Тайсон / Tyson (Ули Эдел / Uli Edel) [1995, США, драма, биография, спорт, DVD5] AVO М.Иванов

Страницы:  1
Ответить
 

injener015

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

injener015 · 05-Май-09 00:31 (16 лет 2 месяца назад, ред. 06-Май-09 06:01)

Тайсон / Tyson
Год выпуска: 1995
Страна: США / USA
Жанр: драма, биография, спорт
Продолжительность: 104 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ули Эдел / Uli Edel
В ролях:
Джордж К. Скотт / George C. Scott,
Пол Уинфилд / Paul Winfield,
Майкл Джей Уайт / Michael Jai White,
Джеймс Сиккинг / James Sikking,
Мальколм-Ямал Уорнер / Malcolm-Jamal Warner,
Тони Ло Бьянко / Tony Lo Bianco,
Кларк Грегг / Clark Gregg,
Холт МакКэллани / Holt McCallany,
Кристен Уилсон / Kristen Wilson,
Шила Уиллс / Sheila Wills
Описание:
Фильм основан на книге "Огонь и Страх" Хосе Торреса и рассказывает о жизни знаменитого американского чернокожего боксера Майка Тайсона, начиная с детства и до того печального момента, когда он был приговорен к шести годам тюрьмы за изнасилование девушки, принимавшей участие в конкурсе красоты на звание "Мисс Черная Америка". Детство у парня было тяжелое - у него было 40 приводов в полицию. Огромную роль в его жизни и спортивной карьере сыграл его тренер (Скотт), усыновивший его после смерти матери. Снят фильм очень даже прилично. А сцены боев по драматизму и достоверности не уступают легендарному "Рокки". (М.Иванов)
Доп. информация:
Звуковые дорожки:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch) - М.Иванов
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры:
English
Francais
Magyar
Italiano
Espanol
Hrvatski
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Norsk
Romanian
Slovenian
Svenska
Turkish
Выражаю огромную признательность V(eat)All (https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=6030392) за помощь в синхронизации звуковой дорожки.
http://www.imdb.com/title/tt0114759/
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Dolby AC3, 2 ch
Скриншоты





Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

injener015

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

injener015 · 05-Май-09 00:42 (спустя 10 мин.)

Наконец то это случилось ... Это моя первая раздача, если что не так - сильно не ругайте ....
[Профиль]  [ЛС] 

V(eat)All

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 89

V(eat)All · 05-Май-09 05:59 (спустя 5 часов)

injener015
И тебе СПАСИБО!!!! Иванов здесь прекрасно передал атмосферу фильма!!!
[Профиль]  [ЛС] 

injener015

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

injener015 · 05-Май-09 10:54 (спустя 4 часа)

Ещё бы разобраться как скорость отдачи увеличить ..... в uTorrent в настройках по максимуму, без ограничений, а всё равно маловато ..... будем искать.
[Профиль]  [ЛС] 

injener015

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

injener015 · 06-Май-09 23:31 (спустя 1 день 12 часов)

Рад, что кто-то ещё интересуется - поскольку фильм редкий и мало кто его видел .... Я сам его ОЧЕНЬ долго искал (раньше была кассета), и собирал инфу по крупицам !!!
[Профиль]  [ЛС] 

i.alexig

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 340


i.alexig · 07-Май-09 00:46 (спустя 1 час 15 мин., ред. 11-Май-09 01:21)

хотелосьбы озвучку как на лицензионке vhs от варус видео,
[Профиль]  [ЛС] 

injener015

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

injener015 · 07-Май-09 08:39 (спустя 7 часов)

А мне больше по душе профессиональные одноголосые переводы - они намного точнее и передают атмосферу фильма и все тонкости, это не говоря уже о ругательствах - которые лицензионные переводы и ТВ переводы достоверно не освещают ....
[Профиль]  [ЛС] 

DrTsuker

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 68

DrTsuker · 08-Май-09 13:54 (спустя 1 день 5 часов)

Спасибо большое. Как на кассете посмотрел - так и стал искать на DVD. Но по названию "Майк", почему-то думал что так фильм называется. Видимо так перевел название переводчик кассетный...
[Профиль]  [ЛС] 

i.alexig

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 340


i.alexig · 11-Май-09 01:20 (спустя 2 дня 11 часов)

injener015. вам нехватает мата?выдите на улицу, ГДЕ ВАША КУЛЬТУРА?
[Профиль]  [ЛС] 

injener015

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

injener015 · 11-Май-09 23:11 (спустя 21 час)

i.alexig
-речь не о мате в целом, а дословном переводе в фильмах: когда в оригинале подразумевается одно, а дубляж смягчая переводит другое - то конечно же смысл и эмоции перевода теряются, что не скажешь в профессиональных авторских переводах (речь шла именно об этом).
[Профиль]  [ЛС] 

injener015

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

injener015 · 16-Май-09 15:11 (спустя 4 дня)

Кажется тут имеется DVD rip: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1651567
[Профиль]  [ЛС] 

injener015

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

injener015 · 17-Май-09 23:40 (спустя 1 день 8 часов)

Данный релиз уже пошёл кочевать по другим сайтам ....
[Профиль]  [ЛС] 

Эдуардо

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 169

Эдуардо · 13-Июн-09 21:30 (спустя 26 дней)

Спасибо за кино. фильм для ознакомления биографии тайсона, можно посмотреть разок. для фанатов: он нужен в коллекции!
[Профиль]  [ЛС] 

Demon307

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 6


Demon307 · 14-Июн-09 22:57 (спустя 1 день 1 час)

5 сидов 300 кб\с,прибавьте скорости пожалуйста,так охота посмотреть фильмец.
[Профиль]  [ЛС] 

ivan ivanovich

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 118

ivan ivanovich · 20-Июл-09 18:29 (спустя 1 месяц 5 дней)

Чё-то не пойму, тут какой-то актёр играет Тайсона и только бои в оригинале... или везде в кадре Тайсон?
[Профиль]  [ЛС] 

injener015

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

injener015 · 21-Июл-09 14:30 (спустя 20 часов)

Везде в кадре актёр
[Профиль]  [ЛС] 

makareno2

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 14

makareno2 · 22-Сен-09 06:55 (спустя 2 месяца)

injener015 писал(а):
А мне больше по душе профессиональные одноголосые переводы - они намного точнее и передают атмосферу фильма и все тонкости, это не говоря уже о ругательствах - которые лицензионные переводы и ТВ переводы достоверно не освещают ....
подписываюсь под каждой буквой
[Профиль]  [ЛС] 

injener777

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

injener777 · 28-Окт-09 09:33 (спустя 1 месяц 6 дней)

Фильм просто ОФИГЕННЫЙ - советую всем посмотреть кто ещё не видел, да и перевод соответствует (на высоте-в другом даже нереально и смотреть).
[Профиль]  [ЛС] 

Tj_Fens

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 40

Tj_Fens · 15-Ноя-10 20:24 (спустя 1 год)

та блин как можно в этом переводе смотреть??нехрена не понятно..я качал думал неужели проф...гундит в трубу и всё...у меня была касета с норм переводом...можно ж гдето найти другой перевод ёпт(
[Профиль]  [ЛС] 

i.alexig

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 340


i.alexig · 13-Ноя-11 22:52 (спустя 11 месяцев)

injener015
Простите, а нельзя ли приделать, припаять, или прикрутить как там, незнаю, Вместо какого то там другого языка многоголосый перевод с лицензионной кассеты от варусвидео. Поверьте, хуже от этого не станет.
[Профиль]  [ЛС] 

nailoveminus

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 232


nailoveminus · 18-Мар-13 19:09 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 18-Мар-13 19:09)

встаньте плиз на раздачу
если у кого есть обложка двд или вхс выложите пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

MishGun-7

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 34

MishGun-7 · 25-Дек-14 15:05 (спустя 1 год 9 месяцев)

Фильм культовый !!! - must have
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error