AnryV · 28-Авг-09 18:54(15 лет 10 месяцев назад, ред. 07-Янв-10 13:55)
Бездна / The Deep Год выпуска: 1977 Страна: США Жанр: триллер, приключения Продолжительность: 2:04:30 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый - Юрий Живов) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый - Василий Горчаков) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый - R5) Перевод 4: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: нет Английские субтитры: есть Режиссер: Питер Йэйтс / Peter YatesВ ролях: Роберт Шоу /Robert Shaw/, Жаклин Биссет /Jacqueline Bisset/, Ник Нолти /Nick Nolte/, Луис Госсетт-младший /Louis Gossett, Jr./, Илай Уоллак /Eli Wallach/, Роберт Тессье /Robert Tessier/Описание: Супруги Гейл и Дэвид проводят отпуск на экзотическом бермудском острове. Во время подводной охоты им достается роскошная и опасная добыча: они находят затонувший испанский корабль, который набит несметными сокровищами.Искатели приключений и не подозревают, с чем им предстоит столкнуться в погоне за кладом. В конце концов, они оказываются на краю бездны, где любое неверное движение может стоить жизни.IMDB5.9/10 (3,733 votes)Доп. информация: Дорожки с авторскими переводами получены наложением чистого голоса на центр оригинального TrueHD. В многоголоске R5 не хватало нескольких фраз, их перевод взят из Горчакова. За дубляж спасибо группе "Феникс". В дубляже заменил вступление (вплоть до сцены на втором скриншоте) на кусок дороги с R5 (у "Феникса" там был Живов). Дубляж старый, "советский" - качество звука соответствующее.Рип от HDC (iwok).Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800, ~14199 kbps, x264 [LVL4.1][DXVA], 23.976 fps Аудио 1: Русский DD 5.1 640 kbps 48 kHz (Ю.Живов) Аудио 2: Русский DD 5.1 640 kbps 48 kHz (В.Горчаков) Аудио 3: Русский DD 2.0 (моно) 192 kbps 48 kHz (R5) Аудио 4: Русский DD 2.0 (моно) 192 kbps 48 kHz (Дубляж) Аудио 5: Английский DD 5.1 640 kbps 48 kHz
MediaInfo
General Unique ID : 173005036071428701539506900100426862732 (0x82278ED5CF430AB9874F4A293639908C) Complete name : C:\torrent\The.Deep.1977.1080p.BluRay.AC3.x264-HDC.4xRus.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 14.4 GiB Duration : 2 h 4 min Overall bit rate : 16.5 Mb/s Movie name : The Deep 1977 - HDC Encoded date : UTC 2009-08-28 15:26:39 Writing application : mkvmerge v2.9.5 ('Tu es le seul') built on Jun 7 2009 11:07:07 Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 4 min Bit rate : 14.2 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 800 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.386 Stream size : 12.1 GiB (84%) Writing library : x264 core 67 r1173M f6d3166 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-4 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=9 / psy_rd=1.3:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=14200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 4 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 570 MiB (4%) Title : Russian (AVO - Yu.Jivov) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 4 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 570 MiB (4%) Title : Russian (AVO - V.Gorchakov) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 4 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 171 MiB (1%) Title : Russian (MVO - R5) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 4 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 171 MiB (1%) Title : Russian (DUB) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 4 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 570 MiB (4%) Title : English AC3 5.1 @ 640 kbps (core of TrueHD) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : German Language : German Default : No Forced : No Text #3 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : French Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Finnish Language : Finnish Default : No Forced : No Text #5 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Hungarian Language : Hungarian Default : No Forced : No Text #6 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Polish Language : Polish Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :00:00:00.000 00:08:33.555 : :00:08:33.555 00:16:56.182 : :00:16:56.182 00:22:52.079 : :00:22:52.079 00:29:13.669 : :00:29:13.669 00:40:16.539 : :00:40:16.539 00:47:18.294 : :00:47:18.294 00:55:24.029 : :00:55:24.029 01:12:44.819 : :01:12:44.819 01:19:36.897 : :01:19:36.897 01:26:58.922 : :01:26:58.922 01:34:20.905 : :01:34:20.905 01:41:07.019 : :01:41:07.019 01:46:58.996 : :01:46:58.996 01:54:33.992 : :01:54:33.992 02:00:27.470 : :02:00:27.470
Спасибо огромное! На выходных пересмотрел "Into the Blue", захотелось посмотреть первоисточник. Начал искать, думал, что только авишку найду. А тут это. Скачать в Вс. не смог - место кончилось. Ничего, сегодня на свежеотформатированный 1.5 тб диск первым ляжет.
Да... На 50" смотрится круче, чем когда в кино смотрел! Цвета уж точно цветнее. Ещё раз - спасибо! Из дорожек - переключая, остановился-таки на дубляже для полноты впечатлений. Авторский - точнее местами, но мне это без разницы.
AnryV Спасибо большое! Хочется посмотреть этот фильм в таком качестве. Начал качать. Вообще хотелось бы от души поблагодарить всех тех кто дает нам простым смертным
скачать фильмы в таком исключительно хорошем качестве учитывая теперешние цены на все эти цифровые радости жизни! ЛЮДИ НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ за ваш труд и ДОБРОТУ!!!
Может по незнанию не туда написал ну уж не судите строго - от души.
AnryV
Огромное спасибо! Как всегда очень качественная работа! AnryV, по личному впечатлению, какой перевод наиболее понравился? Дубляж не переношу, интересует качество перевода на авторских дорожках.
AnryV
Огромное спасибо! Как всегда очень качественная работа! AnryV, по личному впечатлению, какой перевод наиболее понравился? Дубляж не переношу, интересует качество перевода на авторских дорожках.
Какой фильм! Ни тебе компьютерной графики, ни всяких там эффектов, а съемки - просто супер... По сей день один из лучших приключенческих фильмов, ИМХО!.
Автору спасибо за раздачу.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Фильм отличный! Первый раз смотрел его ещё в кинотеатре. Теперь с удовольствием посмотрю в N-ный раз, уже в отличном качестве. Подскажите, кто знает, хорошие фильмы подобной тематики, про подводные погружения, поиск кладов, приключения.
Лень. наверное было 
