Очень грустная история / Печальная история любви / Seulpeumboda deo seulpeun Iyagi (Вон Тай-Ён / Won Tae-Yeon) [2009, Южная Корея, Драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Unikal-msk

Top User 12

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 33

Unikal-msk · 30-Авг-09 22:59 (16 лет назад, ред. 02-Май-10 03:33)

Очень грустная история / Seulpeumboda deo seulpeun Iyagi
Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:44:23
Озвучивание: Проф-любительское Tim Wagner ( Nosferatu13fd )
Перевод: перевод титров взят от Фансаб-группа АЛЬЯНС
Субтитры: Нет
Режиссер: Вон Тай-Ён / Won Tae-Yeon
В ролях:
Квон Сэнг-Ву, Ли Бо-Ян, Ли Боьом-Су, Ионг Э-Йон Ионг, Юн-Хо и другие...
Описание
: История двух людей которые сильно любили друг друга и готовы были отдать все ради счастья другого.
Канг и Крим - совсем обычные молодые парень и девушка, которых судьба свела вместе. Проведя долгое время вместе их чувства усилились и все было бы хорошо, если бы не одно "но". Крим встречает парня и все меняется..Но это еще не конец, и не все так предсказуемо, как может показаться на первый взгляд.
Очень грустная история бескорыстной любви,..несчастной любви......
©Tim Wagner
Работа групп:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD MPEG-4 704x368 23.976 fps 1534 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch 48 kHz stereo 448.00 kbps
Семпл
http:// СПАМ
Скриншоты






Желаем всем приятного просмотра!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vitalii123

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 60

vitalii123 · 31-Авг-09 15:16 (спустя 16 часов)

Это тоже самое что и "Печальная история любви"?
[Профиль]  [ЛС] 

FEN1KS

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 12

FEN1KS · 31-Авг-09 20:04 (спустя 4 часа)

перевод многоголоска или нет. укажи пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Хитрая Лиса

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 209

Хитрая Лиса · 19-Мар-10 01:47 (спустя 6 месяцев, ред. 20-Мар-10 21:33)

судя по семплу озвучка вполне не плохая, голос приятный и очень подходящий для романтического фильма Качество видио тоже замечательное (хотя семпл уже в архиве)
[Профиль]  [ЛС] 

Гвэнди

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 42

Гвэнди · 30-Янв-11 03:07 (спустя 10 месяцев)

блин, обрыдалась. успокоится не могу. здесь корейцы сами себя переплюнули.
СПАСИБО за фильм! озвучка очень хорошая, практически не обращаешь на нее внимания, голос приятный. а какая песня в конце красивая
[Профиль]  [ЛС] 

_speranza_

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1050

_speranza_ · 08-Фев-12 11:18 (спустя 1 год)

Прекрасный фильм.
Первые 75 минут - грустная история глазами парня, последние 25 минут шокирующая история глазами девушки.
Остались вопросы:
скрытый текст
1. принял ли парень условие девушки-фотографа умереть у нее дома? Я так понимаю, что принял. Она же покупала кактусы, как он просил. 3 кактуса.
2. когда покончила с собой девушка? там проблема в переводе или я что-то не так поняла.. сначала парень вроде просил посылать кактусы на девушке на годовщины свадьбы. Типа он в Америке и ей вот посылает. А потом вроде стали говорить про 3 месяца.. Так как у девушки фотографа было 3 кактуса, значит ей некому было посылать, так как девушка умерла. Вот толи она не прожила и месяца, толи все же.. пожила немного
3. девушка-фотограф влюбилась же в парня? ну какая невлюбленная девушка будет делать такую стену памяти..
А больше всех жалко мужа, которого элементарно использовали.
[Профиль]  [ЛС] 

alghotee3

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 130


alghotee3 · 27-Фев-12 18:59 (спустя 19 дней)

Неплохой экземпляр. После половины фильма думал среднячек очередной на эту тему, но потом сюжет развернули интересно, показав что девушка была вкурсе все время.
_speranza_, насчет ваших вопросов - какая разница, это все мелкие детали. Единственное, насчет трех месяцев я тоже не понял, может в переводе ошибка...
[Профиль]  [ЛС] 

xin-l

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 256

xin-l · 04-Июн-12 13:11 (спустя 3 месяца 5 дней)

Очень странный фильм. Весь сюжет - этакая игра в молчанку. я вообщем, еще понимаю, почему молчал главный герой, не хотел расстраивать любимую.а вот главная героиня - дура несусветная, вместо того, чтобы все рассказать ему, и вместе провести оставшееся ему время, разрушила жизнь и себе и доктору, и главному герою (ее свадьба явно "порадовала" его перед смертью, даже, если он думал, что она правда любит доктора)Доктор вообще непонятно зачем позволил об себя ноги вытирать, любил что ли так!? Поэтому на последних 20 минутах испытала просто таки неприятный шок, а потом и возмущение. Наверное цель была удивить и заставить еще больше переживать героям. Переживала только главному герою, но никак не всем остальным.
[Профиль]  [ЛС] 

simonet

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1889

simonet · 15-Июн-12 06:46 (спустя 10 дней)

Фильм понравился. Люблю необычные, хотя и в чем-то нелогичные, истории.
Мелкие непонятки, конечно, могли бы прояснить.
Полностью согласна с мнением _speranza_.
Доктора - жалко.
[Профиль]  [ЛС] 

eto-ile

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1697

eto-ile · 06-Янв-15 18:41 (спустя 2 года 6 месяцев)

В очередной раз убедилась, что смотреть корейские мелодрамы - только зря время терять. Приличных очень мало. Очередная история про то, как двое идиотов жили вместе и любили друг друга, но не могли ничего рассказать о своих чувствах. Полная бркдятина, вобщем.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex31052014

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 349

Alex31052014 · 01-Авг-15 07:21 (спустя 6 месяцев)

Потрясающий фильм!!!
Что тут скажешь... Необычайно грустный-грустный рассказ.
Размеренное, нудное и проникновенное повествование. Во второй половине фильма происходит встряска, которая оживляет сюжет, но легче не становиться, а, конечно же, наоборот.
Это один из тех фильмов, которые западают в душу. Он производит впечатление не столько во время просмотра, сколько после.
Соглашусь с
Гвэнди писал(а):
42018163здесь корейцы сами себя переплюнули
Превосходное озвучивание. Приятный голос, который сохраняет атмосферу фильма.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error