-DIKII_LIS- · 09-Июл-09 03:07(16 лет 4 месяца назад, ред. 09-Июл-09 03:18)
Плохой Санта / Bad Santa Год выпуска: 2003 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 01:39:16 Перевод: правильный перевод студии "полный Пэ" (Дмитрий "Гоблин" Пучков, один голос, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Терри Цвигофф / Terry Zwigoff В ролях: Билли Боб Торнтон /Billy Bob Thornton/, Тони Кокс /Tony Cox/, Брент Келли /Brett Kelly/, Берни Мак /Bernie Mac/, Лорен Грэм /Lauren Graham/, Джон Риттер /John Ritter/ Описание: Два приятеля - алкаш-еврей, специалист по взлому сейфов, и негр-карлик, под Рождество устраиваются работать в универмаги: еврей трудится Санта Клаусом, а чёрный карлик - эльфом. Когда магазин запирают на Рождество, карлик прячется в здании, потом отключает сигнализацию, впускает товарища, тот взламывает сейф с рождественской выручкой, после чего они разбегаются и встречаются под следующее Рождество.
Но на этот раз всё складывается не так, как надо: Санта Клаус пьёт сверх меры, постоянно посылая детей куда подальше, занимается в кабинке для переодевания анальным сексом с покупательницами, поселяется в доме у мальчишки, верящего в Санта Клауса и совершает массу гнусных поступков. А чёрному карлику никак не удаётся его вразумить. Тем временем начальник службы безопасности универмага просекает, с кем имеет дело.
И тут начинается самое интересное. Доп. информация: перевод Гоблина для необрезанной версии х/ф Плохой Санта (полный перевод - все дополнительные сцены переведены)
Тех.данные
Общее
Полное имя : F:\Films\Видео для iPhone\Плохой Санта\Плохой Санта.mp4
Формат : MPEG-4
Профайл формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 546 Мегабайт
Продолжительность : 1ч 39мин
Общий поток : 769 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-07-08 03:05:07
Дата отметки : UTC 2009-07-08 23:06:29
Программа-кодировщик : HandBrake 0.9.3 2008112300 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Baseline@L3.0
Настройка CABAC формата : Нет
Настройка ReFrames формата : 5 кадры
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1ч 39мин
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Ширина : 480 пикс.
Высота : 256 пикс.
Соотношение кадра : 1.875
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,957 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 7,993 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 23,988 кадр/сек
Первичная частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 452 Мегабайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 65
Настройки программы : cabac=0 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=640 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2009-07-08 03:05:07
Дата отметки : UTC 2009-07-08 23:06:29 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1ч 39мин
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 90,9 Мегабайт (17%)
Дата кодирования : UTC 2009-07-08 03:05:07
Дата отметки : UTC 2009-07-08 23:05:55
