Бланш / Blanche (Берни Бонвуазен / Bernie Bonvoisin) [2002, Франция, Комедия, Пародия, Приключения, DVD9] Dub + AVO (Санаев) + Original + rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

tiamat77

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 139


tiamat77 · 24-Авг-09 20:04 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Дек-10 14:22)

Бланш / Blanche
Год выпуска: 2002
Страна: Франция
Жанр: Комедия / Пародия / Приключения
Продолжительность: 1:30:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессиональный (одноголосый) Павел Санаев
Русские субтитры: есть
Режиссер: Берни Бонвуазен / Bernie Bonvoisin
В ролях: Лу Дуайон / Lou Doillon, Рошди Зем / Roschdy Zem, Антуан де Кон / Antoine de Caunes, Жан Рошфор / Jean Rochefort, Кароль Буке / Carole Bouquet, Хосе Гарсия / José Garcia, Антуан Баслер / Antoine Basler, Пьер Лаплас / Pierre Laplace, Альбер Дрэ / Albert Dray, Мигель Боррас / Miguel Borrás, Жерар Депардье / Gérard Depardieu и др.
Описание: Франция XVII век. С подачи кардинала Мазарини махинации, хищения, убийства стали нормой жизни. По приказу кардинала дворянская семья Перонн была полностью истреблена за то, что посмела выступить против существующего порядка.
Никто не знает, что малышка Бланш все видела, и ей чудом удалось спастись. Один раскаявшийся наемник спрятал Бланш. Шли годы, девочка выросла и стала красавицей, готовой на все ради мести. Бланш держит в страхе всю провинцию.
Однажды ей удается захватить ценный груз из Колумбии, предназначенный для кардинала Мазарини. Это — кокаин, «дьявольский порошок». Объявлена война. Подручные кардинала начинают преследовать очаровательную авантюристку. Эта история получила огласку и дошла до Людовика ХIV и Анны Австрийской, которые решают подослать к девушке шпиона
Доп. материалы: Рекламный ролик (1:14), о съёмках фильма (26:00, переведено голосом), создатели и исполнители.
Доп. информация: Релиз от Amalgama.
!!! WARNING / ACHTUNG / ВНИМАНИЕ !!!
1 - Не воспринимать всё увиденное всерьёз, иначе фильм покажется полным бредом. Это - пародия!
2 - Перед просмотром оттащите детей подальше от телевизора: в фильме много "сальных" шуточек и пошловатого юмора.
3 - IMDB - 3.2/10


Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 720x576 PAL 16:9 Anamorphic Widescreen 2.35:1
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384) - дубляж, Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384) - Санаев, Francais (Dolby AC3, 6 ch, 384), Russian (DTS, 6 ch, 1536) - дубляж
Субтитры: Russian
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

krokodil2

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 536

krokodil2 · 27-Авг-09 23:24 (спустя 3 дня)

А зачем нужен еще и одноголосый Санаев (если это он), который слово в слово переговаривает дубляж, т.е. мой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

tiamat77

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 139


tiamat77 · 28-Авг-09 15:47 (спустя 16 часов, ред. 28-Авг-09 15:47)

krokodil2 писал(а):
А зачем нужен еще и одноголосый Санаев (если это он), который слово в слово переговаривает дубляж, т.е. мой перевод?
А это кому вопрос? Если мне - отвечаю:
Есть определённая категория людей, которые предпочитают смотреть фильмы не с дубляжом или многоголоской, а со старым добрым одноголосым переводом (войсовером), как это было лет 15-20 назад, во времена VHS. И я понимаю этих людей. Привычка - штука сильная... Кстати, вот тут у них место сбора. https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=1454
И что значит "мой перевод"? Вы переводили этот фильм для "Амальгамы"?
[Профиль]  [ЛС] 

krokodil2

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 536

krokodil2 · 28-Авг-09 21:02 (спустя 5 часов)

А. Я так и думал. Бог в помощь.
Б. "Мой перевод" означает ровно то, что и должен - да, именно я его переводил. Они гнали для Недели французского кино" в, по-моему, 2005 году, и одновременно готовили диск. только, по-моему, они тогда по-другому назывались. Впрочем, не помню.
Убеждать их, что фильм у нас не пойдет, было бесполезно.
Ради смеха пошел на киносеанс - в процессе и особенно в конце наслушался от зрителей такого...
Было стыдно.
[Профиль]  [ЛС] 

юсупов

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 16


юсупов · 31-Авг-09 07:29 (спустя 2 дня 10 часов)

пожалуйста, если не сложно, вернитесь на раздачу.
77% скачал и замер. Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

krokodil2

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 536

krokodil2 · 31-Авг-09 20:16 (спустя 12 часов)

юсупов Извини - потер уже. Извини...
[Профиль]  [ЛС] 

big22

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 15

big22 · 20-Ноя-09 13:21 (спустя 2 месяца 19 дней, ред. 20-Ноя-09 13:21)

Люди! Пожалуйста дайте скачать!!!!! Скорости нету совсем !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10325

Skytower · 26-Сен-10 01:07 (спустя 10 месяцев, ред. 26-Сен-10 13:45)

после долгих мучений скачалось...
пока раздаю, потом обращайтесь в ЛС за помощью, обязательно помогу.
[Профиль]  [ЛС] 

viliamaya

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 70

viliamaya · 06-Мар-11 21:47 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Спасибо раздающему!
Но начала смотреть первую серию после 20 минут просмотра вырубила от чувства полного отвращения.
[Профиль]  [ЛС] 

dio2305

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 81

dio2305 · 21-Окт-11 07:38 (спустя 7 месяцев)

Нужно пересмотреть!
Когда я смотрел его много лет назад, мне показалось, что кино полно искромётного юмора и внутренней свободы.
[Профиль]  [ЛС] 

Vovantro

Стаж: 15 лет

Сообщений: 15


Vovantro · 28-Окт-14 13:27 (спустя 3 года, ред. 30-Окт-14 15:03)

Встаньте на раздачу пожалуйста, а? Очень нужен фильм этот.
ЗЫ: Спасбо за раздачу. Всё. Сачал фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4488

IMPERATOR05 · 03-Май-15 08:38 (спустя 6 месяцев)

Встаньте на раздачу пожалуйста, а? Очень нужен фильм этот.
[Профиль]  [ЛС] 

BOSSuy

Стаж: 15 лет

Сообщений: 68

BOSSuy · 05-Июн-15 16:32 (спустя 1 месяц 2 дня)

Так что же все таки с раздачей?). Включите газу, если не затруднительно.
[Профиль]  [ЛС] 

Verex69

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 128


Verex69 · 02-Июн-21 00:45 (спустя 5 лет 11 месяцев)

tiamat77 писал(а):
Есть определённая категория людей, которые предпочитают смотреть фильмы не с дубляжом или многоголоской, а со старым добрым одноголосым переводом (войсовером), как это было лет 15-20 назад, во времена VHS.
Скорее, "есть определённая группа извращенцев из секты почитателей гугнежа"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error