Жижи / Gigi (Винсент Миннелли / Vincente Minnelli) [1958, США, мюзикл, мелодрама, комедия, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Русская аудиодорожка: Раздача "lankano"
Перевод субтитров: rutigl (Киноклуб "Феникс")
Синхронизация аудиодорожки, субтитров, а также DVD5: Mister-X
В доп. материалах перевода и русских субтитров нет!

Title: Zhizhi_[torrents.ru]
Disk size: 6.95 Gb ( 7 284 920,00 KBytes )
DVD Type: DVD-9
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8
VTS_01:
Title Play Length: 01:58:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR,Auto Letterboxed
Audio (4):
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (4):
English
Francais
Russian
Russian
VTS_02:
Title Play Length: 00:13:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio (2):
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (4):
English
Francais
Japanese
Japanese
VTS_03:
Title Play Length: 00:07:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR,Auto Letterboxed
Audio (1):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (4):
English
Francais
Japanese
Japanese
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio (0)
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio (1):
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio (0)
Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio (0)
Language Unit :
Root Menu

Общее
Полное имя : Zhizhi_[torrents.ru]\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м. 13 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7852 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 18 м. 13 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6544 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.632
Временной код первого кадра : 00:59:59:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 853 Мбайт (83%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м. 13 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 50,1 Мбайт (5%)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м. 12 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 1 с. 1 мс.
Размер потока : 25,0 Мбайт (2%)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м. 12 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 1 с. 1 мс.
Размер потока : 25,0 Мбайт (2%)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 с. 352 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 954 Кбайт (0%)
ServiceKind/String : Complete Main
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #5
Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #6
Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #7
Идентификатор : 189 (0xBD)-38 (0x26)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #8
Идентификатор : 189 (0xBD)-39 (0x27)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video