QDictionary "Перевод подсказкой"
Год выпуска: 2006
Версия: 1,6
Совместимость с Vista: неизвестно
Системные требования: Самые минимальные
Язык интерфейса: только русский
Таблэтка: Не требуется
Описание: Вы часто читаете тексты на иностранных языках? Но иногда встречаются незнакомые слова, и Вам бы хотелось быстро и легко узнать их значение? Тогда QDictionary это то, что Вам нужно!
Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом.
QDictionary позволяет подключать неограниченное количество словарных баз. Вы можете редактировать словарные базы (добавлять/удалять слова, а также изменять значения уже существующих).
Попробуйте и Вы сами убедитесь как это удобно, тем более что электронный словарь QDictionary не требует инсталляции и мало весит (около 300Kb без словарных баз).
Имеются в наличии 6 словарных баз:
Название словаря.............................................. 
Языки..... Кол-во статей .... Размер
Англо-русский словарь ..................................... En - Ru.... 51 182................ 609 Кб
Англо-русский словарь (дополнительный) ....... En - Ru.... 62 308 ............... 1734 Кб
Русско-английский словарь................................ Ru - En... 28 485................ 1434 Кб
Немецко-русский словарь.................................. De - Ru.. 7 759.................. 75 Кб
Современный энциклопедический словарь...... Ru - Ru... 13 217............... 1967 Кб
Автомобильный словарь..................................... En - Ru... 10 797................ 126 Кб
Доп. информация: Где можно использовать технологию "Перевод подсказкой"?
Как Вы уже знаете, особенностью программы QDictionary является технология "Перевод подсказкой", которая позволяет переводить слова простым наведением на них курсора мыши. К сожалению, этот механизм работает не во всех приложениях. Текущая версия QDictionary позволяет переводить слова с помощью этой технологии в следующих программах:
Internet Explorer
Outlook Express
Outlook
HTML Help (CHM файлы)
Notepad
WordPad
ICQ
AvantBrowser
В остальных приложениях Вы можете воспользоваться альтернативными способами перевода.
Альтернативные способы перевода
Альтернативные способы перевода не так удобны, как перевод слова наведением на него курсора мыши, но зато работают практически во всех приложениях. Таких способов два.
Первый - перевод слова с помощью двойного щелчка мыши. Этим способом можно воспользоваться в приложениях, в которых после двойного щелчка на слове это слово выделяется. По умолчанию эта возможность отключена. Включить ее можно в опциях программы, на закладке "Разное".
Второй способ, перевод с помощью "горячих" клавиш. Чтобы воспользоваться этим способом, Вам надо выделить слово или словосочетание и нажать "горячие" клавиши, которые необходимо установить в опциях программы.
Скриншоты:
