триллер в лучших традициях Патрисии Хайсмит.
Режиссер довольно подробно экранизировал роман, который все равно дает более полное представление о происходящем.
Получил удовольствие от сценария и игры актеров, особенно хороша Каролин Даверна!
- все прям умирают-умирают-умирают.
Смеялась. Спасибо. Надо будет посмотреть обязательно этот фильм.
) и какие-то странные шуточки у его друзей, мол ты мне дал в долг, и я так рад, что даже трахнул бы тебя при чём не по-гейски, а по-дружески..... Некоторые американцы за такие выдумки о них захотели наверное дюлей навалять канадскому режиссёру, ну или тоже.. трахнуть его "по-дружески"... 
