Секреты государства / Secret defense (Филипп Аим / Philippe Haim) [2008, Триллер, BDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Мосенька

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4383

Мосенька · 28-Авг-09 10:15 (16 лет назад, ред. 30-Авг-09 10:20)

Секреты государства / Secret defense
Год выпуска: 2008
Страна: Франция
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:40:44
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Филипп Аим / Philippe Haim
В ролях: Жерар Ланвен, Ваина Джоканте, Николя Дювошель, Мехди Неббу, Рашида Бракни, Саймон Абкарян
Описание: Во Франции террористические группы и разведка ведут битву в ежедневной безжалостной войне во имя радикально противоположных идеологий. Тем не менее, террористические и тайные агенты ведут почти одинаковый образ жизни. Алекс и Аль-Барад — два из них. Первый глава из DGSE, французский эквивалент ЦРУ или MI6 по борьбе с терроризмом, а второй руководит террористической сетью.
Доп. информация: Релиз:
Субтитры: Английские
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 4706 Кбит/с, 1280x544(2.35), 24.000fps
Аудио: Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с, 48KHz),
Аудио: французский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с, 48KHz)

Сэмпл: http://multi-up.com/134305
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Raain

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 287


Raain · 28-Авг-09 15:09 (спустя 4 часа)

Два скриншота этого фильма https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2043737 у нас одинаковые
[Профиль]  [ЛС] 

Мосенька

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4383

Мосенька · 28-Авг-09 16:10 (спустя 1 час)

Raain писал(а):
Два скриншота этого фильма https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2043737 у нас одинаковые
Бывает же такое!
[Профиль]  [ЛС] 

мигель 17

Top User 25

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 614

мигель 17 · 15-Сен-09 01:12 (спустя 17 дней)

не стоит. и фильм левый с явными логическими лакунами, и перевод - за перевод надо расстреливать - он вообще не соответствует тексту - хорошо есть английские сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

мигель 17

Top User 25

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 614

мигель 17 · 15-Сен-09 15:26 (спустя 14 часов)

Цитата:
еще один классный французский фильм, спасибо
тогда добавлю первоклассный, только с этимологией не от первого класса, как хар-ки сорта или кач-ва, а от первого класса, как начальной ступени обучения.
[Профиль]  [ЛС] 

Aspazia

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5


Aspazia · 10-Янв-10 00:32 (спустя 3 месяца 24 дня)

жаль, хотя бы из-за Ланвина хотела смотреть фильм, ....но и на ютубе отзывы, что мол фильм - Г
[Профиль]  [ЛС] 

BuranII

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

BuranII · 01-Фев-13 21:26 (спустя 3 года)

Встаньте на раздачу хоть кто нибудь! Пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

boogaard

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 308


boogaard · 30-Апр-13 11:14 (спустя 2 месяца 28 дней)

http://www.ntvplus.ru/kino/review.xl?id=79614
[Профиль]  [ЛС] 

Ba-boum

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 369

Ba-boum · 16-Июл-18 17:31 (спустя 5 лет 2 месяца)

еще одна фентезя на тему придуманного врага. настоящих проблем не хватает? Мафия, преступность, происки зарубежных спецслужб, экономический шпионаж. ДЖСЕ действительно есть чем заняться. Ан нет, французские киношники исправно выполняют правацкий заказ - чтобы массы терпели все то непотребство, что происходит ныне в мире.
[Профиль]  [ЛС] 

Master_technician

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 37

Master_technician · 30-Мар-19 18:50 (спустя 8 месяцев)

Такое ощущение что перевод не имеет большого отношения к оригиналу. Присутствует английский дубляж, озвучка с ним сильно разница. Иногда по смыслу видно что перевели не то.
Качество самого видео на высоте. Неплохо бы добавить аудио-дорожки из этого релиза:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4928193
[Профиль]  [ЛС] 

Matt Damоn

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 285

Matt Damоn · 22-Сен-20 20:32 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 22-Сен-20 20:32)

Мосенька писал(а):
25626410Philippe Haim
lol, ном в тему: заменить одну литеру, и получится haine. А по звучанию и вовсе идентично
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error