Dnisko · 07-Мар-09 20:03(16 лет 3 месяца назад, ред. 07-Мар-09 20:09)
Острота ощущений / Intensity Год выпуска: 1997 Страна: США Жанр: Триллер Продолжительность: 02:59:38 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Ив Симоно / Yves Simoneau В ролях: Джон С. Макгинли, Молли Паркер, Блю Манкума, Лори Энн Триоло, Брент Стэйт, Кэти Стюарт, Динна Миллиган, Кэвэн Смит Описание: Чайна Шеппард - двадцатишестилетняя студентка факультета психологии, которая пережила чрезвычайно сложную драму в прошлом. Во время посещения Чайной дома Лауры Тэмплтон, серийный убийца по имени Эдглер Форман Вэсс врывается в дом, убивая Лауру и ее родителей. Чайна выживает, но она узнаёт о пленнике Вэсса: девочке, пойманной в ловушку в доме Вэсса. Чайна чувствует большую ответственность за эту девочку, и она погружается глубже в ее кошмар. Качество: TVRip (отр. Wedis) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 972 Кбит/с, 576x432 Аудио: Русский (МР3, 110 Кбит/с) / Английский (МР3, 94 Кбит/с)
xVIRUSx, теперь ясно. Такой рип у меня уже есть, ноги из одного места растут
Вот где бы найти лучшее качество... Пока увы и ах, перерыл где только можно, этот рип на данный момент является лучшим в сети, других я пока не встречал или они худшего качества.
Кстате есть еще рип другой записанный с другого канала и значит варианты рано или поздно должны будут появиться. Жаль, но на DVD еще не было издания.
Фильм классный, я его по телевизору видел.
Но блин, переводчики с телеканала, поотрывать бы им что-нибудь...
У них он шел под названием "Зачарованный кровью". Под этим названием и искал пока не начал искать по сюжету...
Может, автор релиза добавит альтернативное название в заголовок раздачи?
субтитры для неозвученной минуты (тайминг, возможно, требует сдвига, т.к. делался к вырезанному куску):
скрытый текст
1
00:00:17,562 --> 00:00:20,300
Знаешь, я чувствую себя счастливчиком. 2
00:00:20,820 --> 00:00:24,696
У меня... Мне, правда, так повезло. 3
00:00:25,929 --> 00:00:28,532
То есть, мне повезло,
что ты меня не застрелила. 4
00:00:29,680 --> 00:00:33,192
Но, вообще-то, ты и не могла бы меня застрелить,
если б до сих пор думала, что я нахожусь... 5
00:00:33,293 --> 00:00:34,793
Боже, давай без глупостей! 6
00:00:36,900 --> 00:00:40,374
Всё, что я хочу сказать, это то,
что я по-настоящему удачлив... 7
00:00:41,214 --> 00:00:42,924
И весь вопрос в том, удачлива ли ты. 8
00:00:43,100 --> 00:00:46,168
Ради Бога, слушай меня,
когда я с тобой разговариваю: 9
00:00:47,163 --> 00:00:52,259
Итак, ты чувствуешь себя удачливой?
Такой же удачливой, как, например, я? 10
00:00:54,280 --> 00:00:55,062
Нет. 11
00:00:55,274 --> 00:00:58,198
Это не интересно.
Слушай, давай, сыграем в русскую рулетку 12
00:00:58,384 --> 00:01:00,274
Что скажешь, а? Для тебя здесь
один патрон в барабане. 13
00:01:00,378 --> 00:01:01,685
Проверь свои шансы, рискни, а? 14
00:01:03,456 --> 00:01:04,524
Один патрон из шести...
чтобы подгрузить субтитры, достаточно сохранить скрытый текст в блокноте и присвоить файлу такое же имя, как у видео.
Будут вопросы - пишите ЛС
Огромное спасибо за фильм.Очень мощен.Первоисточник-Очарованный кровью (Дин Кунц,1997)-не читал,зато очень часто вспоминал роман Игра Джеральда (С.Кинг,1992)-Кунц явно стырил некоторые зело-стрёмные моменты у коллеги по цеху,ну да и ладно-фильм на мой взгляд здорово отличается от множества подобных по стилю.МакГинли-настолько ублюдок,что реально страшен и хочется застрелить его.
ну вот и я нашел его.
по Джону С. Макгинли. жесткого выродка он тут сыграл.
названия не помнил даже, а фильм запомнился.
спасибо! скачаю как канал освбожу.
Фильм оправдывает свое название. Держит в напряжении на протяжении всего сюжета. Игра актеров реальна. Кто любит триллеры (психологические) - советую смотреть.
Это известный фильм по Дику Кунцу - в своё время видел ещё по кабельному ТВ. Название переводилось тогда как "Безумие". Интересно, что Ажа для своей "Кровавой жатвы" позаимствовал фабулу этого фильма - маньяк врывается в дом, убивает почти всю семью, похищает одну девушку - спрятавшаяся героиня устремляется за ним. А вот развязка у Ажи - совершенно другая)))))
Пересмотрел. Один из лучших триллеров на тему героизма и самопожертвования. Грандизона Молли Паркер, но, вероятно, ролей такой силы и размаха у неё больше не было. Рекомендую всем, кто любит хорошее кино.
я его нашла 
