Бездна / The Abyss (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1989, США, Фантастика, DVDRip] AVO (Гаврилов) + AVO (Живов)

Страницы:  1
Ответить
 

The LEXX

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1222

The LEXX · 06-Апр-09 23:15 (16 лет 2 месяца назад, ред. 22-Июн-09 22:53)

Бездна / The Abyss
Год выпуска: 1989
Страна: Сша
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 2:51:01
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Эд Харрис, Мэри Элизабет Мастрантонио, Майкл Бьен, Лео Берместер, Адам Нельсон, Джордж Роберт Кик, Джон Бедфорд Ллойд, Кристофер Мерфи, Кимберли Скотт, Дж. С. Куинн
Описание: Атомная подводная лодка «Монтана» ВМФ США с ядерным оружием на борту терпит крушение на огромной глубине. Министерство флота просит помощи у специалистов подводной исследовательской станции, работающей неподалеку от места аварии субмарины.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.5 ~1074 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg перевод А. Гаврилова
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg перевод Ю. Живова
DVDRip сделан с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1726138
Отдельная Благодарность PetrRomanov`у
Пожалуйста, продолжайте сидировать как можно дольше.
Скриншоты
скрытый текст
Пожалуйста, продолжайте сидировать как можно дольше.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

helga_zh

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7


helga_zh · 07-Май-09 16:20 (спустя 1 месяц)

Фильм мне очень нравится. Но вот перевод с русского на русский.. Это как понимать? Как эхо? Раздражает безумно.
[Профиль]  [ЛС] 

Abremy

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Abremy · 09-Май-09 14:51 (спустя 1 день 22 часа)

helga_zh писал(а):
Фильм мне очень нравится. Но вот перевод с русского на русский.. Это как понимать? Как эхо? Раздражает безумно.
в фильме две дорожки с русским одноголосым переводом. У тебя две дорожки проигрываются одновременно. Такое часто бывает в Windows Media Player. Используй другой проигрыватель.
[Профиль]  [ЛС] 

helga_zh

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7


helga_zh · 14-Май-09 14:10 (спустя 4 дня)

Две дорожки звучат одновременно и при проигрывании через Windows Media, и через Creative Media.Ладно попробую еще через чего-нибудь.
[Профиль]  [ЛС] 

The LEXX

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1222

The LEXX · 15-Май-09 01:05 (спустя 10 часов)

helga_zh
Используйте "KMPlayer" и никаких проблем у вас не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

zoubr

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 28


zoubr · 15-Май-09 15:36 (спустя 14 часов)

а не подскажите через GOM pleyer будет нормально показывать ???
и ещё поддайте скорости ато скорость 7кб\с просто нехватает терпения!!
[Профиль]  [ЛС] 

The LEXX

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1222

The LEXX · 15-Май-09 17:11 (спустя 1 час 35 мин.)

zoubr
Тоже хороший плеер, сам не пользуюсь, но думаю с ним проблем тоже никаких не будет.
Насчет скорости не знаю, я на раздачи да и сидов хватает, скорость должна быть достаточно высокой.
[Профиль]  [ЛС] 

Quatrix

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 18

Quatrix · 28-Май-09 17:15 (спустя 13 дней, ред. 28-Май-09 17:15)

Спасибо!
Вопросик есть маленький по фильму. Я видел его в 2-х вариантах - один отличался от другого минут на 5, но КАКИХ 5 минут!!!!! В самом конце фильма, когда главный герой находится у пришельцев, и в это время огромные волны вздымаются и замирают над всеми попбережьями замли - происходит некий диалог героя и прешельцев.
На вопрос "зачем" (по поводу волн) - ему показывают серию картинок с воинами, концлагерями, ядерными взрывами....... А вот после того как волны всёже отступили - он уже задаёт вопрос "почему" - и в качестве ответа ему показывают его последнее (как он думал) послание бывшей жене.......
"почему" - присутствовало в обеих версиях фильма, а вот "зачем" - только в одной - Но без этих нескольких минут, когда пришельцы показывают ЗА ЧТО они хотели нас уничтожить - концовка выглядит глупой - ИМХО......
Собссна вопрос - в данной версии это "зачем" есть?
[Профиль]  [ЛС] 

The LEXX

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1222

The LEXX · 29-Май-09 12:35 (спустя 19 часов)

Quatrix
Пожалуйста.
Есть две версии фильма, театралка и режиссерская, судя по всему данная версия и есть режиссерская, так как остальные версии идут 2:43:17, так что думаю тут есть все сцены.
Но может кто то даст более точную информацию, так сказать особые фаны фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 01-Июн-09 15:38 (спустя 3 дня)

kr0n0s
Цитата:
>Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.5 ~1074 kbps avg, 0.19 bit/pixel
>Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg перевод А. Гаврилова
Кошмар какой, битрейт видео всего 1 Mb, за-то аудио 448!
Автор, я даже не знаю как это назвать.
А ты возьми и пересчитай фильм идет почти 3 часа отсюда и битрейт соответствующий
 

SnoWave

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2


SnoWave · 16-Июл-09 20:48 (спустя 1 месяц 15 дней)

Кажеццо скачал! Пошел смотреть ! Надеюсь получу не меньшее удавольствие чем тогда, давно давно !!! )))) Данке !
[Профиль]  [ЛС] 

vnrich

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 177

vnrich · 17-Авг-09 11:17 (спустя 1 месяц, ред. 17-Авг-09 11:17)

В этой версии показано как дышит крысенок в обогащенной кислородом смеси?
[Профиль]  [ЛС] 

viola3-65

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 181

viola3-65 · 20-Сен-09 16:20 (спустя 1 месяц 3 дня)

Большое спасибо, замечательный фильм, качественная картинка, классный голос перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Nitromicron777

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


Nitromicron777 · 04-Окт-09 12:21 (спустя 13 дней)

Есть у кого нибудь рип на 700-900 мб?
[Профиль]  [ЛС] 

Sudostroitel

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 121

Sudostroitel · 06-Янв-10 10:07 (спустя 3 месяца 1 день)

Quatrix писал(а):
На вопрос "зачем" (по поводу волн) - ему показывают серию картинок с воинами, концлагерями, ядерными взрывами....... А вот после того как волны всёже отступили - он уже задаёт вопрос "почему" - и в качестве ответа ему показывают его последнее (как он думал) послание бывшей жене.......
"почему" - присутствовало в обеих версиях фильма, а вот "зачем" - только в одной - Но без этих нескольких минут, когда пришельцы показывают ЗА ЧТО они хотели нас уничтожить - концовка выглядит глупой - ИМХО......
Собссна вопрос - в данной версии это "зачем" есть?
Для тех кто ещё не видел, да эта сцена тут есть.
vnrich писал(а):
В этой версии показано как дышит крысенок в обогащенной кислородом смеси?
Да показанно с 00:27:07 как только погрузили до 00:28:04 первого вдоха воздухом.
[Профиль]  [ЛС] 

тигра62

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

тигра62 · 08-Мар-10 00:31 (спустя 2 месяца 1 день)

Фильм прекрасный. Качество гуд. Перевод как в советские времена , (гундосый).Но слушать можно. Спасибо за труд и за возможность посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Mad Zeppelin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 125

Mad Zeppelin · 09-Апр-10 11:42 (спустя 1 месяц 1 день)

Эх....Вспомню молодость!!! В видеосалонах раньше показывали этот фильм.
Супер!! Спасибо Большое!
[Профиль]  [ЛС] 

rogivoselok

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 165

rogivoselok · 01-Май-10 21:13 (спустя 22 дня)

[Профиль]  [ЛС] 

AleNes

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 73

AleNes · 18-Дек-10 19:28 (спустя 7 месяцев)

Нельзя ли к этому релизу найти звуковые дорожки с многоголосым переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

gOsToFf

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 562


gOsToFf · 03-Июн-12 23:52 (спустя 1 год 5 месяцев)

неужели нет нормльного перевода, и одна одноголоска
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error