Управление гневом / Anger Management (Питер Сигал / Peter Segal) [2003, США, комедия, HDDVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

mersicc

Победитель конкурса *

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1567

mersicc · 13-Сен-09 08:42 (16 лет назад, ред. 28-Июл-11 15:49)

Управление гневом / Anger Management Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:41:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Питер Сигал /Peter Segal
В ролях: Джек Николсон /Jack Nicholson/, Эдам Сэндлер /Adam Sandler/, Мариса Томей /Marisa Tomei/, Луис Гузмэн /Luis Guzmбn/, Криста Аллен /Krista Allen/
Описание: Консервативный бизнесмен Дейв Бузник обвинен в излишней агрессивностии и приговорен к восстановительной программе, направленной на обучение управлением своими негативными эмоциями. Во время прохождения этой программы Дейв обнаруживает, что его преподаватель, доктор Бадди Риделл, сам является психически неустойчивым человеком. И пока психолог пытается направить эмоции пациента в спокойное русло, Дейв начинает понимать, что теперь он и вправду все меньше контролирует свой гнев.
Доп. информация:Исходник:12.06.2008 | Source - BDRip [720p, x264]
Качество:HQRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: Xvid 720x296 23.98fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 13-Сен-09 11:22 (спустя 2 часа 39 мин.)

mersicc
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1847410
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=312505
в чем разница?
[Профиль]  [ЛС] 

mersicc

Победитель конкурса *

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1567

mersicc · 13-Сен-09 11:48 (спустя 25 мин., ред. 15-Сен-09 22:35)

Незабываем Жать
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 13-Сен-09 12:03 (спустя 15 мин.)

mersicc писал(а):
Нет субтитров размер меньше и качество лучше https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1847410
mersicc писал(а):
Качество лучше и размер видео больше https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=312505
Скрины сравнения, плиз, с обоими рипами
Сделайте сэмпл, и укажите битрейт видео.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 13-Сен-09 13:35 (спустя 1 час 32 мин.)

mersicc
Мне нужны скриншоты сравнения с одного кадра. а не с разных.
[Профиль]  [ЛС] 

iks2r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


iks2r · 15-Сен-09 23:07 (спустя 2 дня 9 часов)

mersicc Это наверное то что я искал, скачаем посмотрем,
хочу сказать тебе огромное спасибо за раздачу.
Успехов тебе! много времени уходит на оформление торрента?! Смотрю так тщательно это делаешь. Мне пока правда недоводилось оформить, но как то сяду займусь, довстречи!
[Профиль]  [ЛС] 

mersicc

Победитель конкурса *

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1567

mersicc · 15-Сен-09 23:13 (спустя 5 мин., ред. 28-Ноя-09 02:24)

Скоро выложу такой рип
[Профиль]  [ЛС] 

avtovoz2009

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 38


avtovoz2009 · 23-Окт-09 22:27 (спустя 1 месяц 7 дней)

Перевод не очень. Несколько шуток из-за этого совершенно не понятны, т.к. текст перевран.
[Профиль]  [ЛС] 

mersicc

Победитель конкурса *

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1567

mersicc · 31-Окт-09 12:22 (спустя 7 дней, ред. 02-Ноя-09 23:20)

Я невкурсе все фильмы што люблю перевод незаписывал в тетрадь!!!
[Профиль]  [ЛС] 

shuddi

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


shuddi · 19-Ноя-09 11:58 (спустя 18 дней)

Филм еше не смотрел, но уверен что филмец етот классниы. Все филме с участием Адама классние!!(на моы взгляд) Болшое спосибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Leistat

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 25

Leistat · 31-Дек-09 01:18 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 31-Дек-09 01:18)

руки бы отрубил за такой рип... смотреть невозможно! Либо у меня с кодеками беда( что врятли, так как сколько качаю никогда проблем небыло)
[Профиль]  [ЛС] 

mersicc

Победитель конкурса *

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1567

mersicc · 13-Янв-10 07:35 (спустя 13 дней, ред. 27-Фев-10 02:41)

Leistat писал(а):
руки бы отрубил за такой рип... смотреть невозможно! Либо у меня с кодеками беда( что врятли, так как сколько качаю никогда проблем небыло)
[Профиль]  [ЛС] 

avtovoz2009

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 38


avtovoz2009 · 18-Янв-10 20:57 (спустя 5 дней, ред. 18-Янв-10 20:57)

Leistat
у тебя с кодеками беда - рип нормальный
[Профиль]  [ЛС] 

BArt2140

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1

BArt2140 · 30-Мар-10 07:28 (спустя 2 месяца 11 дней)

Автору спасибо. Но охота посмотреть с более качественным переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

anamaaster

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 78


anamaaster · 26-Июл-11 20:39 (спустя 1 год 3 месяца)

avtovoz2009 писал(а):
Перевод не очень. Несколько шуток из-за этого совершенно не понятны, т.к. текст перевран.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3668057 - вот раздача с двухголосным переводом, который и есть самый стремный, он был в 2003-2004 гг
Enjoy!
[Профиль]  [ЛС] 

avtovoz2009

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 38


avtovoz2009 · 01-Июл-14 14:50 (спустя 2 года 11 месяцев)

Перевод от Первого канала (или кто там переводил для них по заказу) лучше этого раз в десять.
В этом переводе попадаются места когда смысл вроде как передан верно, но вся соль шуток совершенно потеряна.
[Профиль]  [ЛС] 

goni71

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 44


goni71 · 01-Фев-21 20:51 (спустя 6 лет 7 месяцев)

Перевод просто шляпа какая то !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Котнамот

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 414

Котнамот · 23-Дек-24 17:30 (спустя 3 года 10 месяцев)

Да и фильм гамно...шутки ниже пояса...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error