Водный мир / WaterworldГод выпуска: 1995 Страна: США Жанр: фантастика, боевик Продолжительность: 02:15:05 Перевод: Правильный перевод Гоблинa ("полный Пэ") Режиссер: Кевин Рейнольдс /Kevin Reynolds В ролях: Кевин Костнер, Деннис Хоппер, Джинн Трипплхорн, Джек Блэк, Ким Коутс, Майкл Джетер, Шимоно Саб, Зитто Казанн, Зэйкс Мока Описание: Будущее. Полярные льды растаяли и вода затопила планету. Те, кто выжил, приспособились к новому миру. Люди живут на лодках, кораблях и самодельных островах. Особо толковые парни отрастили себе жабры и плавают как рыбы. О судьбе одного такого, с жабрами, в исполнении Кевина Кёстнера - рассказывает фильм. Водный мир - совершенно незаслуженно забытый блокбастер.
В своём постапокалиптическом жанре - один из лучших фильмов. oper.ruIMDB: 5.6/10 Контейнер: AVI Качество: HDRip (исходник: HDDVDRip/1080p) Видеопоток: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1216 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудиопоток: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg
Фильм в прокате провалился по тму, что ещё до выхода на большой экран его просто украли прямо с монтажного стола. Отлично помню 3-х часовую версию на видеокассете с каким-то левым переводом.
Тьфу... И чего "правильного" в этом переводе "гоблина"? Я то ожидал что маты будут, а там ими и не пахло) Зря качал с "правильным" переводом, надо было качать дубляж. Сам фильм отличный, видел когда-то давно) Щас увидел рекламу по телеку и возникло желание пересмотреть P.S. Особенно понравилось когда героиня сказала: "...тогда откуда у тебя все эти вещи??? Откуда у тебя отражающее стекло, музыкальные шкатулки...", а немного погодя: "...она рисует то, что видит. Она как зеркало..."
P.S. Особенно понравилось когда героиня сказала: "...тогда откуда у тебя все эти вещи??? Откуда у тебя 
