Yo · 02-Мар-07 00:22(18 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Семь лет в Тибете / Seven Years in Tibet Страна: США, Великобритания Жанр: драма, приключения, военный, биография, история Год выпуска: 1997 Продолжительность: 02:15:59 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: английские, французские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Жан-Жак Анно / Jean-Jacques Annaud В ролях: Брэд Питт, Дэвид Тьюлис, Б.Д. Вонг, Мако, Дэнни Дензонгпа, Виктор Вонг, Ингеборга Дапкунайте, Цзямъян Цзямцо Ванчук, Лакпа Тсамшо, Джетсун Пема Описание: Генрих Харрер, офицер Рейха, человек, у которого было все — успех, красота, известность. Но ему было мало земной славы. Оставив дома беременную жену, он отправляется на покорение самого неприступного пика в Гималаях. Этот подвиг должен увековечить его имя.
Однако впереди его ждет не успешное восхождение, а смертельная опасность, вражеский плен, долгие скитания… Наконец он добирается до таинственного тибетского города Лхаса, где ему предстоит провести долгих семь лет, и где молодой Далай Лама делает его своим приближенным. И здесь, в стране, лежащей за границами цивилизации, ему придется пережить события, которые навсегда изменят его жизнь… Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) MPEG Video, 29,970 кадр/сек, 5543 Кбит/сек Аудио: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: English (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 3: English (DTS, 6 ch) 768 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo
Title: 7_LET_V_TIBETE
Disk size: 7.01 Gb ( 7 355 341,00 KBytes )
DVD Type: DVD-9
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01:
Title Play Length: 02:15:59
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR,Auto Letterboxed
Audio (6):
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 5 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (10):
English
Francais
Espanol
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio (0)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : 7_LET_V_TIBETE\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 19 м. 30 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7339 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 19 м. 30 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5543 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.535
Размер потока : 773 Мбайт (76%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,5 Мбайт (6%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,5 Мбайт (6%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-138 (0x8A)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (10%) Текст #1
Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3
Формат : EIA-608
Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1
Продолжительность : 19 м. 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Размер потока : 0,00 байт (0%)
CaptionServiceName : CC3 Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Раздающий почему вы не отвечаете на вопрос по поводу перевода?
Действительно ли тут дубляж??? В чем я очень сомневаюсь!!!!
Сделайте Сэмпл пожалуйста!!!!
Yo
Стаж: 19 лет 6 месяцев
Сообщений: 58
Yo · 24-Апр-08 13:45(спустя 1 месяц 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Раздающий почему вы не отвечаете на вопрос по поводу перевода?
Действительно ли тут дубляж??? В чем я очень сомневаюсь!!!!
Сделайте Сэмпл пожалуйста!!!!
Этому торренту уже больше года, если ты обратил внимание.
Неужели ты думаешь, что я на протяжении всего этого года ежедневно захожу в этот топик, чтобы ответить на вопросы? И, кстати, 10 вопросительных и 10 восклицательных знаков после каждого предложения, безусловно, усиливают желание ответить как можно быстрее.
Честно говоря, этот фильм я выкладывал с компа, к которому у меня сейчас нет доступа и не могу проверить.
Но если я писал, что дубляж - то, вероятно, так оно и есть
Спасибо! Но, у меня не отключаются субтитры в меню. Выбираешь пункт "без субтитров" - всё равно идут субтитры. У всех так? Как это исправить, кто то знает?
Пираты, слипившие этот диск, что-то напортачили и теперь DVDInfo показывает аж 5 англ. дорожек! Реальная инфа по аудио: 1 русская и 2 буржуйских. Менюшка серая - SUPERBITовская, качество изображения - норм, но надеялся на лучшее.
Качал дабы сделать DVD5 в личное пользование с 1 только дорожкой, а оказалось - размер чистого видео - 5.5 Гб.
Вес дорожек: AC3 - 461 Мб каждая, DTS - 780 Мб, т.е. DVD5 будет сильно пожат (а этого мне не нада),
