Scarabey · 01-Авг-09 11:18(15 лет 11 месяцев назад, ред. 01-Авг-09 11:26)
Горячие головы 2 / Hot Shots! Part Deux Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: Пародийная комедия Продолжительность: 85 мин Перевод: Авторский (одноголосый) Алексей Михалев Русские субтитры: нет Режиссер: Джим Эбрэхэмс /Jim Abrahams/ В ролях: Чарли Шин /Charlie Sheen/, Ллойд Бриджес /Lloyd Bridges/, Валерия Голино /Valeria Golino/, Ричард Кренна /Richard Crenna/, Бренда Бэкки /Brenda Bakke/, Мигель Феррер /Miguel Ferrer/ Описание: Пилот-асс Топпер Харлей покинув службу, живет в далеком тибетском монастыре, где нашел гармонию внутри себя, сбалансировав свой Инь и Янь. Но стране снова нужен герой. И он, с неохотой покидая полюбившихся ему монахов, возвращается на службу. Ему поручается секретное задание по спасению заложников из лап Садама Хусейна. Но к всеобщей радости, Топпер – необычный человек, который все переворачивает с ног на голову... Релиз группы Качество: HDTVRip - Исходник Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: МР3 Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 47 ~1088 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод Алексея Михалёва самый лучший из всех ! Хотите получить удовольствие ,качайте только с этим переводом! Именно Алексей Михалёв сделал из этой вообщем-то "проходной" комедии настоящий "культовый" фильм ! Спасибо и вечная ему память ! Scarabey респект за релиз !
49136164Перевод Алексея Михалёва самый лучший из всех ! Хотите получить удовольствие ,качайте только с этим переводом! Именно Алексей Михалёв сделал из этой вообщем-то "проходной" комедии настоящий "культовый" фильм ! Спасибо и вечная ему память ! Scarabey респект за релиз !
Перевод Мишина ещё на самом деле крайне хорош...Как то этому переводу совсем мало внимания уделено,а он в моём понимании намного лучше перевода Михалёва...
Решил на досуге пересмотреть сабж, и вдруг он открылся для меня с новой стороны. Ведь что же я увидел? В Белом Доме сидит старый президент-маразматик, устраивающий идиотские выходки и отдающий маразматичные приказы... Меня тут же осенило: блин, да это же дедушка Бидон собственной персоной! Очень и очень схоже, согласитесь. Все мы неоднократно видели по ТВ его старческие "чудачества" на публике - в фильме то же самое, абсолютли! Авторы, сами того не желая, заглянули за горизонт и невольно показали нам нынешнего US President. Очень актуально, однако...
Как в связи с этим не вспомнить хрестоматийный пример с "Идиократией"? То, что еще 20-30 лет назад казалось глупой шуткой, ныне уже суровая реальность, увы.