sergey_n · 14-Июл-09 09:53(15 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Июл-09 12:00)
Поменяться местами / Trading Places Год выпуска: 1983 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 01:56:21 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Джон Лэндис В ролях: Дэн Эйкройд, Эдди Мёрфи, Ральф Беллами, Дон Амичи, Денхолм Эллиот, Джейми Ли Кёртис, Кристин Холби, Пол Глисон, Альфред Дрэйк, Бо Диддли Описание: Жизнь респектабельного бизнесмена Луиса Уинтропа Третьего, управляющего богатейшей компании с Уолл-Стрит, круто меняется после того, как его боссы, братья Дьюк, заключают необычное пари. Один из братьев посчитал, что управлять компанией может кто угодно,даже самый отъявленный и необразованный проходимец. Поставив на кон доллар, братья находят для своего эксперимента уличного мошенника Билли Рэя Валентайна, которому и предлагают возглавить компанию вместо Уинтропа. Эксцентрическая парочка Дьюков и не подозревает, что, поменяв местами проходимца и крупного бизнесмена, они рискуют гораздо больше, чем могли бы себе представить. «Take two complete strangers, make one of them rich the other poor... just watch the fun while they're... TRADING PLACES» Доп. информация: Формат:MKV Видео:1280x720 at 23.976 fps, x.264@L4.1, ~6569 kbps avg Аудио#1:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg|Многоголосый закадровый| Аудио#2:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg|Одноголосый закадровый,А.Гаврилов| Аудио#3:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg|Одноголосый закадровый,Л.Володарский| Аудио#4:English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Субтитры:Russian, English
Скриншоты
Резерв
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 239921703308061009714081442729915450105 (0xB47F3D40DC37AC1A8F6A7FD727AE02F9)
Полное имя : T:\12345\Trading Places.1983.720p.BluRay.3xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,54 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Общий поток : 8043 Кбит/сек
Название фильма : Trading places (1983) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2009-07-13 22:25:07
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 6569 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.297
Размер потока : 5,21 Гбайт (80%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 68 r1181M 49bf767
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=6569 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Многоголосый закадровый
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 373 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 448 kbps - А.Гаврилов
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 2.0 @ 192 kbps - Л.Володарский
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 533 Мбайт (8%)
Заголовок : AC3 5.1 @ 640 kbps
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Default : Нет
Forced : Нет
Торрент-файл заменен на публичный. В сам видеофайл никаких изменений не вносилось. Просьба перекачать торрент-файл, перехешировать и поддержать раздачу. Скриншоты обновлены.
Фильм изумительный! Чего только стоит 4 минуты титров в начале =)) Погружение в атмосферу времени моментальное. Картинка и звук - агонь.
Смотреть только с Михалевым за кадром или в оригинале.
Моя первая видеокассета, хе-хе)
84494417Фильм изумительный! Чего только стоит 4 минуты титров в начале =)) Погружение в атмосферу времени моментальное. Картинка и звук - агонь.
Смотреть только с Михалевым за кадром или в оригинале.
Моя первая видеокассета, хе-хе)
Его Михалев не переводил. В Гаврилове надо смотреть!
Смотрел на английском, потом мельком глянул "многоголоску" - достаточно адекватный перевод, вполне можно смотреть. Удивили высокиe рейтинги этого фильма. Вероятно они имеют какие-то ностальгические корни, потому как мне фильм показался уж очень упрощенным и каким-то совершенно нереальным. Буквально за 5 минут экранного времени вообще без каких-либо проблем и приключений вчерашний босяк превращается в топового трейдера с Wall Street. В 5 часов вечера он заваливается в бар чтобы снять "девчатину" и покозырять баблом, а уже в 11 он понимает что это "тухлая" компания и выставляет их всех за дверь. Ну и так далее. В общем, сюжет так резво таскают за уши, что это вызывает недоумение. Да-да, я тоже читал в детстве Твена. Так вот там как раз с сюжетом всё нормально, особенно если учесть что это детская книга. А здесь... Вроде и на буффонадную комедию не тянет, а такое творится! Ах, да, комедия! Ну есть пара шуток и пяток фирменных кривляний от Эдди Мерфи, а в остальном как-то не особо-то смешно. И еще, в фильме раскрыта "тема сисек". Только вот, сиськи в фильме выглядят совершенно неуместно, и если их убрать, то фильм вообще ничего не потеряет. Ну кроме рейтинга 18+.
А кому нужно, и на болванку записать можно. 
