Маленький солдат / Le Petit Soldat
Год выпуска: 1960
Страна: Франция
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:24:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Жан-Люк Годар /Jean-Luc Godard
В ролях: Анна Карина, Мишель Субор, Ласло Жабо, Поль Бьюво
Описание: Бруно Форестье (Мишель Субор), дезертировавший из рядов французской армии в тот момент, когда страна ведёт изнурительную войну с Алжиром, заявившим о своей независимости, тем не менее продолжает служить государству, живя в Швейцарии и выполняя деликатные поручения. Получив очередное задание — устранить неугодного политического активиста, Форестье пытается отказаться, мечтая уехать с любимой Вероникой Дрейер (Анна Карина). Только вот удастся ли ему это? Именно здесь прозвучали хрестоматийные строки, которые не цитировал только ленивый: "Фотография – это правда, а кино – это правда со скоростью 24 кадра в секунду". Но такая правда французскому правительству пришлась не по душе.
Из-за цензурных соображений фильм был выпущен только в 1963 году, хотя снят в 1960.
Доп. информация:
Релиз:
Субтитры: Английские, немецкие, голландские. шведские, испанские, португальские, норвежские, датские, финские
Доп. материалы:
1. Рассказ о фильме Колина МакКаби
2. Трейлер, постер, фотогалерея.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)-
DVD-Info
Size: 5.41 Gb ( 5 673 060 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:24:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Nederlands
Svenska
Espanol
Portugues
Norsk
Dansk
Suomi
VTS_02 :
Play Length: 00:03:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
Nederlands
Espanol
Portugues
VTS_03 :
Play Length: 00:02:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Что сделано
1. К изданию от Studio Canal Nordic была добавлена (заменена немецкая, точнее, наложен чистый перевод на оригинальную дорожку, выделенный из центральных каналов долби треков "Видеоимпульса") дорожка с русским переводом.
2. Удалены дубликаты меню, ворнинги, отредактировано меню (все англоязычное ) и навигация. .