Властелин колец: Братва и кольцо (Гоблин)
Год выпуска: 2002
Жанр: Комедия, Фэнтези
Продолжительность: (1:27:00 + 1:31:16)
Перевод:
Смешной от Гоблина
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Шон Остин, Ян Маккеллен, Вигго Мортенсен, Лив Тайлер, Кейт Бланшетт
Описание: Это не просто новый вариант перевода, это переосмысление фильма, превращение фэнтези в комедию, причем весьма остроумную. Федя Сумкин (бывший Фродо Беггинс) со своим другом Сеней, отправляются уничтожать кольцо всевластия. Но как это все преподнесено!!! Фразочки типа "Классная у тебя дурь Гендальф", "Зацени какой дракон" и "Эк меня заколбасило", саундтреки Тату, Алены Апиной, Любэ, Rammstein, "Владимирский централ" Михаила Круга.
Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC at 640 Kbps 480 x 200 (2.400) at 23.976 fps
Аудио: AAC at 96.0 Kbps 2 channels, 32.0 KHz
Просвятите, пжл, - это проблемы с файлом, закачкой или проигрывателем? 
в плане перевода. Спасибо огромное. 
