AlexXYX · 30-Авг-09 00:04(15 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Авг-09 00:06)
Всемирная история / History of the World: Part I «a little something to offend everyone...» Год выпуска: 1981 Страна: США Жанр: комедия,мюзикл Продолжительность: 01:32:16 Перевод: Профессиональный - авторский одноголосый А.Михалёв Русские субтитры: Есть Режиссер: Мел Брукс / Mel Brooks В ролях: Мел Брукс,Дом ДеЛуис,Мэдлин Кан,Харви Кормен,Клорис Личмен,Рон Кэри,Грегори Хайнс,Памела Стивенсон,Шекки Грин,Сид Сизар Описание: Сумасбродная комедия в стиле Монти Пайтона, которая стремительно переносит из каменного века во времена Римской империи, а затем и Французской революции, с шутками и приколами — от остроумных до вульгарных. Брукс находит смешное даже в пытках и истязаниях инквизиции — сам играет Торквемаду. Не «покупайтесь» только на финальную рекламу якобы второй части «Всемирной истории» — это такая же шутка, как и все остальное в картине. Уже не один отечественный видеоман сошел с ума, пытаясь отыскать несуществующее продолжение Это одна из самых потрясающих комедий, когда либо созданных людьми Мило. Вполне мило. Не то чтобы нечто фантастическое, но мило. ... где одержали убедительную победу над кретинами Спарты...
Пардон, над спартанцами Крита. (с) "Всемирная история" Доп. информация: User Rating: 6.9/10 (38,889 votes) бюджет: $11 000 000
сборы в США: $31 672 907 Качество: BDRemux Формат: BDAV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080, 23.976 fps, ~27965 Kbit/s (за диск спасибо LоrdArgоn) Аудио1: DTS Русский 1536 kbps 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps (А.Михалёв) (спасибо MаchoSеrgio) Аудио2: DTS-HD Master Audio Английский 3203 kbps 5.1 / 48 kHz / 3203 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио3: DTS Английский 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps (Music only) Субтитры: Русские, Английские, Английские красивые (с историческими фактами)
Скриншоты
Знаете ли Вы, что…
*Ричард Прайор («Ничего не вижу, ничего не слышу», «Миллионы Брюстера») изначально должен был исполнить роль Иосифа. Перед самым началом съемок, Прайор, попал в неприятную ситуацию, связанную с наркотиками, в итоге роль отдали Грегори Хайнцу. Для Ричарда Прайора это был второй неудачный опыт сотрудничества с Бруксом. В первый раз, он должен был исполнить роль Барта в «Сверкающих седлах», но тогда продюсеры картины испугались дурной репутации комедийного актера *Роль Иосифа, дебют в кино для Грегори Хайнца *В фильме в эпизодических ролях появляются Хью Хефнер, Барри Левинсон и Джон Херт *В конце фильма, Мэл Брукс обещает продолжение комедии, анонсируя будущие эпизоды («Викинги», «Гитлер на льду» и «Евреи в космосе»), на самом же деле никакого продолжения не выходило, а название «Всемирная история: часть 1» и анонс будущей картины всего лишь шутка Мэла Брукса
Отличный фильм, посмотрел его впервые в 90х на пиратской видеокассете, которую купил вместе с плеером, пересматривал с друзьями много раз. Теперь интересно узнать, как изменилось отношение к описанным событиям за прошедшие годы =)
В последнее время что-то часто стал натыкаться на раздачи, где вместо скринов -
Честно говоря, подбешивает...
Хотелось-бы чтоб релизеры время от времени проверяли свои раздачи на "живучесть" скринов. А так, большое спасибо за remux.
Честно говоря, подбешивает...
Ага, особенно когда вахтерши-модераторы закрывают новые раздачи с "плохими" скринами, в тоже время - пол трекера живет вообще без скринов и ковриков.
скрытый текст
[img]http://3.bp.blogspot.com/-
zVfga4pY3ak/U04c0GfqU9I/AAAAAAAAQpk/CPAwo4QUSnY/s1600/historyofworld925+%25282%2529.jpg[/img]
this shot which comprises a real palace location and a painted in roof, altered top windows, tree tops and a new sky - which has a strangely obvious matte line running across it at right.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4330727
вот тут ранний Михалёв. Причём по ходу существует 3 версии, эта вторая, но тоже прикольная.
- Стоит ли построить новые дома богатым или вложиться в строительство и образование бедных? Как проголосует сенат?
- В жопу бедных! Но в общем, новый Михалёв тоже хороший
Аудио#01: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалёв поздний|
Аудио#02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалёв ранний|
Аудио#03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М.Иванов| Какой тут перевод Михалева ? Почему было не сделать обоих ?
И почему нет М. Иванова ? Это же Ремукс. Все переводы:
73380714Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче. Также обновлены скриншоты. Из описания удалены мертвые ссылки.
Спасибо! Видел много раз! Михалевский перевод супер! Но сейчас я бы перевел слегка по-другому. Ему было не понятно что такое стэндап комик, при совке таких просто не было. В общем качайте, наслаждайтесь!
84521537Мэл Брукс выступил продюсером нового сериала Всемирная история, часть II. Восемь эпизодов, вышли начиная с 6 марта. Ждем перевод.
В переводе Михалёва уже не будет, фильмы были интересны именно в его исполнении. Да и время уже другое и шутки уже не те, так что это совсем другая история, осталось только лишь название.
Именно переводы Михалёва делали игру актёров уникальными чем сам оригинал, поднимал игру актёров на более высокий уровень. Михалёв создавал уникальную атмосферу в фильмах, он мог быть одновременно смешным и в следующей фразе очень грустным.
Это словно как в музыке - сингл версия или ремикс!
Те же фильмы, мультфильмы - Весь этот Джаз, Алладин, Кто подставил кролика Роджера и многие другие, это уникальные шедевры в его исполнении, на все времена!!!! Очень жаль что он ушёл так рано. https://m.my.mail.ru/inbox/vip.fantastish/video/14502/14507.html