Вот рука / Дай руку / Qua la mano (Паскуале Феста Кампаниле / Pasquale Festa Campanile) [1980, Италия, Комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

<<Andrejs>>

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 406

<<Andrejs>> · 15-Окт-09 21:40 (15 лет 8 месяцев назад)

Вот рука / Дай руку / Qua la mano
Год выпуска: 1980
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:58:30
Перевод: Профессиональный (одноголосый) - Андрей Мудров + Оригинальная дорожка
Русские субтитры: нет
Режиссер: Паскуале Феста Кампаниле / Pasquale Festa Campanile
В ролях: Энрико Монтезано / Enrico Montesano, Филипп Леруа / Philippe Leroy, Адриана Руссо / Adriana Russo, Марио Каротенуто / Mario Carotenuto, Адриано Челентано / Adriano Celentano, Ренцо Монтаньяни / Renzo Montagnani, Энцо Робутти / Enzo Robutti, Карло Баньо / Carlo Bagno, Дино Эмануэли / Dino Emanuelli, Лилли Карати / Lilli Carati, Раффаэле ди Сипио / Raf (Raffaele) di Sipio (тренер боксера-священника) и др.
Описание: Фильм состоит из двух комедийных новелл. Герой первой новеллы "Я с Папой на короткой ноге" ("Sto Così Col Papa") - врун и неудачник (Энрико Монтезано), которому не везет в карты и в различных пари. Проиграв огромную сумму, он идет ва-банк и заключает невероятное пари.
Во второй новелле "Священник танцор" ("Il Prete Ballerino") рассказывается о весьма необычном священнике Фудженцио (Адриано Челентано): боксере, танцоре, весельчаке и вообще очень хорошем человеке.

Доп. информация:
5.6/10 42 votes
Сэмпл
Качество: DVDRip - DVD Спасибо Master_Bum
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2054 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg (RUS)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (ITA)
Скриншоты









Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ashatylo

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 315

ashatylo · 22-Фев-10 15:14 (спустя 4 месяца 6 дней)

Этот фильм шел у нас в 70-х под названием "танцующий священник" поэтому я никак не мог его найти. Теперь нашел. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Eldarlicious

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 185

Eldarlicious · 25-Мар-10 23:26 (спустя 1 месяц 3 дня)

а что за новость Челентано сообщает в конце фильма, ни слова не разобрать.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 07-Май-10 00:20 (спустя 1 месяц 13 дней)

отличный перевод Мудрова!
спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

kozyrev93

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 276

kozyrev93 · 11-Май-10 16:45 (спустя 4 дня, ред. 11-Май-10 16:45)

Eldarlicious писал(а):
а что за новость Челентано сообщает в конце фильма, ни слова не разобрать.
Та же проблема. Переводчик очень невнятно произнёс две последние фразы в фильме. Из-за этого неясен финал картины.
[Профиль]  [ЛС] 

TheBasta

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 31

TheBasta · 17-Июл-10 18:13 (спустя 2 месяца 6 дней)

Да, совсем слабенький фильм. С "Укрощением строптивого" не сравнить.
[Профиль]  [ЛС] 

Saleti

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Saleti · 22-Авг-10 18:36 (спустя 1 месяц 5 дней)

А "танцующий священник" тут не полный. может кто знает где вторую его часть скачать можно?? или хотя бы как она называется?
[Профиль]  [ЛС] 

knakis

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 183

knakis · 28-Янв-12 20:46 (спустя 1 год 5 месяцев)

Челентано сыграл священника гениально.
Большое спасибо.:-)
[Профиль]  [ЛС] 

vedmezhka2

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 54


vedmezhka2 · 27-Июл-12 01:16 (спустя 5 месяцев 29 дней)

ashatylo писал(а):
Этот фильм шел у нас в 70-х под названием "танцующий священник" поэтому я никак не мог его найти. Теперь нашел. Спасибо!
Это гдеж шел в 70-х фильм 1980 года???
[Профиль]  [ЛС] 

anmo-222

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 329

anmo-222 · 28-Июл-14 12:59 (спустя 2 года, ред. 28-Июл-14 12:59)

TheBasta писал(а):
36698007Да, совсем слабенький фильм. С "Укрощением строптивого" не сравнить.
Да ну, это ваше мнение. А мне очень понравилось!
Так кто разобрал конец?
[Профиль]  [ЛС] 

Nuinuu

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 229

Nuinuu · 19-Ноя-14 02:00 (спустя 3 месяца 21 день)

последняя фраза в фильме с Челентано:
скрытый текст
я никуда не уезжаю, остаюсь с вами!
[Профиль]  [ЛС] 

newyeartiger

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 27


newyeartiger · 27-Янв-16 05:41 (спустя 1 год 2 месяца)

Челентано не единожды играл священников. Еще очень хороший фильм "Спасите, она меня любит"(или "Французская улица") 1977 года. Может, его имел в виду комментатор выше)
[Профиль]  [ЛС] 

IGOR CUSTOMIZER

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 47

IGOR CUSTOMIZER · 30-Авг-17 14:17 (спустя 1 год 7 месяцев)

А в других местах это фильм А спорим? (1980) Кто знает???
[Профиль]  [ЛС] 

Horghraahr

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 593

Horghraahr · 22-Сен-17 11:43 (спустя 22 дня, ред. 22-Сен-17 11:43)

Первое, что сразу бросается в глаза, а точнее в уши, это отвратительная озвучка. Жаль, что этот фильм не озвучивал кто-то из более внятных переводчиков.
Первая новелла совершенно никакущая, не понимаю, зачем она вообще нужна в этом фильме. Вторая история уже интереснее, во многом благодаря харизматичному Челентано и красавице Карати.
[Профиль]  [ЛС] 

xaosxaos

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 983


xaosxaos · 01-Мар-20 19:40 (спустя 2 года 5 месяцев)

Нужно оставить только вторую часть Топчик.
[Профиль]  [ЛС] 

Скромный Монах

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 644


Скромный Монах · 22-Окт-21 00:39 (спустя 1 год 7 месяцев)

Первая часть напомнила советский фильм "Неисправимый лгун" 1973 года.
[Профиль]  [ЛС] 

oijklndkjlsanhjks

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 269

oijklndkjlsanhjks · 08-Фев-22 14:16 (спустя 3 месяца 17 дней)

на имдб значится 2ч 17м
здесь и в ВК только 1:58
куда делись 19 минут?
[Профиль]  [ЛС] 

nebezpechny

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 19


nebezpechny · 26-Фев-23 23:04 (спустя 1 год)

oijklndkjlsanhjks писал(а):
82726196на имдб значится 2ч 17м
здесь и в ВК только 1:58
куда делись 19 минут?
кстати, да. Перепроверил - так и есть. Было бы круто найти рип с полной длинной.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2576

Oneinchnales · 29-Фев-24 12:36 (спустя 1 год)

★ Фильм занял 2-е место по кассовым сборам в национальном кинопрокате Италии (сезон 1979-80 гг.)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error