ilchukov · 26-Сен-09 14:35(15 лет 9 месяцев назад, ред. 13-Ноя-09 11:18)
Мумия: Гробница Императора Драконов / The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor Год выпуска: 2008 Страна: Германия, США Жанр: ужасы, боевик, триллер, фэнтези, приключения Продолжительность: 112 мин. Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Перевод: авторский Гаврилов Перевод: авторский Королёв Язык: Русский, Английский Русские субтитры: есть + английские Режиссер: Роб Коэн / Rob Cohen В ролях: Брендан Фрейзер
Джет Ли
Мария Белло
Джон Ханна
Мишель Йео
Люк Форд
Изабелла Люн
Энтони Вонг Чау-Санг
Расселл Вонг
Лиам Каннингэм Описание: Заколдованный волшебницей, безжалостный китайский император-дракон должен провести вечность в забвении. Его 10 000 воинов превратились в терракотовых воинов. Однако когда искатель приключений Алекс О`Коннелл случайно пробуждает властителя от вечной спячки, он вынужден искать помощи у единственных людей, которые знают, как справиться с воскресшими мертвецами: у своих родителей. Монарх возвращается к жизни, и наши герои понимают, что его сила за эту тысячу лет только увеличилась. Мумия готова поднять всю Азию в борьбе за мировое господство… если О`Коннеллы ее не остановят. бюджет $145 000 000
сборы в США $102 491 776
продажи DVD $40 128 429
сборы в мире + $298 636 863 = $401 128 639
сборы в России $27 790 000 Знаете ли вы, что... Гробница Императора Драконов с его Терракотовыми воинами, происходит из реально существующей гробницы первого императора династии Цинь. Мавзолей расположен в Сиань (Китай). Доп. информация: Диск собран на основе BluRay rip 1080p (12 гигабайт - размер заготовки) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2048759, добавленны и синхронизированны звуковые дороги с авторским переводом Гаврилова и Королёва, добавленны РУССКИЕ субтитры (проработанны для лучшей читаемости), Дубляж АС3 перекодирован с DTS английский АС3 перекодирован с DTS, Меню анимированно и озвученно. Здесь DVD5 в укороченном варианте
denus
во всем дубляже есть такая феничка: когда актеры переходят с английского на китайский перевода нет (спасут только сабы) а переходят они систематически. начнут диалог на английском а закончат на китайском - вот и будел половина дубляжа.
авторские переводы такой фигнёй не страдают там переведено все забыл указать: в сэмпле 4 дороги и сабы
denus
во всем дубляже есть такая феничка: когда актеры переходят с английского на китайский перевода нет (спасут только сабы) а переходят они систематически. начнут диалог на английском а закончат на китайском - вот и будел половина дубляжа.
авторские переводы такой фигнёй не страдают там переведено все забыл указать: в сэмпле 4 дороги и сабы
не, имелись ввиду вот такие дырки: если честно, мне дубляж не особо нужен, но я волнуюсь за остальные дороги.. все ли там ок.
сейчас делаю небольшой ремастеринг.
проблемму с дубляжом AC3 решил... дорогу заменил новой
место на диске ещё есть поробую всунуть еще DTS русский
завтра к обеду будет новый диск ВСЁ РЕМАСТЕРИНГ ЗАКОНЧЕН
вставил дорогу DTS русскую (размер диска слегка увеличился), заменил АС3 (дубляж и английский).
заменил сэмплы и скриншоты
Допустимые разрешения скриншотов
NTSC 4:3 : 720x540 (640x480, ITU 720x528, 654x480)
NTSC 16:9 : 853x480 (854x480, ITU 872x480) у вас заявлено 16:9, а скриншоты 4:3
AlsKnight
скриншоты анаморфированные, выделенно размер скриншотов вот выписка из инструкции:
Для всех раздач в формате DVD-VIDEO необходимы скриншоты.
Скриншоты необходимо делать самостоятельно и именно с того диска,
который раздаете.
Также очень важно, чтобы размер скриншотов совпадал с разрешением
видео с Вашего диска, т.е. 720*576 (PAL) или 720*480 (NTSC) Для анаморфированных DVD допускаются "растянутые" скриншоты с учетом
анаморфирования.Разрешения видео при анаморфировании:
1024х576 - PAL 16:9
768х576 - PAL 4:3
854х480 - NTSC 16:9
640x480 или 720х540 - NTSC 4:3
Скриншоты любых других размеров (не указанных выше) будут считаться
неправильными и будут удалятся.
Если Ваши скриншоты сделаны в формате отличном от jpg, то размещайте
их ввиде кликабельных превью.
AlsKnight писал(а):
Допустимые разрешения скриншотов
NTSC 4:3 : 720x540 (640x480, ITU 720x528, 654x480)
NTSC 16:9 : 853x480 (854x480, ITU 872x480) у вас заявлено 16:9, а скриншоты 4:3
а это неанаморфированное видео, так что все правильно сделанно
Цитата:
! неоформлено
что забыл указать подскажите, вроде все впорядке согласно инструкции
ILCHUKOV Большое спасибо,за еще одну хорошую раздачу,для любителей хорошего качества и перевода авторского!Только недавно скачал Вашу работу по ДЕЖАВЮ,там всё хоккей.А подумайте над сборочкой двд9 фильма СОКРОВИЩА НАЦИИ(добавить дорогу Гаврилова,на трекере она идет отдельно,клеить не все умеют,в т.ч и я).Люди будут благодарны.
ILCHUKOV Большое спасибо,за еще одну хорошую раздачу,для любителей хорошего качества и перевода авторского!Только недавно скачал Вашу работу по ДЕЖАВЮ,там всё хоккей.А подумайте над сборочкой двд9 фильма СОКРОВИЩА НАЦИИ(добавить дорогу Гаврилова,на трекере она идет отдельно,клеить не все умеют,в т.ч и я).Люди будут благодарны.
на днях попробую, посмотрю что есть на трекере для =Сокровища нации= если не будет ничего похожего можно будет сделать
я собирался сейчас заняться КИНГ КОНГом 1976 года заготовок набрал, на трекере все раздачи разные и качество везде средненькое то видео плохое то звук.... поэтому собирать из 4 раздач приходиться
А зачем ждать пол-года? Есть другие места, где нет запрет идиотских.
я выхожу просто когда не из чего собирать и очень хочется,
иду в магазин и покупаю =СРИ= и =Киноманию= издания, и если 20век фокс не облажался качеством в =ПОЗИТИВ= то и его, но позитив последнее время не ахти чтото старается над качеством очень много хороших фильмов выпустили в плохом качестве то двд9 какоето резаное то видео мутное.....
ImgBurn при записи на диск нет точки перехода и МЕНЮ в конце фильма. Спасся ConvertXtoDVD записал без проблем.А так все хорошо да и выбор звука есть. Спасибо за работу.
Приветствую!
Кто-то пробовал писать данную работу на DVD9 ?
Пишу ImgBurn на 4 скорости. Болванки проверенные, перед этой работой - предыдущие фильмы серии записал, а этот слетает на 46% и все. Уже две болванки запорол!
Кто-то что-то подскажет? P.S. создал ручками точку перехода, все ок. Делал вот по данной инструкции!
прозьба встаньте пожалуйста на раздачу
