MaLLIeHbKa · 22-Фев-09 00:03(16 лет 4 месяца назад, ред. 27-Сен-09 13:06)
Крамер против Крамера / Kramer vs. Kramer Год выпуска: 1979 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 1:44:48 Перевод: профессиональный многоголосный закадровый Субтитры: английский, английский для слабослышащих, арабский, датский, голландский, финский, французский, греческий, иврит, хинди, интальянский, норвежский, шведский, турецкий Режиссер: Роберт Бентон /Robert Benton/ В ролях:Дастин Хоффман/Dustin Hoffman/, Мэрил Стрип/Meryl Streep/, Джейн Александр /Jane Alexander/, Джастин Генри /Justin Henry/, Ховард Дафф /Howard Duff/, Джордж Коу /George Coe/, ДжоБет Уильямс /JoBeth Williams/, Билл Моор /Bill Moor/, Хоуланд Чемберлен /Howland Chamberlain/, Николас Хорманн /Nicholas Hormann/ Описание:
Тед Крамер, целиком посвятив себя карьере, не замечает того, что происходит в собственной семье. Поэтому от него уходит жена, оставляя незадачливого отца заботиться о шестилетнем сыне. Теперь Крамер старший должен выступить в непривычной роли: ему предстоит ухаживать за Крамером младшим, проводить с ним больше времени и, наконец, попытаться проникнуть в хрупкий и ранимый мир ребенка. Но в тот момент, когда отец и сын становятся настоящими друзьями, раскаявшаяся мать возвращается. И она хочет забрать мальчика. Описание от М.Иванова:
Экранизация романа Эвери Кормэна. Фильм с большим успехом шел в советском прокате, заставив миллионы зрителей пролить искренние слезы. Еще бы. Тема этой исключительно тонкой, эмоциональной и умной картины — распадение семьи. Режиссер использовал высоко эффективную технику коротких, мощных сцен, проникающих в самое сердце, доводя до любого простую истину, что из развода никто не выходит без шрамов. Мерил Стрип бросает преуспевающего работника рекламы Дастина Хоффмана и маленького сына (впервые на экране Джастин Хенри) для того, чтобы найти свое собственное место в жизни. Хоффман остается с шестилетним мальчиком и начинает учиться быть родителем, что одновременно и смешно, и трогательно. После того, как проходит три четверти экранного времени, Стрип заявляется и требует своего сына обратно, используя все права матери, после чего следуют крайне неприятные сцены в зале суда. Великолепная картина получила «Оскара» за лучший фильм, Режиссуру, главную мужскую роль (Хоффман), женскую роль второго плана (Стрип), адаптированный сценарий. Номинации за Лучшую мужскую роль второго плана (Джастин Хенри), женскую роль второго плана (Джейн Александер), операторскую работу и монтаж. Это, как говорится, вечное кино. Дополнительная информация: IMDB User Rating→: 7.7/10 (19,168 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 8.486 (1303), Top250 №146 BD выпущен Sony Pictures (Италия). Бонусы:
скрытый текст
Finding the Truth – The Making of Kramer vs. Kramer
Trailers
Награды и номинации:
скрытый текст
36 наград и 15 номинаций, среди них:
Британская академия, 1981 год: номинация на Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман), Лучшая женская роль (Мэрил Стрип), Лучший режиссер (Роберт Бентон), Лучший сценарий, Лучший монтаж
Оскар, 1980 год: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман), Лучшая женская роль второго плана (Мэрил Стрип), Лучший режиссер (Роберт Бентон), Лучший адаптированный сценарий; номинация на Лучшая мужская роль второго плана (Джастин Генри), Лучшая женская роль второго плана (Джейн Александр), Лучшая работа оператора, Лучший монтаж
Золотой глобус, 1980 год: Лучшая мужская роль (драма) (Дастин Хоффман), Лучший фильм (драма), Лучшая женская роль второго плана (Мэрил Стрип), Лучший сценарий; номинация на Лучшая женская роль второго плана (Джейн Александр), Лучшая мужская роль второго плана (Джастин Генри), Лучший режиссер (Роберт Бентон), Мужской прорыв года (Джастин Генри)
Интересные факты о фильме:
скрытый текст
Знаменитая сцена с мороженным, где Билли упрашивает отца пропустить обед, приступив сразу к десерту, была полностью симпровизированной Дастином Хоффманом и Джастином Генри. Режиссёру картины, Роберту Бентону, так сильно понравилась эта сцена, что он без колебаний решил оставить её в фильме.
Первоначально на роль Джоанны Крамер была приглашена Кэйт Джексон, но съёмки в фильме «Ангелы Чарли» помешали ей дать согласие на эту роль.
Джейн Фонда отказалась от роли Джоанны Крамер.
Дастин Хоффман предложил Джоан Ланден сыграть роль подружки Теда на одну ночь после того, как увидел её в прямом эфире передачи «Новости очевидцев» (WABC). Узнав, что роль предполагала съёмки в обнажённом виде, Ланден отказалась от роли.
Джеймс Каан отказался сыграть предложенную ему роль Теда Крамера.
Незадолго до съёмок фильма, Дастин Хоффман сам пережил развод. Именно поэтому он привнёс в фильм многие личные аспекты и диалоги. Режиссер Роберт Бентон даже предложил Хоффману стать со-сценаристом, но Дастин отказался.
Мэрил Стрип сама написала для себя речь, произносимую её героиней в суде, вопреки советам режиссёра/сценариста картины Роберта Бентона. Она пояснила это тем, что абсолютно не была удовлетворена первоначально написанным вариантом речи.
Дастин Хоффман очень много работал с Джастином Генри над каждой сценой. Они долго обсуждали их, до тех пор, пока Генри не начинал чувствовать себя более раскованно и непринуждённо.
Роберт Бентон посоветовал оператору Нестору Альмендросу в основу создания видов и цветовой гаммы фильма взять картины Пьеро Делла Франчески. Также работа Дэвида Хекни вдохновляет Альмендроса на создание реалистичного вида, для чего он использует источники света в комнатах и любой доступный свет в экстерьерах.
Первая версия фильма была на 43 минуты длиннее окончательной версии, и содержала дополнительные сцены с Джейн Александер, ДжоБет Уильямс и персонажем домовладельца, впоследствии удалённым.
Во время начальных титров играет «Концерт для мандолины» Антонио Вивальди.
Женщина, которую Хоффман неожиданно целует на вечеринке — Ингебора Соренсен, бывшая Мисс Норвегии, снимавшаяся и для Playboy.
Изначально Мэрил Стрип прошла пробы на роль подружки Теда на одну ночь, впоследствии доставшуюся ДжоБет Уильямс. Когда же Кэйт Джексон не согласилась на роль Джоанны (из-за контракта в фильме «Ангелы Чарли»), её предложили сыграть Стрип.
Сцена между Хоффманом и Стрип в ресторане была снята на натуре в одном из ресторанов Нью-Йорка. На стене этого ресторана и сейчас висит снимок со съёмок фильма, рядом со столиком, где была снята сцена.
Каждый раз, когда Билли (персонаж Джастина Генри) плачет, — это не наигранность, а настоящие слёзы. Перед съёмкой каждой такой сцены, режиссер просил Джастина вспоминать какое-либо печальное событие.
Забавные сцены с обнаженной ДжоБет Уильямс были оптически затемнены, чтобы избежать рейтинга R. Тем не менее, «незатемнённая» версия часто транслируется на телевизионных каналах.
Советский дубляж есть в 720p-рипе, ссылка на который есть в шапке.
Да, понял, спасибо! Кто-нибудь может выложить советский дубляж из 720p рипа отдельно? Или может быть его отдельным файлом включить в эту раздачу - пока она ещё фактически не началась?
nlnl
Упс… получилось чуть быстрее (: Советский дубляж →
[url=http:// СПАМ →[/url]
И за то, и за другое спасибо товарищу GarantP, а за первоисточник дубляжа — группе «Феникс».
Уважаемый, автор раздачи.
Если у вас будет желание, добавьте пожалуйста дорожку с советским дубляжем.
В таком виде ваша раздача станет отвечать всем запросам самых требовательных фанатов РУТРАКЕРа. Заранее благодарен, С уважением Андрей.
Да уж! Может всё-же подцепится ещё кто-нидь?
Перспектива качать пол года - пугает.
Теперь даже не знаю, считается ли сидом, чел. раздающий Blu-Ray со скоростью 1,5 kb.
Конечно-же уже давно скачал (и прожёг) на другом ресурсе....
-------------------------
Ну что-ж,...... скачаю и буду раздавать. Фильм того стоит.
!
выложить вот это - Finding the Truth – The Making of Kramer vs. Kramer?
