Кошачий глаз / Cat's Eye (Льюис Тиг / Lewis Teague) [1985, США, Мистика, Триллер, Комедия, DVDRip] три перевода

Страницы:  1
Ответить
 

dens8450

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 277


dens8450 · 19-Апр-09 12:22 (16 лет 2 месяца назад, ред. 01-Май-09 23:22)

Кошачий глаз / Cat's Eye
Год выпуска: 1985
Страна: США
Жанр: Мистика/Триллер/Комедия
Продолжительность: 1:34:17
Перевод: 1-я дорожка - Андрей Гаврилов, 2-я дорожка - Профессиональный (многоголосый, закадровый), 3-я дорожка - Леонид Володарский
Русские субтитры: нет
Режиссер: Льюис Тиг /Lewis Teague/
В ролях: Дрю Бэрримор /Drew Barrymore/, Джеймс Вудс /James Woods/,Алан Кинг /Alan King/, Кеннет МакМиллан /Kenneth McMillan/, Роберт Хэйс /Robert Hays/, Кэнди Кларк /Candy Clark/, Джеймс Нафтон /James Naughton/, Тони Мунафо /Tony Munafo/, Корт Миллер /Court Miller/, Расселл Хортон /Russell Horton/, Патриция Бенсон /Patricia Benson/, Мэри Д`Арси /Mary D'Arcy/, Джеймс Ребхорн /James Rebhorn/, Джек Диллон /Jack Dillon/, Сьюзэн Хоуз /Susan Hawes/, Шелли Берч /Shelly Burch/, Сэл Ричардс /Sal Richards/, Джесси Доран /Jesse Doran/, Патриция Калембер /Patricia Kalember/, Майк Старр /Mike Starr/, Чарльз Даттон /Charles S. Dutton/, Фрэнк Уэлкер /Frank Welker/, Тим Парати /Tim Parati/
Описание: Три новеллы ужасов по рассказам Стивена Кинга. Это рассказ в старомодном стиле страшных сказок о приключениях бездомного кота, пытающегося спасти маленькую девочку от неизвестной опасности. (c) Иванов М.
Доп. информация: К этой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=970397 приделал перевод отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=160374 и убрал английскую дорогу. Все без проблем подошло. Перевод с этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=982926 тоже без проблем подойдет (там тот же перевод и 6 канальный звук и больше весит, потому я подцепил этот перевод, особенно если учесть, что у меня только две колонки).
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304, 23,976 fps, 1813 kbps
Аудио 1: 44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек |Гаврилов|
Аудио 2: 48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек |профессиональный многоголосый|
Аудио 3: 44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек |Володарский|
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dens8450

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 277


dens8450 · 19-Апр-09 12:52 (спустя 30 мин.)

Щас тогда торрент тоже перезалью, я там тоже указал не того переводчика в названии
[Профиль]  [ЛС] 

dens8450

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 277


dens8450 · 19-Апр-09 13:00 (спустя 8 мин., ред. 19-Апр-09 13:00)

Да не нормально, все уже перезалил. Не первый раз перезаливаю. Торрент заново скачайте, те кто начал качать. Спасибо за подсказку.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 19-Апр-09 13:25 (спустя 24 мин., ред. 19-Апр-09 13:25)

dens8450
А при чем тут "указал не того переводчика" и перезалив файла? И подпишите что звук двухканальный, это и так ясно вообщем то, но все же.
Сэмпл, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

dens8450

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 277


dens8450 · 21-Апр-09 16:25 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 21-Апр-09 16:25)

Потому что в названии папки указал неправильную фамилию переводчика. А надпись Стерео в дорогах разве не об этом указывает. Семпл нужен? Указано откуда звук https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=160374 и откуда сам рип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=970397. Все эти вещи уже проверены. Та дорога сама подошла, ни каких сдвигов не потребовалось. В двух других переводах тоже скорее всего все синхронно, потому что рип делал int. Только перевод Володарский с VHS вроде, потому последним и стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 21-Апр-09 19:02 (спустя 2 часа 36 мин.)

dens8450
Сэмпл будет или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

dens8450

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 277


dens8450 · 21-Апр-09 20:28 (спустя 1 час 26 мин.)

Семпл сюда залил http://multi-up.com/83127
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 27-Апр-09 11:08 (спустя 5 дней)

dens8450
Постер меньше сделайте, 500х500 максимальное разрешение.
И будет "проверено" =)
[Профиль]  [ЛС] 

Zippogriff

Стаж: 16 лет

Сообщений: 63

Zippogriff · 18-Авг-09 23:23 (спустя 3 месяца 21 день)

чета я не догоняю, переводов аш 3, а файл 1. как переключать то?
[Профиль]  [ЛС] 

Maiden88

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 589

Maiden88 · 21-Авг-09 01:03 (спустя 2 дня 1 час)

Шедевральная классика!
Стивен Кинг сам написал сценарий по трём своим рассказам!
Очень интересной была идея объединить 3 новеллы общим героем - бродячим котом!
Режиссёр Льюис Тиг ["Куджо"] снял великолепную картину!
В последней новелле, как и за год до этого в "Воспломеняющей Взглядом", глаз радует мелкая Дрю Берримор.
[Профиль]  [ЛС] 

El_Gato2008

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

El_Gato2008 · 11-Окт-09 18:45 (спустя 1 месяц 21 день)

Ух ты, классно, и оригинальная дорожка есть, и субтитры английские. Так лучше всего смотреть! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

indy-73

Старожил

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2081

indy-73 · 28-Фев-10 21:04 (спустя 4 месяца 17 дней)

спасибо ! отдельно дорожку с переводом Володарского можете выложить ?
[Профиль]  [ЛС] 

wnmdun

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 166

wnmdun · 18-Сен-10 23:03 (спустя 6 месяцев)

Огромное спасибо!
Обожаю Кинга, он мастер ужасов!!
[Профиль]  [ЛС] 

diver19

Стаж: 17 лет

Сообщений: 60


diver19 · 04-Сен-11 09:39 (спустя 11 месяцев)

Благо дарю! В качестве и перевод- тот)))
[Профиль]  [ЛС] 

ruiner06

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 147

ruiner06 · 17-Дек-11 01:56 (спустя 3 месяца 12 дней)

Очередное доказательство того, что Кинг - хороший психолог! Все три новеллы и кот-медиатор на высоте!!!
И мелкая Дрю Бэрримор глаз радует больше, чем взрослая. Она вроде снималась еще в "Порождающая огонь".
Кстати, в третьей новелле мать Аманды читает на ночь "Кладбище домашних животных".
[Профиль]  [ЛС] 

ms0306

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

ms0306 · 04-Янв-12 00:06 (спустя 17 дней, ред. 04-Янв-12 00:06)

спасибо старый фильм и смотрел много раз,но всё пересматриваю время от времени
wnmdun писал(а):
Огромное спасибо!
Обожаю Кинга, он мастер ужасов!!
в кино да,согласен,но в литературе Эдгар По,его даже экранизировать нормально не могут,что не снимают всё фигня получается
[Профиль]  [ЛС] 

D.I.M.A.R.

Старожил

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 25

D.I.M.A.R. · 08-Янв-14 00:30 (спустя 2 года)

Спасибо!
Искал разные переводы, а тут 3 в одном , скачаю этот релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

german862

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 2291

german862 · 08-Янв-14 09:17 (спустя 8 часов)

Кто не видел новеллу с Вудсом, тот много потерял ))))
[Профиль]  [ЛС] 

lehapoh

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1172


lehapoh · 23-Мар-15 21:46 (спустя 1 год 2 месяца)

Смешно было как мужик по карнизу здания ходил ,потом заставил другого )))) а так вобщем детский фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Nasty_Mind

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 87

Nasty_Mind · 17-Июн-15 03:29 (спустя 2 месяца 24 дня)

Спасибо. Запомнил по последней новелле и смог таки найти
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error