Субтитры Субтитры + русская озвучка
============================== 00. Cruncha Cruncha Cruncha / Хрусь, хрусь, хрусь
01. Hello, world / Здравствуй мир
02. Wizardry / Искусство
03. Deus In Machina / Бог в машине
04. Jini / Джини
05. Jump off into never-never land / Прыжок в вымышленную страну
06. Ghostscript / Призрачный код
07. Voodoo programming / Программирование вуду
08. Scratch monkey / Царапающаяся обезьяна
09. Open Death Trap / Открой смертельную ловушку
10. Quick-and-dirty / Созданный наспех
11. Dragon book / Книга дракона
12. TMTOWTDI
Скриншоты
Отличия от других раздач:
От этой раздачи отличается исходной RAW'ой (Zero вместо Shin), полным переводом (включая телешколу) и русской озвучкой от Persona99 (авторская раздача).
От этой раздачи русской озвучкой от Persona99 (авторская раздача).
Та раздача:
Эта:
Раздача открыта в соответствии с главой 4, п4.3 правил. | baton4iik2
Witwood
Ваша неправда. deronlit почему-то раздает первый вариант.
[Shin-Raws] Yoku Wakaru Gendai Mahou - 01 (BS-11 1280x720 x264 AAC). mp4
Share OJAMAJOxI1
хоть я его и пинал по этому поводу.
Разницы особой что-то я не вижу. Бум ждать получше.
Кстати, это как?
Я только начал, раздавать, скачало 5 человек, а у товарища уже 7 Гб раздачи и ни байта закачаного. Причем в сидерах он оказался минут через 10 после начала раздачи. А это невозможно при моей скорости в 400 Кб/сек.
Какая равка? У меня mkv файл с субтитрами. И не скачав его, он не мог ничего раздавать в принципе.
У Legiona, хоть с натяжкой, но поверить можно. А здесь ну никак.
От этой раздачи отличается исходной RAW'ой (Zero вместо Shin)
Не отличие, т.к. каппер один, а это просто группы-"перекладчики". Просто у вас rev1. Отличий в скринах не вижу...
Цитата:
полным переводом, включая телешколу.
То же не отличие. В правилах такого отличия нет... На момент выкладывания не было перевода урока, но переводчики обещали, что будет...
Написал модероторам, посмотрим, что они скажут...
Перевод: Субтитры + русская озвучка Persona99
Русские субтитры: есть (мои) Где вы тут РУССКУЮ озвучку услышали????????????
Все серии на яп. языке с субтитрами. Не один плеер не видит вторую звуковую дорожку на рус языке...
Современная магия для чайников / Yoku Wakaru Gendai Mahou (Курода Ясухиро) [TV] [0-12 из 12] [софтсаб] [JAP+RUS(int)+SUB (int)] [2009 г., комедия, махо-сёдзё, этти, HDTVRip] [720p]
А звуковые дорожки только на 0-2 серии. Нафиг людей обманываете? Судя по заголовку и техданным перевод 3уже полный, а тут такое попадалово. Да и на тех сериях, что переведны, по умолчанию стоит япоская дорожка. На фига качал?
Прежде чем возмущаться, читайте внимательнее описание. Там чётко указано к каким сериям есть руский звук.
А если не читали, то все вопросы к собственной лени и невнимательности. Добавлена русская звуковая дорожка к 3-5 сериям. Обновитесь.
Современная магия для чайников / Yoku Wakaru Gendai Mahou (Курода Ясухиро) [TV] [0-12 из 12] [софтсаб] [JAP+RUS(int)+SUB (int)] [2009 г., комедия, махо-сёдзё, этти, HDTVRip] [720p] Современная магия для чайников / Yoku Wakaru Gendai Mahou
Год выпуска: 2009
Страна: Япония
Жанр: комедия, махо-сёдзё, этти
Продолжительность: 25 мин
Перевод: Субтитры + русская озвучка Persona99
Русские субтитры: есть (мои) Режиссер: Курода Ясухиро Описание: В этом мире магия ... Спецвыпуск
Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео кодек: DivX5
Аудио кодек: MP3 Видео: DivX5 ~1331 к/бит 23.97 кадр/с 704x396 [Japanese]
Аудио: AAC 44 кГц 192 к/бит stereo [Japanese] ТВ
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC Видео: h.264 ~1600 к/бит 23.97 кадр/с 1280x720 [Japanese]
Аудио: AAC 48 кГц 192 к/бит stereo [Japanese]
Аудио: AAC 48 кГц 192 к/бит stereo [Русский]
В какое место смотреть? Где написано, что русскую дорожку имеют только часть серий, а остальное сабы? Судя по техданным и наименованию ВСЕ серии переведины + имеют сабы. Плюс, а не вместо! Логика начинает работать тольк при нажатии на наименования серий. Но кому интересны эти заголовки в совершенно пока незнакомом аниме?
Хочу обратить на то, как подобный расклад описывает grizli2 (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=501036)
grizli2 писал(а):
Рэйв Мастер / Groove Adventure Rave / Rave master (Ватанабэ Такаси) [51 из 51][JAP+SUB] | [01-26][RUS (int)] [хардсаб][2001 г., приключения, комедия, романтика, фэнтези, TVRip]
Тут понятно, что серии выложены все с сабами, но дорожка на русском - только у 26 серий.
Субтитры Субтитры + русская озвучка
============================== 00. Cruncha Cruncha Cruncha / Хрусь, хрусь, хрусь
01. Hello, world / Здравствуй мир
02. Wizardry / Искусство
03. Deus In Machina / Бог в машине
04. Jini / Джини
05. Jump off into never-never land / Прыжок в вымышленную страну 06. Ghostscript / Призрачный код
07. Voodoo programming / Программирование вуду
08. Scratch monkey / Царапающаяся обезьяна
09. Open Death Trap / Открой смертельную ловушку
10. Quick-and-dirty / Созданный наспех
11. Dragon book / Книга дракона
12. TMTOWTDI
Обычно, прежде всего изучают всю доступную информацию, и на её основании принимается решение о скачке.
Если Вы не хотите этого делать, то скорее всего скачаете неизвестно что.
Я информацию выложил. А читали Вы её или нет, это вопрос к Вам.
