Водный мир / Waterworld (Кевин Рейнольдс / Kevin Reynolds , Кевин Костнер / Kevin Costner) [1995, США, фантастика, боевик, триллер, приключения, HDRip] AVO (Гоблин)

Страницы:  1
Ответить
 

zim2001

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 6006


zim2001 · 29-Июн-09 02:53 (16 лет назад)

Водный мир / Waterworld
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 02:15:05
Перевод: Правильный перевод Гоблинa ("полный Пэ")
Режиссер: Кевин Рейнольдс /Kevin Reynolds
В ролях: Кевин Костнер, Деннис Хоппер, Джинн Трипплхорн, Джек Блэк, Ким Коутс, Майкл Джетер, Шимоно Саб, Зитто Казанн, Зэйкс Мока
Описание: Будущее. Полярные льды растаяли и вода затопила планету. Те, кто выжил, приспособились к новому миру. Люди живут на лодках, кораблях и самодельных островах. Особо толковые парни отрастили себе жабры и плавают как рыбы. О судьбе одного такого, с жабрами, в исполнении Кевина Кёстнера - рассказывает фильм.
Водный мир - совершенно незаслуженно забытый блокбастер.
В своём постапокалиптическом жанре - один из лучших фильмов. oper.ru
IMDB: 5.6/10

Контейнер: AVI
Качество: HDRip (исходник: HDDVDRip/1080p)
Видеопоток: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1216 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудиопоток: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg
Скриншоты и семпл
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

direct00

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

direct00 · 29-Июн-09 09:28 (спустя 6 часов)

Супер. Вчера только пересмотрел) Правда трехчасовую версию....
[Профиль]  [ЛС] 

serg08serg

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 612

serg08serg · 04-Сен-09 20:37 (спустя 2 месяца 5 дней, ред. 05-Сен-09 00:14)

Спасибо,смотрел очень давно.
Особенно будет приятно в переводе товарища Пучкова.
[Профиль]  [ЛС] 

alone7

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 45


alone7 · 21-Ноя-09 20:50 (спустя 2 месяца 17 дней)

перевод не добавил ничего нового к проф.озвучкам. Даже хуже, полностью безэмоциональный гоблин(
[Профиль]  [ЛС] 

Relict

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


Relict · 29-Ноя-09 19:11 (спустя 7 дней)

alone7 писал(а):
перевод не добавил ничего нового к проф.озвучкам. Даже хуже, полностью безэмоциональный гоблин(
Ну, попробуй сам добавь, ЭМОциональный ты наш.
[Профиль]  [ЛС] 

przhent

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


przhent · 15-Янв-10 18:18 (спустя 1 месяц 15 дней)

Ес! Страсть как понравился фильм в свое время, обязательно скачаю!)
[Профиль]  [ЛС] 

7119235

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 229

7119235 · 24-Янв-10 11:24 (спустя 8 дней)

пиндосы, дураки, фильму не поняли. как могло такое эпическое кинцо провалиться в прокате
[Профиль]  [ЛС] 

lesha_

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 66


lesha_ · 24-Фев-10 17:09 (спустя 1 месяц)

zim2001
Спасибо! Один из самых любимых фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

будулайроманов

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 484

будулайроманов · 09-Июн-10 22:10 (спустя 3 месяца 13 дней)

Фильм в прокате провалился по тму, что ещё до выхода на большой экран его просто украли прямо с монтажного стола. Отлично помню 3-х часовую версию на видеокассете с каким-то левым переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

qweytryfiay

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 38

qweytryfiay · 14-Июл-10 19:03 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 14-Июл-10 19:03)

Тьфу... И чего "правильного" в этом переводе "гоблина"? Я то ожидал что маты будут, а там ими и не пахло) Зря качал с "правильным" переводом, надо было качать дубляж. Сам фильм отличный, видел когда-то давно) Щас увидел рекламу по телеку и возникло желание пересмотреть P.S. Особенно понравилось когда героиня сказала: "...тогда откуда у тебя все эти вещи??? Откуда у тебя отражающее стекло, музыкальные шкатулки...", а немного погодя: "...она рисует то, что видит. Она как зеркало..."
[Профиль]  [ЛС] 

rebz9i

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 647

rebz9i · 17-Авг-10 19:57 (спустя 1 месяц 3 дня)

qweytryfiay писал(а):
Я то ожидал что маты будут, а там ими и не пахло)
Если ругани нет в оригинале, откуда ей взяться в переводе?
qweytryfiay писал(а):
надо было качать дубляж
Дубляжа на этот фильм нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Melethril

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


Melethril · 04-Сен-10 17:05 (спустя 17 дней)

qweytryfiay писал(а):
Откуда у тебя отражающее стекло, музыкальные шкатулки...", а немного погодя: "...она рисует то, что видит. Она как зеркало..."
имелись ввиду CD =) с зеркала у них есть наверняка, так как показаны перископы
[Профиль]  [ЛС] 

Augen_Rapido

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 28

Augen_Rapido · 27-Фев-11 14:02 (спустя 5 месяцев 22 дня)

смотрел этот фильм раз 10 точно. теперь еще и в гоблинском переводе гляну))
[Профиль]  [ЛС] 

miki357

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 316

miki357 · 13-Апр-11 16:36 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 13-Апр-11 16:36)

Спасибо,стараюсь обновить коллекцию с Гоблинскими переводами.
Ха,вот и закачалось!Спасибо,кто-то струю выдал на 1,2 мегабита!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ded Mazaj

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 30


Ded Mazaj · 05-Июл-11 22:27 (спустя 2 месяца 22 дня)

Везёт-же, вот бы мне так, а?
[Профиль]  [ЛС] 

CanYouFeel

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3


CanYouFeel · 21-Ноя-13 00:25 (спустя 2 года 4 месяца)

Ай хороший человек пришёл на раздачу, 2 мегабайта в секунду, спасибо! Фильм в коллекцию правильных переводов
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error