Побежденные / I vinti / The Vanquished (Микеланджело Антониони / Michelangelo Antonioni) [1953, Франция, Италия, драма, DVD5] Перевод: Субтитры

Страницы:  1
Ответить
 

Sa1i

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

Sa1i · 29-Июн-09 01:43 (16 лет 2 месяца назад)

Побежденные / I viniti /The Vanquished
Год выпуска: 1953
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 1 час 48 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Микеланджело Антониони / Michelangelo Antonioni
В ролях: Патрик Барр / Patrick Barr (as Ken Wharton), Армандо Цереоли / Armando Cereoli (as Doorman), Этчика Шуро / Etchika Choureau (as Simone), Эдуардо Цианелли / Eduardo Ciannelli (as Claudio's father), Фэй Комптон / Fay Compton (as Mrs. Pinkerton)
Описание: Ранний Антониони исследует моральное разложение эгоцентричной европейской молодежи послевоенного периода (первоначально три истории сняты на разных языках, но сохранилась только итальянская версия). Хоть и интересно сравнить с современным мнением о молодежи 90-х (похоже, что разница невелика, обе группы озабочены стремлением к легким деньгам и славе) и сюжеты хорошо выстроены, действие в этом фильме развивается медленно, его моральная цель, состоящая в том, чтобы показать жалкие последствия потакания своим желаниям, очевидна с самого начала, а плохая игра актеров делает этот фильм скучным. К тому же актеры, особенно в последней истории, выглядят слишком старыми для своих ролей, хотя это может быть вызвано ограничениями и правилами того времени, когда снимался фильм.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720x576, 4:3, 25,000 кадр/сек, VBR, 3800-4900 Кбит/сек
Аудио: AC3, 2ch, L,R, 192 Кбит/сек
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Sa1i

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

Sa1i · 29-Июн-09 01:53 (спустя 10 мин.)

До этого был DVDRip: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=248112
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Июн-09 15:27 (спустя 13 часов)

Вопрос: диск с меню? (Спрашиваю, потому что у меня такой - без перевода, только с сабами - диск без меню уже год как есть, не знаю, качать ли.)
 

Sa1i

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

Sa1i · 29-Июн-09 20:20 (спустя 4 часа, ред. 29-Июн-09 20:20)

Help Meeee, меню простое (хотя и анимированное), в нём только выбор эпизодов.
[Профиль]  [ЛС] 

fix312

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 97

fix312 · 30-Июн-09 22:51 (спустя 1 день 2 часа)

может быть, в авторское кино? Антониони все-таки
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 09-Июл-09 00:50 (спустя 8 дней)

fix312 писал(а):
может быть, в авторское кино? Антониони все-таки
Не.. Тут ей самое место. Это уже больше классика, чем Артхаус. Нельзя же, все-таки, что чуть не похоже на мэйнстрим сразу пихать в Арт..
[Профиль]  [ЛС] 

igogo10

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 409


igogo10 · 14-Окт-09 13:23 (спустя 3 месяца 5 дней, ред. 14-Окт-09 13:23)

Опечатка: в шапке правильно "I vinti", во внутреннем заголовке неправильно "I viniti".
[Профиль]  [ЛС] 

s.gagarin

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


s.gagarin · 22-Фев-10 19:59 (спустя 4 месяца 8 дней)

Мил человек, чего же вы не указали что субтитры впаяны?
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7699

DonSerjio · 29-Сен-10 16:47 (спустя 7 месяцев)

Отличный фильм, понравился больше "Ночи" и "Подруг". На диске русский хардсаб. Меню самое простейшее, самопальное, в Nero такое можно соорудить за минуту.
Цитата:
первоначально три истории сняты на разных языках, но сохранилась только итальянская версия
Тогда Вам (и нам тоже) несказанно повезло, здесь все истории на разных языках: французском, итальянском и английском.
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 6240

AVV_UA · 29-Сен-10 17:57 (спустя 1 час 9 мин., ред. 29-Сен-10 17:57)

Скачал оригинальный диск - это DVD9! Буду прикручивать к нему русские субтитры и выложу. (Правда, не раньше, чем к концу октября.)
[Профиль]  [ЛС] 

MikleKot

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 405

MikleKot · 30-Сен-18 20:42 (спустя 8 лет)

Друзья, встаньте, пожалуйста, на раздачу! Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error