Настоящая любовь / True RomanceГод выпуска: 1993 Страна: США Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал Продолжительность: 02:01:01.807 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Тони Скотт / Tony ScottВ ролях: Кристиан Слэйтер / Christian Slater, Патриция Аркетт / Patricia Arquette, Вэл Килмер / Val Kilmer, Деннис Хоппер / Dennis Hopper, Гари Олдман / Gary Oldman, Брэд Питт / Brad Pitt, Кристофер Уокен / Christopher Walken, Сэмюэл Л. Джексон / Samuel L. Jackson, Бронсон Пинчот / Bronson Pinchot, Майкл Рапапорт / Michael Rapaport, Сол Рубинек / Saul Rubinek, Джеймс Гандольфини / James GandolfiniОписание: Кларенс Уорли и Алабама Уитмэн познакомились и провели вместе ночь. Алабама призналась, что она делает первые шаги на трудном поприще «call-girl», то есть «девушки по вызову». Кларенс Уорли не был суперменом, однако, «навестив» сутенера Алабамы, оставил после себя два трупа — сутенера и его телохранителя. А еще Уорли прихватил у них чемодан кокаина. Кларенс и Алабама сами себя назвали мужем и женой и отправились в «свадебное путешествие»… Через всю Америку… Чтобы сбыть наркотики и получить вместо них деньги… По следу возлюбленных устремилась свора мафиози-ищеек: Америка — страна большая, однако спрятаться в ней, оказывается, негде!Качество: HDRip(Исходник BDrip 720p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~682 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Интересные факты:
Изначально сценарий «Настоящей любви» был частью огромного сценария, написанного Квентином Тарантино и Роджером Эвэри. Другая часть этого сценария впоследствии была использована для «Прирожденных убийц» (1994). В обоих фильмах Том Сайзмор сыграл полицейского.
Квентин Тарантино продал сценарий фильма, для того чтобы найти средства для финансирования «Бешенных псов» (1992).
Монолог Эллиота в сцене, где его останавливает полицейский, является импровизацией Бронсона Пинчота.
Фильм, который смотрят Алабама и Кларенс в квартире - «Право на жизнь 2» (1987) Джона Ву.
Квентин Тарантино продал сценарий за $50.000, что согласно правилам WGA было минимальной суммой, которую мог получить сценарист за свою работу.
Тарантино хотел, чтобы Роберт Форстер сыграл Коккотти, но роль досталась Кристоферу Уокену.
По словам Денниса Хопера, в сцене диалога между Винченцо Коккотти (Кристофер Уокен) и Клиффордом Уорли (Деннис Хоппер) практически не было импровизации, актеры лишь добавили фразы про «баклажан» и «канталуп».
Слово «fuck» произносится по ходу действия фильма 225 раз.
По словам Квентина Тарантино, за всё время работы над фильмом он ни разу не появился на съёмочной площадке.
Изначально структура сценария была другой: первые две трети фильма должны были быть рассказаны в нелинейном порядке.
Изначально Кларенс, Алабама, Дик и Эллиот должны были встретиться в зоопарке. Тони Скотт изменил место встречи на парк развлечений.
Когда Кларенс и Алабама показывают кокаин Дику в комнате отеля, фильм, который идет по ТВ - «Беглец с того света» (a.k.a. «Корпорация «Бессмертие») (1992).
Брэд Питт сам предложил идею того, чтобы его персонаж был «прикован» к дивану.
Съёмки сцены на американских горках заняли два дня.
Режиссером фильма мог стать Уильям Лустиг, снимающий фильмы категории «Б», но его кандидатуру отклонил Квентин Тарантино.
В первой версии сценария Дрексел убивал Большого Дона и Флойда Ди из-за того, что последний называл его «white boy». В данной сцене также отсутствовал Марти.
Закадровый монолог Патриции Аркетт в начале фильма позаимствован из «Пустошей» (1973).
Количество трупов: 21. Все они - мужчины, все погибли от пулевых ранений.
По словам Гари Олдмана, образ Дрекселя он сымитировал с актера Уилли Уан Блада, с которым он позднее сыграл вместе в «Леоне» (1994).
Джек Блэк исполнил роль-камео: билетер в кинотеатре. Но сцена с его участием была вырезана из фильма. Данную сцену можно найти на DVD в разделе «Удаленные сцены».
В сцене телефонного разговора между Кларенсом и Диком позади Дика можно заметить постер фильма «My Blood Runs Cold» (1965).
По словам Тони Скотта, Вэл Килмер хотел сыграть Кларенса.
В последней сцене фильма в роли сына Алабамы и Кларенса снялся сын Патриции Аркетт, Энзо.
После завершения съёмок Тони Скотт подарил Патриции Аркетт «Кадиллак», использованный для съёмок.
Гримерам требовалось 8 часов на то, чтобы превратить Вэла Килмера в Элвиса Пресли. На счастье Килмера все сцены с его участием были отсняты за два дня.
Первоначальная концовка: Кларенс погибает в перестрелке в мотеле, Алабама остается вдовой. По словам Тарантино, впоследствии Алабама должна была познакомиться с мистером Белым (персонаж из «Бешенных псов» (1992)) и вместе с ним начать жить по другую сторону закона. В одной из сцен «Бешенных псов» мистера Белого спрашивают о Алабаме.
Фильм то что нада! Советую посмотреть. Фильмы Тарантино максимально приближены к реальности. Очень трудно найти настоящие фильмы. Может кто находил что то подобное (реалистичное) просьба написать в личку.
В этом переводе на 37 минуте Кларенс говоря про Бем произносит слово "персик" или "вишенка"?
Ищу перевод где говорят вишенка,фильм с этим переводом транслировал канал ТВ-3
Отличный фильм, действительно о настоящей любви. Актёры шикарны, а происходящие действия не дают оторваться от экрана ни на секунду. Сценарий просто бомбовый, сразу чувствуется фирменный почерк Тарантиныча.
Карде Спасибо Вам за этот фильм в хорошем качестве, перевод и удобный размер. О фильме уже столько сказано, скажу только то, что этот фильм просто обалденный. Актеры, сюжет, все все...)))))
30194035В этом переводе на 37 минуте Кларенс говоря про Бем произносит слово "персик" или "вишенка"?
Ищу перевод где говорят вишенка,фильм с этим переводом транслировал канал ТВ-3
фильм не особо понравился. Разве так бывает в жизни: куча диалогов, психологически тонко выстроенных и слишком благородных перед перестрелкой? В чем особенность этого фильма от большинства подобных? Меня не впечатлило. Девушка по вызову, парень, без соответсвующего прошлого, вдруг превращается в супермена, да к тому же без наркоты с Элвисом разговаривает и следует за его указаниями. Что здесь крутого?
Покруче, чем в "Интервью с вампиром". А ведь решила качать только из-за Слейтера 
