Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Перевод ОРТ [AC3, 2.0]

Страницы: 1


subarro Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 578	subarro · 28-Июл-09 13:15 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 31-Янв-11 09:54) Перевод Первого Канала к фильму Крепкий Орешек 3 Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ОРТ) Формат: AC3 Длительность: 02:08:31 Качество: AC3 48000Hz 2ch 256Kbps Дополнительная информация: Дорожка подогнана под BDRip 720p, из этой раздачи, но должна подойти и к другим. Отдельная благодарность Myline, за предоставленный исходник звука. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 235.3 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
bora86bora Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 985	bora86bora · 29-Июл-09 06:58 (спустя 17 часов, ред. 29-Июл-09 06:58) [Цитировать] Спасибо за проделанную работу. А второй части не ожидается? =)
[Профиль] [ЛС]
subarro Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 578	subarro · 29-Июл-09 08:11 (спустя 1 час 13 мин., ред. 29-Июл-09 08:11) [Цитировать] Уважаемый tyht подгонял и выкладывал на обменниках, за что ему большой респект. Вот ссылки на перевод ОРТ ко второй части Крепкого Орешка, подогнанный под BDRip. http://depositfiles.com/files/shhc2917z http://narod.ru/disk/10584927000/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0...D0%BA-2.ac3.html http://www.sendspace.com/file/vt14fu P.S. Кстати tyht оказывается и третью уже сделал и тоже на обменник кидал, но к сожалению я об этом не знал. По-этому сам сделал. Myline Вам еще раз спасибо за предоставленный исходник.
[Профиль] [ЛС]
Pomor_Nik Стаж: 16 лет Сообщений: 66	Pomor_Nik · 07-Сен-09 00:23 (спустя 1 месяц 8 дней) [Цитировать] Спасибо + . Почему статус, не проверено, не понятно. Прикрутил к варианту от HQ-video. 100 % подгонка. И кстати озвучка больше понравилась.
[Профиль] [ЛС]
veljeys Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 105	veljeys · 06-Окт-09 23:29 (спустя 29 дней) [Цитировать] Огромное спасибо за лучший перевод 2,3 орешка от ОРТ!!! Прикрутил к этой раздаче: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1346379 - все отлично! Убрал лишние дорожки, размер сильно уменьшился, ваще супер! Вот ссылка с переводом от ОРТ для BDRip 1-го орешка: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1382585 , тоже подошел (немного шумит, но не смертельно) Еще раз спасибо!
[Профиль] [ЛС]
W4RL0CK Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2	W4RL0CK · 31-Окт-09 20:34 (спустя 23 дня) [Цитировать] Автор спасибо. 100% подгонка. подгонял на mkvmerge GUI 4 минуты подождал и все норм. С переводом от 1 лучше смотрится. Я этот фильм в отличие от 1, 2 части не очень любил. Но сейчас думаю смотреть чаще буду.
[Профиль] [ЛС]
gigska Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 13	gigska · 31-Авг-10 19:43 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] дайте ссилку на перевод де вин каже дюжон а не сентив?
[Профиль] [ЛС]
un7que Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 45	un7que · 19-Янв-11 02:38 (спустя 4 месяца 18 дней) [Цитировать] так это дубляж или нет?
[Профиль] [ЛС]
Goverdovskiy Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 8	Goverdovskiy · 05-Мар-11 17:30 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 05-Мар-11 17:30) [Цитировать] subarro писал(а): Уважаемый tyht подгонял и выкладывал на обменниках, за что ему большой респект. Вот ссылки на перевод ОРТ ко второй части Крепкого Орешка, подогнанный под BDRip. http://depositfiles.com/files/shhc2917z http://narod.ru/disk/10584927000/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0...D0%BA-2.ac3.html http://www.sendspace.com/file/vt14fu P.S. Кстати tyht оказывается и третью уже сделал и тоже на обменник кидал, но к сожалению я об этом не знал. По-этому сам сделал. Myline Вам еще раз спасибо за предоставленный исходник. Обновите плз ссылки...очень нужна дорожка от ОРТ к 2-му и 3 орешку...хелп
[Профиль] [ЛС]
serguit Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 127	serguit · 27-Фев-13 14:37 (спустя 1 год 11 месяцев) [Цитировать] Спасибо за дорожку! Отлично подходит сюда и сюда. Сначала первый качнул, а потом нашел второй вариант там и видео побаще и перевод от Гаврилова есть, нехватало только ОРТ, а вот и он! Еще раз спасибо. Качество звука хорошее.
[Профиль] [ЛС]
mr_poz Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 21	mr_poz · 14-Янв-14 10:49 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] gigska писал(а): 37739045дайте ссилку на перевод де вин каже дюжон а не сентив? Присоединяюсь! Или хотя-бы подскажите какая студия озвучивает.
[Профиль] [ЛС]
Инна198 Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 3394	Инна198 · 24-Ноя-20 22:30 (спустя 6 лет 10 месяцев) [Цитировать] Вторую часть 'Крепкого орешка' снимает один из самых противоречивых режиссеров современности - Ренни Харлин.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error