bornik · 20-Июл-09 10:21(16 лет 1 месяц назад, ред. 15-Ноя-09 17:18)
Рим, открытый городRoma, città aperta / Rome, Open CityГод выпуска:1945 Страна:Excelsa Film - Италия Жанр:Драма / Военный Продолжительность:01:37:56 Перевод:Профессиональный (многоголосый, закадровый)Режиссер:Роберто Росселлини / Roberto RosselliniВ ролях:Альдо Фабрици/Aldo Fabrizi/... Don Pietro Pellegrini Анна Маньяни/Anna Magnani/... Pina Марчелло Пальеро/Marcello Pagliero/... Giorgio Manfredi aka Luigi Ferraris Вито Анникьярико/Vito Annichiarico/... Piccolo Marcello Нандо Бруно/Nando Bruno/... Agostino Харри Файст/Harry Feist/... Major Bergmann Джованна Галлетти/Giovanna Galletti/... Ingrid Франческо Гранжаке/Francesco Grandjacquet/... Francesco Эдуардо Пассарелли/Eduardo Passarelli/... Neighborhood Police Sergeant Мария Мичи/Maria Michi/... Marina MariОписание:Рим в последние месяцы оккупации. Умирающая немецкая армия отчаянно хранит последние свои оплоты и жестоко расправляется с мятежниками. Но в сердце города уже родился свой отряд Сопротивления. Близок конец войны… И весной 1945 года демократическая Италия, наконец, героически выходит из позорного фашистского двадцатилетия страной-победительницей, ознаменовав победу в войне разгромом национального фашизма. Именно эти хрестоматийные вехи и послужили канвой сценария художественного фильма Роберто Росселлини.User Rating:8.2/10 (5,217)Награды: Премия "Оскар" - 1947 год Номинация в категории - Лучший адаптированный сценарий - Серджио Амидеи, Федерико Феллини. Каннский кинофестиваль - 1946 год Победитель в категории - Большой приз фестиваля.Доп. информация:DVD5 взят с буржуйского сайта.
Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1339032 и вставлена вместо французской звуковой дорожки. Большую благодарность должна получить nanja за русскую звуковую дорожку.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Анна Маньяни / Anna Magnani 07 марта 1908 года — 26 сентября 1973 года Анна Маньяни — национальная актриса Италии, которая достигла мировой славы благодаря органичному исполнению трагикомических ролей женщин из низших слоёв общества в фильмах режиссёров-неореалистов. Первая итальянская актриса, удостоенная «Оскара» за лучшую женскую роль. Биография Покинутая на произвол судьбы сначала отцом, а потом и матерью, Анна Маньяни была воспитана родителями матери в трущобах Рима. Некоторое время она посещала школу драматического искусства, затем перебралась в Сан-Ремо, где выступала в ночных кафе и варьете с малопристойными песнями. Там она привлекла внимание кинорежиссёра Гоффредо Алессандрини, разглядевшего в Маньяни итальянскую Эдит Пиаф. С французской шансонье Маньяни сближал не только взрывной темперамент, но и отсутствие традиционных задатков актёрской красивости — она была полноватой и невысокого роста.
В 1938 г. Маньяни сыграла княжну Тараканову в одноимённом фильме Марио Сольдати, однако наибольший успех долгое время сопутствовал ей на театральных подмостках. Появления в кино были эпизодическими; свою самую яркую довоенную роль она сыграла в «Терезе-Пятнице» начинающего Витторио де Сика (1940). После рождения сына от актёра Массимо Серрато актриса на год отошла от работы. Несмотря на её романы с другими мужчинами, брак с Алессандрини не распался до 1950 г. Сама она признавала, что «женщины вроде меня подчиняются только тем мужчинам, которые способны властвовать ими; я же никогда не встречала того, кто бы мог властвовать мной».
В 1945 г. на Маньяни неожиданно обрушилась всемирная слава. В эпохальном фильме Роберто Росселлини «Рим — открытый город» она сыграла беременную вдову, трагически заканчивающую свою жизнь в занятом фашистами Риме. Сцена смерти её героини остаётся одним из величайших достижений в истории кинематографа. Зарубежных критиков в Маньяни особенно поразило отсутствие гламурности при вулканическом актерском темпераменте. Её стали наперебой приглашать в неореалистические кинопроекты, и вскоре она стала лицом итальянского кинематографа. Много споров вызвала её роль в «Любви» Росселини (1948), где она сыграла простодушную крестьянку, ставшую жертвой насилия со стороны проходимца, принятого ею за святого (его сыграл Феллини).
В фильмах конца 1940-х и начала 1950-х гг. Анне Маньяни удалось воплотить широчайший спектр человеческих эмоций — от душевной муки и глубочайшего горя до бесшабашной комедии. Зачастую этот переход совершается в рамках одного фильма, как, например, в «Депутатке Анджелине» Луиджи Дзампы (1947). За главную роль в этой ленте она была удостоена первой премии Венецианского фестиваля. После разрыва отношений с Росселлини (который увлёкся Ингрид Бергман) актриса с успехом снималась у Висконти («Самая красивая», 1951) и Жана Ренуара («Золотая карета», 1953), причём последний провозгласил её величайшей актрисой, с которой ему довелось работать.
В середине 1950-х итальянский неореализм вступает в полосу кризиса, а к Маньяни начинают поступать заманчивые предложения с заокеанской «фабрики грёз». Полушутя актриса заявляет, что ей «до смерти надоели роли истеричных, крикливых представительниц рабочего класса». Драматург Теннесси Уильямс написал для неё пьесу «Татуированная роза», но Анна отказалась играть на Бродвее, ссылаясь на плохое знание английского. Тем не менее она согласилась сыграть в киноверсии пьесы, и эта работа принесла ей «Оскар» за лучшую женскую роль. В 1957 г. Маньяни приняла предложение Джорджа Кьюкора и вернулась в Голливуд для съёмок в кинодраме «Дикий ветер», за которую вновь была номинирована на «Оскар». Среди её кинопартнёров тех лет — Джульетта Мазина, Марлон Брандо, Берт Ланкастер.
Среди поздних работ Анны Маньяни особняком стоит остросоциальная роль в «Маме Роме» (1962) Пазолини, которая прославила её в СССР. В нашей стране она гастролировала в 1965 г., а четыре года спустя снялась у Дзефирелли в «Волчице». В эти годы здоровье великой актрисы оставляло желать лучшего, у неё был диагностирован рак поджелудочной железы. Её последним фильмом стал «Рим» Феллини (1972). Анна Маньяни скончалась 26 сентября 1973 г. на 65 году жизни. Её похороны прошли при огромном стечении народа и стали событием национальной жизни. Похоронена она была в семейной усыпальнице Росселлини, с которым примирилась за несколько лет до смерти.
Сканы обложки и диска
В отличии от предыдущей раздачи DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1179861 субтитры можно выставить по желанию, либо отключить их совсем. Качество:DVD5 Формат:DVD Video Видео кодек:MPEG 2 Аудио кодек:AC3 Видео:PAL 4:3 (720x576) VBR, 25.000 fps Аудио #1:Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 kb/s, 48 kHz Аудио #2:Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 192 kb/s, 48 kHz Субтитры:Francais, English
