Семь братьев Черви / I sette fratelli Cervi
Год выпуска: 1967
Страна: Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:40:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джанни Пуччини /
Gianni Puccini
В ролях:
Джан Мария Волонте / Gian Maria Volontè ... Aldo Cervi
Лиза Гастони / Lisa Gastoni ... Lucia Sarzi
Карла Гравина / Carla Gravina ... Verina
Риккардо Кучиолла / Riccardo Cucciolla ... Gelindo Cervi
Габиэлла Паллотта / Gabriella Pallotta ... Irnes, Agostino's wife
Руджеро Мити/ Ruggero Miti ... Ovidio Cervi
Беньямин Лев / Benjamin Lev ... Ettore Cervi
Эльза Альбани / Elsa Albani ... Genoveffa Cocconi Cervi
Олег Жаков / Oleg Zhakov ... the father (Alcide Cervi) (as Jakov Oleg)
Массимо Фосчи / Massimo Foschi ... Don Pasquino Borghi
Описание: Вторая Мировая война. История о семи братьях, живших в Италии. Фермеры по профессии и католики по вероисповеданию, во время Второй мировой войны они встали на сторону коммунистов и начали бороться против фашизма.
Братья были убиты в декабре 1943 года. И до сих пор считаются самыми известными героями антифашистского движения в Италии.
Фильм основан на реальных событиях.
Доп. информация:
iMDB -
User Rating: 8.5 / 10
DvDrip по просьбе автора решил остаться неизвестным.
оригинальный итальянский звук подвергнут ручной реставрации (на 90% убраны дефекты: треск и стыковые счелчки),
русский звук создан путём микширования перевода Питер ТВ5 с оригинальной звук дорожкой, что исключило появление громких шумов в паузах.
Synchronizing and remastering sound by
Studio RAK
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1795 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - русский, микс оригинала с переводом Питер ТВ5
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - итальянский, оригинальный, реставрированный
что было изменено в оригинальном звуке до микса его с переводом
для примера привожу картинки на которых видно - как было и как стало.
Треск и стыковые счелки програмным путём могут быть удалены только со значительной потерей качества звучания.
Поэтому (пусть медленно и долго) исправления вношу вручную. На 100% зачистку не всегда хватает времени.
Есть любители настальгии по старому-трескучему звуку - но я к ним не отношусь.
на данной картинке хорошо заметен ХРЯП на месте склейки порванной плёнки - и вот его уже нет! а таких хряпов всегда "море" на старых фильмах!.
Релиз:
у меня все блюда приготовлены вручную 
