Флетч / Fletch
Год выпуска: 1985
Страна: США
Жанр: комедия, криминал, детектив
Продолжительность: 1:38:13
Перевод: дубляж
Другие аудиодорожки: оригинал
Аудиодорожки отдельным файлом: Гаврилов + Володарский
Русские субтитры: нет
Другие субтитры: болг., англ., англ. (для людей с нарушением слуха), франц., исп.
Режиссер: Майкл Ритчи / Michael Ritchie
В ролях:
Чеви Чейз (Chevy Chase) ... Irwin 'Fletch' Fletcher
Джо Дон Бейкер (Joe Don Baker) ... Chief Jerry Karlin
Dana Wheeler-Nicholson ... Gail Stanwyk
Ричард Либертини (Richard Libertini) ... Frank Walker
Тим Мэтисон (Tim Matheson) ... Alan Stanwyk
М. Эммет Уолш (M. Emmet Walsh) ... Dr. Joseph Dolan
Джордж Уэндт (George Wendt) ... Fat Sam
Кеннет Марс (Kenneth Mars) ... Stanton Boyd
Джина Дэвис (Geena Davis) ... Larry
Билл Хендерсон (Bill Henderson) ... Speaker
Уильям Трейлор (William Traylor) ... Ted Underhill
Джордж Уайнер (George Wyner) ... Marvin Gillet
Тони Лонго (Tony Longo) ... Detective #1
Ларри Флэш Дженкинс (Larry Flash Jenkins) ... Gummy
Ральф Сеймур (Ralph Seymour) ... Creasy
Карим Абдул-Джаббар (Kareem Abdul-Jabbar) ... играет самого себя
А также:
Джеймс Эйври (James Avery) ... Detective #2
Рейд Крукшэнкс (Reid Cruickshanks) ... Sergeant
Брюс Френч (Bruce French) ... Dr. Holmes
Бертон Гиллиам (Burton Gilliam) ... Bud
Дэвид В. Харпер (David W. Harper) ... Teenager
Чик Хирн (Chick Hearn) ... играет самого себя
Alison La Placa ... Pan Am Clerk
Joe Praml ... Watchman
Уильям Сэндерсон (William Sanderson) ... Jim Swarthout
Пенни Сантон (Penny Santon) ... Velma Stanwyk
Роберт Сорреллс (Robert Sorrells) ... Marvin Stanwyk
Бо Старр (Beau Starr) ... Willy
Нико Де Силва (Nico De Silva) ... Waiter
Пегги Дойл (Peggy Doyle) ... Identification Nurse
Рик Гарсиа (Rick Garcia) ... Waiter
Грэйс Гейнор (Grace Gaynor) ... Mrs. Underhill
Фриман Кинг (Freeman King) ... Cop #1
Лорейн Шилдс (Loraine Shields) ... Records Nurse
Билл Сорреллс (Bill Sorrells) ... Surfer Cop
Арнольд Ф. Тернер (Arnold F. Turner) ... Reporter #2
Роджер Эмманн (Roger Ammann) ... Cop #3
Mary Battilana ... Madeline Turner
Henry 'Hank' Bleeker ... Surfer Cop #2
Дональд Чаффин (Donald Chaffin) ... Banquet Guest
Даррен Даблин (Darren Dublin) ... Reporter
Kristine M. Gossman ... Secretary
Ирен Ольга Лопез (Irene Olga López) ... Maid
Мерв Маруяма (Merv Maruyama) ... Chinese Busboy
Терренс Эванс (Terrence Evans) ... Man with Shotgun, в титрах не указан
На русский язык фильм дублировали:
Вадим Гущин
Анатолий Петров
Елена Павловская
Станислав Концевич
Описание: Этого безумного парня друзья зовут просто Флетч, и он — великий мастер перевоплощения и прирожденный хамелеон. Его журналистские расследования — всегда головокружительные авантюры и удивительные приключения.
Как-то раз, готовя очерк о торговле наркотиками, Флетч переодевшись бомжом, отправляется собирать информацию. Но вместо информации, Флетч получает совершенно невероятное предложение.
Господин, по имени Алан Стэнвик предлагает лже-бомжу убить его за «скромное» вознаграждение в 50 тыс. долларов. Новоявленный заказчик сообщает Флетчу, что смертельно болен, дни его сочтены, но если Стэнвику «помогут» отправиться на тот свет, то его жена получит значительную страховку.
Профессиональное чутье Флетча тут же подсказывает ему, что здесь дело нечисто, и он «берется» за «мокрое» дело, еще не подозревая какие злоключения его поджидают!
Доп.информация: Приношу благодарность всем, кто прямо или косвенно участвовал при создании этого релиза
Sample (narod.ru) || Зеркало (multi-up.com) размер: ~35MB 
Сэмпл представляет из себя 2.5-минутный ролик, состоящий из нескольких произвольно выдранных сцен.
В сэмпле перевод Гаврилова, но в раздаче я его поменял на дубляж, Гаврилова оставил отдельным файлом
IMDB.com: 6.7/10 15,670 votes || kinopoisk.ru: 8.000 244 голоса
Беляш групп
&
aka tRuAVC
Качество: BDrip
Исходник:
BD-remux
Формат: MKV
Размер: 1.37 GB (1/3 DVD5) + доп. аудио
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: x264 720x464@857x464 23.976fps 1640.04kb/s
Аудио 1 (дубляж): AAC-LC 2.0Ch vbr ~115kb/s (q0.4)
Аудио 2 (оригинал): AAC-LC 5.1Ch vbr ~228kb/s (q0.35)
Аудио 3 (Гаврилов): AAC-LC 5.1Ch vbr ~236kb/s (q0.35)
Аудио 4 (Володарский): AAC-LC 1.0Ch vbr ~76kb/s (q0.45)
MediaInfo
Код:
General
Complete name : ..\Fletch.1985.BDrip.x264.aac.srt-tRuAVC.mkv
Format : Matroska
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 1 990 Kbps
Movie name : Fletch (1985 - USA) || BDrip by k0stix @ tRuAVC
Encoded date : UTC 2009-10-06 20:02:35
Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes / Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Nominal bit rate : 1 640 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.205
Title : 3 pass x264(High@4.0): 720x464@857x464 23.976fps 1640.04kb/s
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.1:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=9 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1640 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 38mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Dubbing: AAC-LC 2.0ch 48kHz 115kb/s (q.4)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 38mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Original: AAC-LC 5.1ch 48kHz 228kb/s (q.35)
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : srt/utf8
Language : Bulgarian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : srt/utf8
Language : English
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : srt/utf8 (for hearing impaired)
Language : English
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : srt/utf8
Language : French
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : srt/utf8
Language : Spanish
Лог x264 последнего прохода
Код:
avis [info]: 720x464 @ 23.98 fps (141300 frames)
x264 [info]: using SAR=232/195
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.0
...
x264 [info]: slice I:1660 Avg QP:18.83 size: 50575 PSNR Mean Y:44.56 U:48.63 V:49.87 Avg:45.63 Global:44.97
x264 [info]: slice P:43693 Avg QP:21.23 size: 15301 PSNR Mean Y:41.58 U:46.67 V:47.99 Avg:42.78 Global:42.39
x264 [info]: slice B:95947 Avg QP:22.53 size: 4748 PSNR Mean Y:40.86 U:46.56 V:47.91 Avg:42.13 Global:41.73
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 10.6% 50.5% 17.8% 10.2% 4.7% 2.5% 1.0% 0.6% 0.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 12.1% 73.9% 13.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 6.1% 0.5% P16..4: 44.4% 25.6% 19.3% 0.0% 0.0% skip: 3.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.4% 0.1% B16..8: 51.3% 1.6% 2.9% direct: 6.5% skip:37.3% L0:39.8% L1:50.6% BI: 9.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.1% inter:57.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.3% temporal:0.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:96.6% 86.8% 48.5% inter:30.2% 33.6% 0.9%
x264 [info]: ref P L0 45.2% 20.2% 8.2% 5.6% 3.4% 3.8% 2.7% 1.9% 1.4% 1.6% 1.1% 1.3% 1.0% 1.1% 0.9% 0.8%
x264 [info]: ref B L0 62.4% 16.3% 5.2% 3.6% 2.3% 2.3% 1.6% 1.2% 0.9% 1.0% 0.7% 0.8% 0.6% 0.7% 0.4%
x264 [info]: ref B L1 91.5% 8.5%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9628504
x264 [info]: PSNR Mean Y:41.126 U:46.622 V:47.958 Avg:42.371 Global:41.955 kb/s:1639.95
encoded 141300 frames, 4.78 fps, 1640.04 kb/s
Скриншоты / сравнение с исходным blu ray (radikal.ru)
Скриншоты / сравнение с исходным blu ray (зеркало на imagehost.org)
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
Спасибы и пожалуйсты - это прекрасные слова, но если вам реально хочется меня отблагодарить, оставайтесь на раздаче как можно дольше, и тогда наша благодарность будет обоюдной
Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипы
