Chestnij · 24-Июл-09 08:40(16 лет 1 месяц назад, ред. 24-Июл-09 08:50)
Морской парень / Marine Boy (2009) DVDRipГод выпуска: 2009 Страна: Южная Корея, Cj Entertainment, Realies Жанр: Боевик, триллер Продолжительность: 01:57:59 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нетРежиссер: Чжон Cок Юн / Jong-seok YoonВ ролях: Ким Кан У, Яе-хьон Джо, Si-hyeon Park, Вон-йонг Ли, Hyo-Seob Eom, Dae-hwan OhОписание: «Хочешь жить — умей вертеться», — гласит известная пословица. Главный герой, Чхон Су, — бывший пловец, а заодно и заядлый игрок в карты. Однажды судьба преподносит ему подарок. Чхон Су умудряется подсмотреть чужие карты: уверенность в победе выросла, банк вместе с ней. Но не тут-то было: противник оказался хитрее, да и человеком не простым. И попал наш пловец на круглую сумму денег.Релиз группы IMDB6.0/10 (83 голосов) Cкачать:СЭМПЛКачество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 37 ~1201 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
эх, вообще в идеале канеш, выкладывали бы такие вот фильмы с двумя дорожками: оригинальная с сабами и одноголоска, фильм прикольный кстати, девушка клевая, парень тоже ниче так)
Можно, но пол фильма нормально переведено, потом голос переводчика как из недров унитаза, не слышно нихрена, но если звук сделать громче то реально досмотреть.
Хм, раз уж взялись озвучивать по чьему-то переводу, то могли бы и людей, работавших над переводом, просветить, что ли. И да, раз уж описание тоже скопировали, то могли бы и имена актеров копирнуть, они у меня по-людски написаны.)
