Ворон / The CrowГод выпуска: 1994 Страна: США Жанр: комиксы Продолжительность: 01:37:28 Перевод: Авторский (Дмитрий Пучков) + Дубляж Субтитры: нет Режиссер: Алекс Пройас В ролях: Брендон Ли, Эрни Хадсон, Майкл Винкот, Девид Патрик Келли, Энджел Девид, Рошель Девис, Линг Бай, Лоуренс Мейсон, Майкл Масси Описание: Молодой человек Эрик Дрейвен и его возлюбленная Шелли погибают от рук банды, нанятой черными риэлторами. Однако Эрик, с помощью ворона, проводника из мира мертвых в мир живых, спустя год воскресает и мстит своим убийцам. Воскресший Эрик обладает неуязвимостью, но до тех пор, пока цел его проводник — ворон. Его слабое место использует главарь риэлтеров (он ранит ворона), и лишь ценой огромных усилий, в схватке с ним, главный герой побеждает.IMDB: 7.6/10 Качество: HDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1442 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Гоблин| Аудио: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж [Хлопушка]
вобшето тут и Марк Дакаскос снимался тоже , ведь Брендон Ли погиб при сьёмке этого фильма наскоко я помню.
Брэндон Ли был убит другим актёром, который играл одного из злодеев в этой картине... Досняли картину с дублёром Брэндона. Потрясающее кино. Давно в коллекции, пересмотрено не один раз... Горят дома, погибают люди, но настоящая любовь живет вечно… Месть — то чувство, которое возвращает людей, даже с того света.
zim2001 вот спасибо тебе за перевод который был при премьере этого фильма в кинотеатре, бля это просто пиздос, ну так я радовался аще !!! низкий поклон тебе от души !!!
вобшето тут и Марк Дакаскос снимался тоже , ведь Брендон Ли погиб при сьёмке этого фильма наскоко я помню.
Марк Дакаскос никогда не снимался ни в этом фильме, ни в последующих. Он снимался в сериале.
Цитата:
Огромную зрительскую популярность он завоевал, снявшись в телевизионной рок-драме по мотивам знаменитого фильма "Ворон".
Но сколько я не читала про Брэндона Ли, Марка Дакаскоса и "Ворона" никогда не слышала, чтобы Дакаскос был дублером Ли на съемках Ворона.
Или тогда уже указывайте источник такой информации. Что касается дубляжа, то да, голос у Ли такой, да и вообще перевод "стебальческий" какой-то. По мне так самый лучший перевод - многоголоска, хотя это лично мое мнение.
Но автору все-равно спасибо. А Брэндон Ли замечательный актер и фильм культовый.
Vikteria полностью согласен!
Мне очень жаль что такой великий человек так трагически погиб молодым на кануне своей свадьбы
Брэндон Ли - Краткая биография:
Брэндон Брюс Ли. Родился в г.Окленд,штат Калифорния,США. Сын легендарного мастера боевых искусств Брюса Ли и шведки Линды Эмери, Брендон с раннего детства начал заниматься кунг-фу. Унаследовав от отца природную грацию и ловкость, ему все давалось легко. В пять лет он уже умел ходить на руках и доставал в прыжке до отцовского подбородка.И первые роли в кино тоже были связаны с боевыми искусствами. Дебют его состоялся в 1986 году в фильме "Кунг-фу: кино", где он исполняет каскадерские трюки. В следующий раз Брэндон появился на экране в полнометражном фильме "Наследие гнева"(Legacy of Range), затем было несколько ролей в малобюджетных фильмах.
Удачной стала роль в детективном боевике "Разборка в Маленьком Токио", режиссера Марка Лестера, где Брэндон играет в паре со светловолосым шведом Дольфом Лундгреном.
Первая заметная работа в кино - фильм "Беглый огонь"(Rapid fire), режиссера Дуайта Литтла.Брэндон играет молодого художника Джека Ло, ставшего случайным свидетелем в мафиозных разборках.
Брендона убил актер Майкл Масси (на съемках фильма "Ворон"/"The Crown" - 1994г.), игравший главного злодея Фанбоу из пистолета 44 калибра, где среди холостых патронов оказался один боевой. Брэндон погиб накануне собственной свадьбы, его едва успели довезти до больницы, куда пришла его невеста Элиза. Он словно ждал ее, чтобы попрощаться... Брэндона похоронили в Сиэтле, рядом со знаменитой могилой его отца, Брюса Ли.
Позже мать Брэндона подала в суд на съемочную компанию за халатность и выиграла дело. Актеру Майклу Масси, стрелявшему в Брэндона, никогда не предъявлялось никаких обвинений.
Кадры с убийством не вошли в фильм, эта пленка была уничтожена, а сцена отснята заново с участием дублера.
Громадное спасибо за раздачу!!! Но к сожалению, когда смотрю на windows media player, перевод идёт женский и мужской, и сразу в переводе Гоблина. А на winamp - идёт перевод только Дмитрия Пучкова. Подскажите, с чем это связано?
Громадное спасибо за раздачу!!! Но к сожалению, когда смотрю на windows media player, перевод идёт женский и мужской, и сразу в переводе Гоблина. А на winamp - идёт перевод только Дмитрия Пучкова. Подскажите, с чем это связано?
Чей именно? Перевод Хлопушки - лучший, из тех, что есть. Сделан как в добрый времена СССР, когда дублеры вживались в роли, которые озвучивали, а не как сейчас, когда просто что то говорят за кадром с наигрынными эмоциями или вообще монотонными голосами.
Сильное произведение. Действительно цепляет. Но из-за количества жестокости и крови вряд ли всеми будет увидена и оценена главная идея фильма (она не только в выводах Сары, идущих закадровыми комментариями-повествованиями ведь...), а не только антураж "готично-брутального боевика", что весьма жаль. Действительно на ценителя.
А за раздачу спасибо, качество видео порадовало. Дубляж правда не очень, но вполне сносен. По-своему даже понравился.
22334391вобшето тут и Марк Дакаскос снимался тоже , ведь Брендон Ли погиб при сьёмке этого фильма наскоко я помню.
вообще-то нет. после смерти Брендона часть сцен дорисовали комп. графикой (типа того момента когда его выбрасывают из окна) а часть был дублер Чэд Стахельски (потому что он как раз а не Дакаскос был максимально тогда похож да еще и был по сути учителем Брендона в академии боевых исскуств Inosanto и знал как он себя ведет, двигается и пр) ну а еще в некоторых моментах взяли тело каскадёра с лицом Брендона Ли опять же комп графикой (например в начале фильма где он накладывает грим перед зеркалом) где-то даже видел детальный список всех эпизодов с фото как это делали но ща уже не найду
Дорога с двд 
Чертовски-хорошее кино с легендарным Брендоном Ли......все части держу в коллекции(4 части, +оригинал,+сериал) 
